人生フルーツ

我が町内では年に一回、環境映画が上映される。夫婦でこれを見学するが、いつもは観客は疎らであるが、今回は「人生フルーツ」と言う人生の黄昏をあつかったものであるのに満席であった。津端修一さん90歳、英子さん87歳の老夫婦の暮らす平家の紹介から始まった。高蔵寺ニュータウンの一角の雑木林にいくつもの沢山の野菜が植えられ、沢山の果物が実り、識別を容易にするため黄色の黄札がかけられている。この平屋は、修一さんの師匠としたアントニン・レーモンドの自宅に模倣した高窓のある居室とキッチンで構成されている。さて、高蔵寺ニュータウンは建築家であった修一さんの理想には遠いものであったが夫婦の平屋は理想を追求したもので宝ものであろう。修一さんの死後に、英子さんがチェーンソウを携え木に登り枝を落とす場面は、彼女のバイタリテーに私は感心した。
Life is fruity.
An environmental movie is shown once a year in our town. I observed this in couples, but the audience was always sparse, but was full though I treated the dusk of the life called "life fruit" this time. It began with Shuichi Tsubata 90 years old, an introduction of Heike where the old couple of Hideko 87 years old lived in. Many many vegetables are planted in the grove of miscellaneous trees of the Kozoji new subdivision of some reputation, and much fruit grows, and a yellow yellow bill is hung to facilitate identification. This one-storied house is comprised in a living room and the kitchen with the high window which it imitated in the home of teacher of Shuichi and Antonin Raymond whom he worked as. By the way, the Kozoji new subdivision was far in an ideal of Shuichi who was an architect, but a one-storied house of the couples will be a treasure thing with a thing in pursuit of an ideal. After death of Shuichi, in the scene where Hideko dropped an uphill branch to a tree with Chain saw, I admired her vitality.
Das Leben ist fruchtig.
Ein Umwelt-Film erscheint einmal im Jahr in unserer Stadt. Ich beobachtete dies in Paare, aber das Publikum war immer spärlich, aber war voll, obwohl ich die Dämmerung des Lebens genannt "Leben Frucht" diesmal behandelt. Es begann mit Shuichi Tsubata 90 Jahre alt, eine Einführung von Heike das alte Ehepaar Hideko 87 Jahre alt in lebte. Viele viele Gemüse angepflanzt in das Wäldchen Verschiedenes der Kozoji neue Unterteilung des gewissen Ruf und viel Frucht wächst, und eine gelbe gelben Schnabel wird gehängt, um die Identifikation zu erleichtern. Dieses einstöckige Haus besteht in einem Wohnzimmer und die Küche mit dem hohen Fenster, die es in das Haus des Lehrers der Shuichi und Antonin Raymond, wen er als arbeitete nachgeahmt. By the way, die Kozoji neue Unterteilung wurde weit in idealer Shuichi, der Architekt war, aber einem einstöckigen Haus der Paare werden etwas Schatz mit einer Sache auf der Suche nach einem Ideal. Nach dem Tod von Shuichi, in der Szene wo Hideko einen harten Zweig zu einem Baum mit Kettensäge fiel, bewunderte ich ihre Lebendigkeit.