重力波と光の同時観測

地球から1億3000万光年離れた宇宙の現象が観測された。観測の内容は2個の中性子星が互いの重力で引き寄せられ、衝突し合体の際の重力波と赤外線等を含む光の発生である。中性子星は恒星が最後を迎え超新星爆発した後に残る重い天体である。この天体の衝突合体により金などの重元素ができるという。観測した重力波望遠鏡は米国のLIGOとイタリアのVIRGで16日に発表された。報告を受けた日本等の観測チームも望遠鏡により衝突合体による赤外線の変化から重元素ができたと推認した。宇宙誕生時には存在しない重元素の生成を重力波と光の同時観測により人類が知るロマンがある。
A gravity wave and simultaneous observation of the light
A phenomenon of the space 130 million light-year away from the earth was observed. Two neutron stars are drawn to the contents of the observation by each other's gravity and it collides and is a gravity wave in case of the union and outbreak of the light including infrared rays. The neutron star is the remaining heavy heavenly bodies which a fixed star greets the last, and performed a supernova explosion. It is said that heavy elements such as the money are made by the collision union of these heavenly bodies. The gravity wave telescope which I observed was announced in American LIGO and Italian VIRG on 16th. When a heavy element was made from an infrared change by the collision union by a telescope, the observation teams such as Japan which received a report did guess. There is the romance that the human knows the generation of the heavy element which does not exist by a gravity wave and simultaneous observation of the light at the time of the space birth.
Ein Schwerewelle und gleichzeitige Beobachtung des Lichts
Ein Phänomen des Raumes wurde 130 Millionen Lichtjahr von der Erde beobachtet. Zweier Neutronensterne sind auf den Inhalt der Beobachtung durch die Schwerkraft gezogen und es kollidiert und ist ein Schwerewelle bei der Union und der Ausbruch des Lichts auch Infrarot-Strahlen. Der Neutronenstern ist die restlichen schweren himmlischen Körper die ein Fixstern grüßt das letzte und durchgeführt eine Supernova-Explosion. Es wird gesagt, dass schwere Elemente wie das Geld von der Kollision Union diese Himmelskörper vorgenommen werden. Das Schwerewelle Teleskop, das ich beobachtet wurde im amerikanischen LIGO und italienischen VIRG am 16. angekündigt. Wenn eine schwere Element aus einer Infrarot-Änderung durch die Kollision Union durch ein Teleskop erfolgte, teams die Beobachtung wie Japan, die einen Bericht erhalten erraten. Es ist die Romantik, die der Mensch kennt die Generation das schwere Element, das nicht durch eine Schwerewelle existiert und gleichzeitige Beobachtung des Lichts zum Zeitpunkt der Geburt Platz.