野口飛行士帰還

運用段階に入った民間宇宙船の1号機で国際宇宙ステーションに飛行した宇宙飛行士の野口聡一さんは、およそ5か月半にわたる滞在を終え、地球に帰還した。２日午前３時ごろ米南部フロリダ州沖のメキシコ湾に着水、地球に帰還した。これで野口宇宙飛行士はISS滞在記録は335日となり、日本人最長記録となった。
The Pilot Noguchi return
Soichi Noguchi of the astronaut whom I flew put the stay for about five and a half months away at the International Space Station in the first unit of the private spaceship which entered for an operational stage and returned on the earth. He landed on the water of the Gulf of Mexico of the Florida offing in southern United States at around 3:00 a.m. on 2nd and returned to the earth. The ISS stay record was 335 days, and the Astronaut Noguchi became the Japanese longest record in this.
Der Pilot Noguchi kehrt zurück
Soichi Noguchi von dem Astronauten, den ich flog, legte den Aufenthalt für etwa fünfeinhalb Monate auf der Internationalen Raumstation in der ersten Einheit des privaten Raumschiffs, das für eine Operation Bühne eintrat und auf die Erde zurückkehrte. Er landete gegen 3.00 Uhr .m. auf dem Wasser des Golfs von Mexiko im Süden der Vereinigten Staaten und kehrte zur Erde zurück. Der ISS-Aufenthaltsrekord lag bei 335 Tagen, und der Astronaut Noguchi wurde damit der längste japanische Rekord.