火星

火星が今日、地球に最接近する。その距離は5759万Kmで前回の2003年8月27日以来のことである。尚、火星と地球の距離は相対的に楕円軌道を描いているため毎回、異なる。火星は地球外で将来において移住計画があるため関心の高い星である。我が家からでも夕刻に南東方向に観測できるが、望遠鏡なしでもグーグル・アースで大きく見ることができる時代となった。ただし、リアルタイムではない。
Mars
Mars reaches closest its point to the earth today. The distance is last since August 27, 2003 at 57,590,000km. In addition, the distance of Mars and the earth is different every time to relatively draw an elliptic orbit. Mars is the star which  it is highly concerned with because there is an emigration plan out of the earth in the future. The southeastern direction could observe it even from my home in an evening, but it was with the times when I could greatly watch it with Google ground without the telescope. But it is not real time.
Mars
Mars erreicht am nächsten den Punkt auf der Erde heute. Die Entfernung beträgt letzten seit 27. August 2003 57,590,000 km. Darüber hinaus ist der Abstand von Mars und Erde jedes Mal anders, relativ zu eine elliptische Umlaufbahn ziehen. Mars ist der Stern, der es mit sehr besorgt ist, weil in der Zukunft gibt es ein Plan der Auswanderung aus der Erde. Die südöstliche Richtung könnte es sogar aus meiner Heimat an einem Abend zu beobachten, aber es war mit der Zeit, wenn ich es mit Google Masse ohne das Teleskop deutlich sehen konnte. Aber es ist nicht Real-Time.