織部焼き講習会(3)

私は織部焼き講習会の3回目に行ってきた。先回の2回目で、粘土で作陶した家紋の皿に柚薬を掛ける作業をした。まず皿に細い筆や太い筆を用いて、柄に鬼板と称する茶色のものを塗り、柄以外に白化粧と称する白色のものをぬ塗った。この後に一部を残し、全体に透明柚を描けた。一部に鼠色の織部柚を描けた。この皿を焼けばどんなものが現れるのだろう。この作業は自分撮りはしていない。先回は学芸員の方が写真を撮ってくれた。持参してきた弁当を食べてから帰宅した。雨の降る中、道すがら小型カメラで撮影しながらリニア鉄道駅まで歩いた。来週が楽しみである。
Oribe ware class(3)
I went to the third of the Oribe ware class. I did the work to hang citron medicine in the plate of the family coat of arms which performed making earthenware with clay with the second of the last time. At first, using a thin writing brush and a big writing brush, I painted a pattern with the brown thing which called itself a crest and painted a plate with white to call itself white makeup other than a handle of. I left a part in this next and was able to describe transparent citron in the whole. I was able to draw officer of textiles citron of the slate color on the copy. What will appear if I bake this plate. This work does not perform taking it of oneself. A curator took a photograph in a last time. I came home after I ate the lunch which I brought. I walked to a linear railroad station while it rained while photographing it in a miniature while passing it. I look forward to next week.
Oribe Ware Klasse(3)
Ich ging in die dritte der Oribe Ware Klasse. Ich habe die Arbeit um Citron Medizin in den Teller mit den Wappen der Familie hängen die Macht Steingut mit Ton mit der zweiten zum letzten Mal durchgeführt. Auf den ersten, mit einer dünnen schreiben Bürste und Pinsel groß schreiben malte ich eine Muster mit dem braunen Ding die nannte sich eines Kammes und eine Platte mit weißen sich weiße Make-up als Handle nennen gemalt. Ich verließ einen Teil in dieser nächsten und transparent Citron in ganz beschreiben konnte. Ich war Offizier der Textilien Citron der Schiefer Farbe auf die Kopie zurückgreifen. Was wird angezeigt, wenn ich diese Platte backen. Diese Arbeit führt keine Einnahme von sich selbst. Kuratorin nahm ein Foto in ein letztes Mal. Ich kam nach Hause, nachdem ich den Mittag gegessen, die ich gebracht. Ich ging zu einer linearen Railroad Station während es regnete beim Fotografieren es fest und führen sie in der Miniatur. Ich freue mich auf nächste Woche.