3.11 考

歴史をめぐり、3月10日と11日は戦争の被害と災害が続いた。1945年3月10日は東京大空襲で死者10万人、2011年3月11日は8年前の東日本で大きな津波と地震である。更に2011年3月25日は千葉県松戸市に住む実兄が肺炎のため死亡した。この葬儀は千葉県でも震災の死亡者が多く式場が混み合い兄の葬儀が30日と31日になってしまった記憶が蘇る。東日本の震災では2万人を超える死者が出た。この災害は、原子力発電所も絡み原子力の安全神話が完全に崩壊したものである。更に故郷へ帰れぬ人もある。いまだ我が国は震災の余韻を引き摺っている。合掌。
3.11 thought
Over the history, damage and a disaster of the war continued on March 10 and 11th. It is a big tsunami and earthquake by Tokyo blitzkrieg in the East Japan eight years ago on 100,000 dead people, March 11, 2011 on March 10, 1945. Furthermore, the true older brother who lived in Matsudo-shi, Chiba died because of pneumonia on March 25, 2011. The memory that this funeral service has many deads of the earthquake disaster in Chiba, and a ceremonial hall is crowded, and the funeral service of the older brother has become on 30th and 31st revives. The dead person more than 20,000 appeared by the earthquake disaster of the East Japan. This disaster coiled itself round the nuclear power plant, and an atomic safe myth completely collapsed. Furthermore, there is the person who cannot return to the hometown. Our country still trails the lingering sound of the earthquake disaster. Joining hands.
3.11 gedacht
Über die Geschichte, Schäden und eine Katastrophe des Krieges setzte sich am 10. und 11. März fort. Es ist ein großer Tsunami und Erdbeben von Tokio Blitzkrieg in Ostjapan vor acht Jahren auf 100.000 Tote, 11. März 2011 am 10. März 1945. Außerdem starb der wahre ältere Bruder, der in Matsudo-shi lebte, Chiba, am 25. März 2011 an einer Lungenentzündung. Die Erinnerung daran, dass dieser Trauergottesdienst viele Trüdenwiegedanken der Erdbebenkatastrophe in Chiba hat, und ein Festsaal ist überfüllt, und der Trauergottesdienst des älteren Bruders ist am 30. und 31. wiederbelebt worden. Der über 20.000 Tote tauchte bei der Erdbebenkatastrophe im Osten Japans auf. Diese Katastrophe hat sich um das Atomkraftwerk gewickelt, und ein atomar sicherer Mythos brach vollständig zusammen. Außerdem gibt es die Person, die nicht in die Heimatstadt zurückkehren kann. Unser Land verfolgt noch immer den anhaltenden Lärm der Erdbebenkatastrophe. Hände schließen.