おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

寒中に孫来る

立春が過ぎた2月19日でもこの寒さであるが名古屋の孫達が来てくれた。冬の季節は凧揚げをさせようと立体凧を製作して待っていたのであるが、寒くて外へ出るのが億劫なのか外へ出てくれない。家の中でお菓子を食べてゲームをしたりして過ごしてしまった。そう言えば今年は孫達は外で元気に遊んでいない。我が家の雛人形の前で写真撮影をと思ったのに巫山戯て撮影できない。三人娘の真ん中の孫がどうも巫山戯てしまう。もう少し暖かくなれば雰囲気も変わるのにと思った。そう言えば日曜日なのでゆっくりできない。明日は学校や幼稚園があるので夕方5時くらいに食事もせずに帰って行った。何とも寂しい。
Grandchildren came over while they were cold
It was this cold on February 19 when the beginning of spring passed, but grandchildren of Nagoya came. I produce a three-dimensional kite to let you do a kite-flier in a winter season and waited, but it is cold and does not go out whether it is troublesome to go out. I have spent it I ate a cake in a house, and playing a game. That reminds me grandchildren do not play well outside this year. Though I thought of photography in front of a doll of my home, I joke and cannot photograph it. The grandchild of the middle of three daughters jokes for some reason. I thought that the atmosphere changed if I became a little warmer. That reminds me I cannot relax on Sunday. I returned tomorrow without eating at around 5:00 in the evening because there were a school and a kindergarten. I am very lonely.
Enkelkinder kamen heruber, wahrend sie kalt waren
Es war am 19. Februar, als der Anfang von Fruhling heruberreichte, diese Kalte, aber Enkelkinder von Nagoya kamen. Ich produziere einen dreidimensionalen Drachen, um dich in einer Winterjahreszeit ein Drachenflugblatt machen zu lassen und wartete, aber es ist kalt und geht nicht aus, ob es lastig ist, auszugehen. Ich habe es ausgegeben, ich as einen Kuchen in einem Haus, und das Spielen eines Spiels. Das erinnert mich, das Enkelkinder dieses Jahr nicht gut drausen spielen. Obwohl ich vor einer Puppe meines Heimes an Fotografie dachte, scherze ich und kann es nicht fotografieren. Das Enkelkind der Mitte von drei Tochtern scherzt aus irgendeinem Grund. Ich glaubte, das sich die Atmosphare veranderte, wenn ich wurde, ein wenig Stovchen. Das erinnert mich, ich kann mich am Sonntag nicht entspannen. Ich kam morgen zuruck, ohne bei um 5:00 am Abend zu essen, weil es eine Schule und einen Kindergarten gab. Ich bin sehr einsam.

寒気

寒気とは気温の低さが不快なほどに感じられるような状態であるそうである。今日は2月9日ですでに立春も過ぎているのに暖かくならない。時折 雪が降ってみたり風呂が沸くのに時間がかかる。外においた防火用のバケツの水がはとんど毎日のように氷っている。この寒気は20年ぶりであるそうだが。我が家では風呂の湯を 入浴が終わった後に洗濯用に残すと共に 外に置いた複数のバケツに入れている。以前は風呂の湯を 容量の大きなペットボトルに入れていたが手間がかかるので殆ど全てバケツを利用している。この作業は夏は良いが冬は辛いと感じることもある。兎に角 早く暖かくなることを祈る。
Chill
The chill seems to be the state that is felt so that lower temperature is unpleasant. I do not become warm today though the beginning of spring has already passed on February 9. Though it occasionally snows, and a bath is heated, it takes time. I freeze like water  every day of a bucket for the fire prevention that I put forth. It seems to be 20 years since the last this chill. I can enter the plural buckets which I leave hot water of the bath for washing in my home after bathing was over and put forth. I poured hot water of the bath into the big plastic bottle of the capacity before, but use an almost all bucket because I take effort. This work is good in the summer, but may feel that I am hot in winter. Anyway, I pray for a thing becoming warm early.
Kuhle
Die Kühle scheint der Staat zu sein, der empfunden wird, damit niedrigere Temperatur unerfreulich ist. Ich werde heute nicht warm, obwohl der Anfang von Frühling schon den 9. Februar entschlafen ist. Obwohl es gelegentlich schneit, und ein Bad wird geheizt, es braucht Zeit. Ich lasse wie Wasser jeden Tag eines Eimers für die Feuerverhütung gefrieren, die ich hervorbrachte. Es scheint 20 Jahre diese Kühle seit dem Letzten zu sein. Ich kann hineingehen, die mehrfachen Eimer, die ich heißem Wasser des Bades dafür verlasse, habend sich gebadet in meinem Heim zu waschen, waren vorbei und brachten hervor. Ich goß heißes Wasser vom Bad in die große Plastikflasche der Kapazität davor, aber benutze ein fast aller Eimer, weil ich Anstrengung nehme. Diese Arbeit ist im Sommer gut, aber fühlt vielleicht, daß ich in Winter heiß bin. Jedenfalls bete ich früh warm für ein Sachenwerden.

立春2012

24節気の一つの立春になっても今年の寒気はしつこい。ただ外の防火用のバケツの氷がやや薄くなった気がする。報道によれば寒さが和らぐそうであるが早く暖かくなって欲しい。去年のこの時期は暖かさに誘われてバレンタインコンサートに出かけたがそこで花粉症にかかった記憶がある。そこで図書館から戦記ものの本三冊を借りてきて読んでいる。三冊はツシマという日本海海戦に関するものである。
 First day of spring 2012
Even if it is one beginning of spring of 24 twenty-four seasons in the lunar calendar, the chill of this year is persistent. The ice of a bucket for outside fire prevention only feels slightly thin. According to the news, cold seems to soften, but wants you to be warm early. It is provoked at this time of the last year by the warmth and went to the Valentine concert, but remembers that I suffered from hay fever there. Therefore I borrow three books of the account of war thing from the library and read. Three books relate to Sea of Japan sea fight called Tsushima.
 Ersten Tag des Fruhlings 2012
Auch wenn es einen Anfang von Frühling von 24 vierundzwanzig Jahreszeiten im lunaren Kalender ist, ist die Kühle von diesem Jahr ausdauernd. Das Eis von einem Eimer für äußere Feuerverhütung fühlt sich nur etwas dünn. Den Nachrichten zufolge scheint Kälte weich zu werden, aber will Sie, früh warm zu sein. Es wird zu dieser Zeit vom letzt Jahr von der Wärme provoziert und geht ins Valentine Konzert, aber erinnert, daß ich dort an Heuschnupfen litt. Deshalb borge ich drei Bücher vom Konto der Kriegssache von der Bibliothek und las. Drei Bücher erzählen zu Meer des Japan Meereskampfes, das Tsushima genannt wird.

節分行事H24

去年のこの時期は気温が摂氏10度以上あり暖かであった。今年は防火用のバケツの水が氷り20年ぶりのさむさである。節分の豆まき用の豆も去年より多く買い込み、玄関に飾る鰯の頭も2個とした。今年の不幸を避けるためである。ところでスーパーマーケットで恵方巻きと言う食べ物を買いに行ったとき年配と思われるご婦人の発言に驚いた。このご婦人はつれの人の会話で”こういう馬鹿げた風習は数年前から止めました”と言っている。 このご婦人は豆も買わないそうである。何故だろう？。古くから慣習を止めることが生活改善と信じているのであろうか。あまりにも寂しい。そう言えば向かいの大きな家に住む住人もアパートに引っ越したそうである。工作機工場が倒産して家を差し押さえられたそうである。
A traditional end of wintr event 2012
There was temperature more than 10 degrees centigrade, and this time of the last year was warm. The water of a bucket for fire prevention freezes and is the cold for the first time in 20 years this year. I bought a lot from last year the bean for the bean-scattering ceremony of the traditional end of winter, and the head of the sardine to decorate at the entrance did it with two. This is because it avoids misfortune of this year. By the way, I was surprised at the remark of the woman thought to be the age when I performed it to buy food called Ehomaki in a supermarket. This woman calls the "such ridiculous manners and customs" which she stopped for several years by the conversation of the person of the companion. This woman does not seem to buy the bean either. Why will you be? Will it believe it with livingry to stop custom for a long time? I am too lonely. That reminds me the resident who lived in the opposite big house seemed to move in the apartment. A work machine factory went bankrupt and seemed to be seized a house.
Ein traditinnelles Emde von Winterreignis 2012
Es gab Temperatur über 10 Grad Celsius, und diese Zeit des letzten Jahres war es warm. Das Wasser aus einem Eimer für den vorbeugenden Brandschutz gefriert und die Kälte ist zum ersten Mal seit 20 Jahren in diesem Jahr. Ich kaufte eine Menge aus dem letzten Jahr die Bohne für die Bohne-auflösenden Zeremonie der traditionellen Ende des Winters, und der Kopf der Sardine am Eingang schmücken tat es mit zwei. Das ist, weil es Unglück dieses Jahres vermeidet. By the way, ich war bei der Bemerkung der Frau gedacht, um das Alter sein, wenn ich es durchgeführt, um Lebensmittel genannt Ehomaki in einem Supermarkt kaufen überrascht. Diese Frau ruft die "wie lächerlich Sitten und Gebräuche", die sie für mehrere Jahre gestoppt durch das Gespräch der Person des Begleiters. Diese Frau scheint nicht die Bohne entweder zu kaufen. Warum wirst du sein? Wird sie glauben, dass es mit livingry benutzerdefinierte für eine lange Zeit zu stoppen? Ich bin zu einsam. Das erinnert mich an den Bewohner, die in die entgegengesetzte großen Haus gelebt schien in der Wohnung bewegen. Eine Arbeitsmaschine Fabrik in Konkurs ging und schien ein Haus beschlagnahmt werden.

鏡開きH24

今年は正確に11日の鏡開きをした。お世話になったしめ飾を外し、6個の鏡餅を解体した。あんこは1.2kgを購入してきて 汁粉 を妻に作ってもらった。正月に来た孫が、実際は6個あるのだが 鏡餅が5個も有ると言って大笑いしていたのを思い出す。新しい家庭ではこの風習が廃っているいるのであろうか。鏡餅を解体したものは1ｋｇ以上あるので当分毎日　汁粉　が食べられる。但し息子はあまりすきではないようだ。
The cutting of the New Year's rice cake　2012
This year's cutting a Kagamimochi was exactly 11 days. Remove the decorative caulking helped me was dismantled six Kagamimochi. Anko asked to make his wife a sweet red-bean soup is coming to buy 1.2kg. Son came to the New Year, and was actually remember laughing and saying there Kagamimochi but there are five to six. What will be the new home that this custom is that stack. Kagamimochi was dismantled some time each day is a sweet red-bean soup I can eat more than 1kg. But my son does not seem like much.
Der Ausschnitt aus dem Neujahresreiskuchen 2012
Die diesjährige Schneiden eines Kagamimochi war genau 11 Tage. Entfernen Sie die dekorative Abdichten half mir sechs Kagamimochi demontiert wurde. Anko gebeten, seine Frau einen süßen roten Bohnen-Suppe kommt, um zu kaufen 1.2kg. Son kam ins neue Jahr, und war eigentlich erinnern lachen und sagen, es Kagamimochi aber es gibt fünf vor sechs. Was wird die neue Heimat, dass dieser Brauch, dass Stack ist. Kagamimochi war einige Zeit demontiert jeden Tag ist eine süße rote Bohnensuppe ich mehr als 1kg essen kann. Aber mein Sohn nicht viel erscheinen.

新春孫来る（H24)

例年のように孫達が1月2日から3日に来てくれた。孫の長女の未来は研究者になることであるらしい。でも今年はいつもの孫とは違って少し元気がない。来る途中にイベントに寄ってきて咳のひどい人がいて孫達がウイルスに感染した疑いがあるようだ。孫は我が家の鏡餅が5個もあるのに驚いていた。実際は6個である。2日はなんとかゲームなどをして遊んでいたが3日には孫の長女はぐったりしていて遊びどころではない。孫達をそとで凧揚げをさせるため子供でもよく揚がる三角凧を3個用意していた。1月1日に試験に揚げてみると空中で旋回してしまう。このため50センチメートルほどタコ足を付けると正常に揚がることを確認した。3日の午前中に、元気になったら公園に来なさいと孫に言ってから私は公園に一人出かけた。凧揚げを始めてから1分も経たないときにいつも公園にきている小学生低学年と思われる女の子が走り寄ってきて凧揚げさせてと言ってくる。要求通りに凧揚げをさせると桜の木に引っかけてしまった。やっと凧を外すと今度は私の凧揚げを写真にとってと要求してきた。そこで徒歩で家に帰り小型撮影器を取ってきて凧揚げを2分ほど撮影した。じつにしっかりとした女の子で写真を届ける日時を私に指定した。遂に我が孫は公園に現れなかった。お昼には孫達の好きなすき焼きをしたが孫の長女は食欲がない。併せて娘である孫の母も元気がない。健康第一であるので急遽帰途についてもらった。いつも順風満帆とはいかないのが人生である。
Grandchildren coming New Year (2012)
Who came from two days to three days in January as usual grandchildren. Eldest daughter of the grandchildren's future to become a researcher is earurashii. But this year's grandson and a little bit different from usual languid. There seems to be infected with a virus suspected of grandchildren who have not been coughing badly by the events coming in the middle. Son was also surprised to five Kagamimochi home. Is actually six. 2 days to 3 days and were playing games and is the eldest daughter of the Sun is far from something If you are playing is not exhausted. Three had prepared well in frying triangular kites for kids to make kites with shaved and grandchildren. Turning in the air and would look to raise test on January 1.Confirmed that give rise to normal for this octopus as much as 50 centimeters. The three-day morning, from my grandchildren and say Come After the fine went to the park alone in the park. Kites come to say let me come running by and think that elementary school girls are always coming to the park when it started less than a minute from the kite. Hook in a cherry tree and had to be a kite-flying as requested. Remove the kite finally came time to take pictures of and demands on my kite.Kite shot two minutes to come up with a small instrument taken back to the house on foot there. Given me the time to deliver a solid girl really photos. Our grandchildren will eventually show up in the park. The lunch was a daughter of the grandson's favorite sukiyaki grandchildren have no appetite. Grandson languid mother daughter together well. Since returning hurriedly asked about health first. Smooth sailing and that is the life of a go also.
Enkelkinder kommen neue Jahr (2012)
Wer kam von zwei Tagen bis zu drei Tage im Januar wie gewohnt Enkelkinder. Alteste Tochter der Enkel die Zukunft an einen Forscher ist geworden. Aber in diesem Jahr Enkel und ein wenig anders als sonst. trage. Es scheint mit einem Virus der Enkelkinder, die nicht wurden schwer hustend durch die Ereignisse kommen in der Mitte Verdacht infiziert werden. Son war auch zu funf Kagamimochi Hause uberrascht. Ist eigentlich sechs. 2 Tage bis 3 Tage und spielten Spiele und ist die alteste Tochter der Sonne ist weit entfernt von etwas, wenn Sie spielen nicht erschopft ist. Drei hatten auch in Braten dreieckigen Drachen fur Kinder bereit, Drachen mit rasierten und Enkel zu machen. Drehen in der Luft und wurde sich zu testen Januar 1.Confirmed, die zu normalen geben fur diesen Kraken so viel wie 50 Zentimeter erhohen. Die dreitagige Morgen, von meinen Enkeln und sagen: Komm Nach dem feinen ging in den Park allein in den Park. Kites kommen zu sagen, lass mich kommen, indem Sie und denken, dass die Grundschule Madchen kommen immer in den Park, wenn es weniger als eine Minute vom Kite gestartet. Hook in einem Kirschbaum und hatte einen Drachen steigen werden wie gewunscht. Entfernen Sie den Kite endlich Zeit, um Bilder von und Anforderungen an meine kite.Kite nehmen Schuss zwei Minuten, um sich mit einem kleinen Instrument zuruck, das Haus zu Fus genommen gibt. Da mir die Zeit, um ein solides Madchen wirklich Fotos zu liefern. Unsere Enkel werden irgendwann einmal in den Park. Das Mittagessen war eine Tochter des Enkels Lieblingsorte Sukiyaki Enkel haben keinen Appetit. Grandson tragen Mutter, Tochter, gut zusammen. Seit seiner Ruckkehr hastig uber Gesundheit an erste Stelle gestellt. Glatte Segeln und das ist das Leben eines gehen auch.

元朝式(H24)

例年のように出席する元朝式であるが、今年は少し様子が違う。来賓に町長さんがきて挨拶されるのであるが今年は見えていない。町長さんの体調が気にかかるところである。昨年は東北の大震災やヨーロッパ某国の経済危機はては消費税率の改訂の予兆などがあり、これらの話しが話題になるかと思っていた。話しは環境にも触れていたが”お山の杉の子”という歌にも例えられる山林行政の件は以前に私が聞いた前年の12号台風や去年の産経新聞9月5日及び6日の記事にも関連するであろう。でも今回の話しはそこまで検討していなかった。環境については原子力発電所の事故にも少し触れていたが、これについては賛否両論あって議論が難しい。山林行政は平成16(2004)年の台風23号時て聞いていたのと先年の台風12号の檜と杉の人工林の崩壊の事故が教訓となっており解りやすい。即ち間伐などの森林の手入れが不十分であるため林床に光りが当たらず広葉樹が育たない。針葉樹の杉や檜では葉が腐りにくく水源涵養も不十分となる。建築材としての杉や檜も外国材のが安く我が国の木材消費がない。これによる森林荒廃は進む。杉や檜の木材は本当は外材より安いのであるが、乾燥と搬出が高価で総合的には外材が安いと聞いている。度重なる災害が多くなるなら検討の価値は充分である。目先の経済体系だけを考える時代でないのである。
Yuan Dynasty formula (2012)
New Year's morning to attend the formula is as usual, look a little different this year. This year is being greeted guests came not to see Mr. Mayor. I take care that the mayor's physical condition. Result of the economic crisis last year and the earthquake in northeastern Europe, certain country has a consumption tax such as the symptom of revisions, I thought I would talk about these stories.Story also mentions the environment was "OyamanoSuginoko," the administration of Forestry is likened to the song that's Sankei Shimbun on September 5 and 6 last year and I've heard of Typhoon No. 12 in the previous articles may be related to the day. But this story was not considered far.There is it, and the pro and con which conflicted with the accident of the nuclear power plant a little has difficult argument about the environment. It is with a lesson, and an accident of the collapse of the artificial plantation of a hinoki and the cedar of thing and typhoon 12 in a past year that the forest government heard て at typhoon 23 time of the 16, Heisei (2004) year is plain. In other words, a broadleaf tree does not grow without the forest floor getting light because care for forest such as the thinning is insufficient. A leaf is hard to rot with the coniferous cedar and hinoki, and the source of a river cultivation becomes insufficient, too. A thing of foreign materials is cheap, and a cedar and the hinoki as building materials do not have wood consumption of our country either. The forest dilapidation by this advances. The wood of a cedar and the hinoki is actually cheaper than imported lumber, but drying and export are expensive and hear it generally if imported lumber is cheap. If repeated disasters increase, value of the examination is enough. It is not the times to think about only an at hand economic system
Yuan-Dynastie Formel (2012)
Neujahrsmorgen, um die Formel zu besuchen ist wie ublich etwas anders aussehen in diesem Jahr. In diesem Jahr wird begrust Gaste kamen nicht an Herrn Burgermeister zu sehen. Ich kummere mich um, dass der Burgermeister die korperliche Verfassung. Ergebnis der Wirtschaftskrise im vergangenen Jahr und das Erdbeben im Nordosten Europas, bestimmte Land eine Steuer auf den Verbrauch, wie das Symptom der Revisionen hat, dachte ich, ich wurde uber diese Geschichten zu sprechen. Geschichte erwahnt auch die Umwelt war "OyamanoSuginoko," die Verwaltung der Forstwirtschaft auf den Song, der Sankei Shimbun ist auf 5. und 6. September verglich im letzten Jahr und ich habe von Typhoon Nr. 12 in den vorangegangenen Artikeln gehort moglicherweise
Es gibt sie, und das Fur und Wider, die mit dem Unfall des Kernkraftwerks ein wenig in Konflikt hat schwierige Auseinandersetzung uber die Umwelt. Es ist eine Lektion, und ein Unfall von dem Zusammenbruch der kunstlichen Anpflanzung eines hinoki und die Zeder der Sache und Taifun 12 in ein vergangenes Jahr, dass der Wald Regierung て gehort bei Taifun 23 mal die 16, Heisei (2004) Jahr ist klar. In anderen Worten, ein Laubbaum nicht ohne den Waldboden immer leicht, weil Pflege fur Wald, wie die Ausdunnung ist unzureichend wachsen. Ein Blatt ist nur schwer mit der Nadel Zeder und Hinoki rot, und die Quelle eines Flusses Anbau nicht mehr aus, auch. Eine Sache von Fremdmaterialien ist billig, und eine Zeder und Hinoki als Baumaterial keine Holzverbrauch in unserem Land nicht. Der Wald Verfall durch diese Fortschritte. Das Holz der Zeder und der hinoki ist tatsachlich billiger als importierte Holz, aber Trocknungs-und Export sind teuer und horen es in der Regel, wenn importierte Holz ist billig. Falls die wiederholten Katastrophen zu erhohen, Wert der Untersuchung ist genug. Es ist nicht die Zeit, uber nur eine zur Hand Wirtschaftssystem nachzudenken.auf den Tag bezogen werden. Aber diese Geschichte wurde nicht als bisher

年末の親族訪問

日本では高速で高齢社会に入っている。それに対応して介護を必要とする人増えているのも実情である。親族にこの介護を必要とする人がある場合は不安もある。私の場合も介護といっても1週間に一度のリハビリの必要ある程度の姉がいる。この姉は長い歩行ができないので法事等には出られない。そこで今年5月15日以来会っていないので 年末に様子をみに出かけることにした。13日と14日は雪が残っていたが15日は ほぼ雪が消えたので出かけた。姉は元気であったが、一人暮らしのはずであるがゴトゴトと部屋がうるさい。理由を聞いてみると鼠が徘徊するらしい。部屋に敷いてある敷物も刷れて所々に綿が飛び出ている。姉との話は、介護が必要になった原因等に関し僭越ではあるが私の見解を述べた。最後に音楽療法にとモーツアルトとオルゴール曲の録音されたCD板 2枚と安価なプレーヤーを置いて姉の住まいを後にした。姉が自力で歩行できるように願っている。
Visiting relatives at the end
Aged society contains it at high speed in Japan. It is the fact that people needing care in response to it increase. If there is a person needing this care to a relative, there is uneasiness. There is an older sister of the necessary  degree of the weekly rehabilitation even if I say care in the case of me. Because a long walk is not possible, it is not got for Buddhist memorial services this older sister. Therefore I decided to go to look at the state at the end of the year because I did not meet since May 15, this year. Snow was left on 13th and 14th, but went out for 15 days because snow almost disappeared. The older sister was cheerful, but I should live alone, but a room is noisy rattle-rattle. A mouse seems to loiter around when I hear a reason. I can print the carpet spread in the room, and cotton jumps out here and there. It was presumptuous, but the story with the older sister spoke my opinion about the causes that care was necessary for. Finally I employed Mozart and two pieces of recorded CD boards of the music box music and cheap player for the musical therapy and left the house of the older sister. I pray so that an older sister walks by oneself.
Besuch von Verwandten am Ende

Abgelagerte Gesellschaft enthält es mit hoher Geschwindigkeit in Japan. Es ist die Tatsache, daß Leute, die Pflege in Antwort daran Zunahme brauchen. Wenn eine Person dort diese Pflege zu einem Verwandte braucht, gibt es Unbehagen. Es gibt eine ältere Schwester vom notwendigen Grad der wöchentlichen Rehabilitation, auch wenn ich Sorge im Fall von mir sage. Weil ein langer Spaziergang nicht möglich ist, ist es, holte diese ältere Schwester nicht für Buddhistische Denkmalsdienste. Deshalb entschied ich mich, zu gehen, den Staat im Ende vom Jahr anzuschauen, weil ich mich seit 15. Mai, diesem Jahr, nicht traf. Schnee war auf 13. und 14. übrig, aber ging 15 Tage lang aus weil Schnee fast verschwand. Je ältere Schwester heiter war, aber ich sollte allein leben, aber ein Zimmer ist laute Rasseln-Rassel. Eine Maus scheint darum herumzulungern, wenn ich einen Grund höre. Ich kann die Teppichspannweite im Zimmer drucken, und Baumwolle springt daraus hierhin und dorthin. Es war anmaßend, aber die Geschichte mit der älteren Schwester sprach meine Meinung von den Ursachen, für die Sorge notwendig war. Schließlich beschäftigte ich Mozart und zwei Stücke aufgezeichnete CD-Ausschüsse der Musik verpacken Musik und billigen Spieler für die musikalische Therapie in Kisten und verließen das Haus der älteren Schwester. Ich bete, damit eine ältere Schwester durch sich selbst geht.

H23忘年会

暮れも押し迫る26日に我が家で忘年会をした。去年から始めたものである。今年は息子の休日である26日とした。今年も色々な出来事が有ったが一家で話し合うことは良いことである。しかし息子が午後の外出を控えておりじっくり話し合うのには時間が足りなかった。でも此の習慣を継続することに意義があろう。
A year-end party 2011
Year-end party was at home in the late 26th. Is started from last year. 26 is a holiday this year with his son. Discuss the family had a variety of events this year is a good thing. To go ahead and have a nice long talk in the afternoon but enough time son. Arrow significance to continuing this habit also.
Eine Jahr-Spitze Partei 2011
Year-End-Party zu Hause war in den späten 26. Dezember. Ist aus dem letzten Jahr begonnen. 26 ist ein Urlaub in diesem Jahr mit seinem Sohn. Diskutieren Sie die Familie hatte eine Vielzahl von Veranstaltungen in diesem Jahr ist eine gute Sache. Um voran gehen und haben einen schönen langen Gespräch am Nachmittag aber genug Zeit, mein Sohn. Pfeil Bedeutung auf die Fortsetzung dieser Gewohnheit auch.

過去の履歴

昭和55(1980)年、12月8日 英国ビートルズの中心メンバーだったジョン・レノンが射殺された。と言う事件の履歴もあるがこの日は何と言っても日米開戦の日である。70年も前のことで全く知らない人もいる現代である。このように比較的固定した履歴は覆そうもないが、比較的に近い履歴は覆されることもある。例えば各務原で10月10に開かれた水ロケット祭で私の水ロケットは予定の落下傘が開かず地上に激突した。現地でカメラ搭載のカメラには画像は確認されず、ファイルが壊れているのメッセージが出るのみであった。その後何とか画像が記録されていないか確認すると激突寸前の記録が残っていることが判った。この記録をもとに当日の写真を集合してプロモーションビデオを製作した。写真に添付する音楽はアニーローリーである。この曲は『小学唱歌集 第三編』明治17(1884)年のもので教会音楽である聖歌第582番だそうである。写真には孫の写した写真もある。
Past history
Shouwa55 (1980) years, was shot dead Beatles John Lennon was a key member of the UK on December 8. Some history on this day is the day of the incident say when all is said Debt of Honor. Some people today know nothing about is that 70 years ago. This history is relatively fixed as not to overturn history, is also relatively close to be overruled. My water rocket water rocket festival held in October 10, for example Kakamigahara parachute does not open and crashed to the ground plan. The local picture camera equipped with cameras are not sure was only out the messages that the file is corrupted. Records revealed that on the verge of crashing left and see if somehow the image is then recorded. Produced a promotional video and photo collection on the day this record. Music accompanying photo is Annie Laurie. This song, "Part III elementary collection of songs," Meiji 17 (1884), it is likely Chant No. 582 of years is not church music. The picture shows some photographs of her grandchildren.
Vorgeschichte
Shouwa55 (1980) Jahren, wurde erschossen Beatles John Lennon war ein wichtiges Mitglied des UK am 8. Dezember. Einige der Geschichte an diesem Tag ist der Tag des Vorfalls sagen, wenn alle Debt of Honor gesagt wird. Manche Menschen wissen heute nichts über ist, dass vor 70 Jahren. Diese Geschichte relativ ist nicht auf die Geschichte stürzen fixiert, ist auch relativ nahe an überstimmt werden. Meine Wasser-Rakete Wasser Rakete Festival im Oktober 10 statt, zum Beispiel Kakamigahara Fallschirm öffnet sich nicht und stürzte zu Boden zu planen. Das lokale Bild-Kamera mit Kameras ausgestattet sind sich nicht sicher war nur die Nachrichten, dass die Datei beschädigt ist. Aufzeichnungen zeigten, dass am Rande der Absturz nach links und sehen, ob irgendwie das Bild dann aufgezeichnet wird. Produziert ein Promo-Video-und Foto-Sammlung auf den Tag dieser Platte. Musik begleitenden Foto ist Annie Laurie. Dieses Lied, "Part III elementaren Sammlung von Songs," Meiji 17 (1884), ist es wahrscheinlich, Chant Nr. 582 Jahren ist nicht Kirchenmusik. Das Bild zeigt einige Fotos ihrer Enkelkinder.

ａｎｎｉｅ　ｌａｕｒｉｅ聖歌５８２番