跳ぶ玩具

Youtubeでカエデドローンという跳ぶ玩具をみた。これは以前Indoor planeのブログで見たカエデ型のモノコプターが公開されていた。この記事では飛び揚がっていくのは良いが前身後退に難があるようであった。カエデドローンはどのように解決しているのだろう。遂に市販されているのを購入してしまった。正月に研究してみよう。
The toy which flies
I looked at the toy to jump over called the maple drone in Youtube. As for this, monocopter of the maple type judging from Indoor plane and blog was shown before. It was good to fly by this article, and to be fried, but there seemed to be a difficulty for forerunner retreat. The maple drone will be settled how. I have purchased commercially available one at last. I will study it for New Year holidays.
 Das Spielzeug, das fliegt
 Ich schaute auf das Spielzeug, springen uber die Ahorn-Drohne in Youtube aufgerufen. Da fur diese zeigte Monocopter Indoor Flugzeug und Blog zu urteilen Ahorn-Art vor. Es war gut, nach diesem Artikel zu fliegen, und gebraten werden, aber es schien eine Schwierigkeit fur Vorlaufer Ruckzug. Die Ahorn-Drohne abgerechnet wie. Ich habe endlich im Handel erhaltlichen eins gekauft. Ich werde es fur neue Jahresferien studieren.