おわり、たもとおり

中国語講座

中学校の特別講座として講師を招いての中国語講座を受けてみた。講師の話によると現在中国本土とシンガポールでは簡体字の教育が行われており、これが標準であるそうである。台湾や華僑の人々は繁体字であるそうである。我々が習う漢詩は簡体字ではないそうである。古代には簡体字は無かったので当然である。講座は出席者の名前を簡体字で表した三角名札を作ることから始めて、よく使う名詞のスマホとかカレーライスなどの表示や自分の名前を発音したり、生年月日を発表することをした。特別に漢詩の春暁の詩にカナをつけて読み方を習った。午前中の講座であったがあっと言う間に過ぎた。

Chinese lecture

I took the Chinese lecture that I invited a lecturer as a lecture in particular of the junior high school. According to the story of the lecturer, the education of the simplified Chinese character is provided now in mainland China and Singapore, and this seems to be a standard. The people of Taiwan and the overseas Chinese seem to be Chinese Traditional. The Chinese poetry which we learn does not seem to be a simplified Chinese character. Because there was not it, the simplified Chinese character is natural in the ancient times. Because the lecture made the triangle name card which expressed the name of the attendant in simplified Chinese characters, I began it and it was good and pronounced the smartphone of the noun to use and the indication such as curry and rice and one's name and announced the date of birth. She added kana to poetry of the dawn of the Chinese poetry and learned a reading of especially. It was a lecture of the morning, but was over in no time.

Chinesisch halten einen Vortrag

Ich nahm den chinesischen Vortrag, daß ich einen Dozenten als ein Vortrag von der Aufbauschule besonders einlud. Der Geschichte vom Dozenten zufolge werden der Ausbildung des vereinfachten chinesischen Charakters jetzt China und Singapur in Festland zur Verfügung gestellt, und dies scheint ein Standard zu sein. Die Leute von Taiwan und die Übersee Chinesen scheinen chinesisch Traditionell zu sein. Die chinesische Poesie, die wir lernen, scheint ein vereinfachter chinesischer Charakter zu sein nicht. Weil es nicht es gab, ist der vereinfachte chinesische Charakter in den alten Zeiten natürlich. Weil der Vortrag die Dreiecksnamenskarte machte, die den Namen des Aufsehers in vereinfachten chinesischen Charakteren ausdrückte, fing ich es an und es war gut und erklärte den smartphone vom Substantiv, um zu benutzen und das Anzeichen wie Curry und Reis und sein Name und verkündete das Geburtsdatum. Sie fügte kana Poesie der Morgendämmerung der chinesischen Poesie hinzu und lernte besonders davon eine Lektüre. Es war ein Vortrag des Morgens, aber war in keiner Zeit vorbei.

吹奏楽

 吹奏楽は小学校、中学校、高等学校で演奏されることが多い、私の孫も小学校でやっていたが中学校では活動できる倶楽部がなくやむ無く運動系の倶楽部にはいったようだ。私が通っている中学校では活発に活動している。他の学校でも吹奏楽の演奏をしている時はカメラに収めて後に鑑賞しているが 野外以外では撮影禁止が多い。学校行事では撮影禁止はないが条件が制限される。即ち撮影場所が良いとは限らない。今回撮影しようとした場所は被写体から比較的遠い。手持ち撮影なのでブレが多くしかもレンズが明るくないので良い撮影ができなかった。残念である。

Wind music

The grandchild of me who am often played in an elementary school, a junior high school, a high school did the wind music in an elementary school, but there is not the club which can be active at the junior high school, and stop; there was not it, and seemed to enter the club pro-exercise.They are active lively at the junior high school where I go to. When they play the wind music in other schools, I put it in the camera and appreciate it later, but there is much photography prohibition any place other than the outdoors. There is not the photography prohibition by the school events, but a condition is limited. In other words, a photography place may not be good. The place that I was going to photograph this time is relatively far from a subject distantly. Because a lens is not bright a lot of blurring, besides, because is holdings photography, is enough; was not able to photograph it.What a pity!

Wickle Musik

Das Enkelkind von mir wer wird oft in einer Grundschule, einer Aufbauschule, gespielt, die ein Gymnasium die Windmusik in einer Grundschule machte, aber es gibt nicht den Klub, der bei der Aufbauschule aktiv sein kann, und Halt; es gab nicht es, und schien, daß den Klub pro-exercise.They einzugeben, aktiv bei der Aufbauschule lebhaft, zu wo ich gehe, ist. Wenn sie die Windmusik in anderen Schulen spielen, setzte ich es in die Kamera und schätze es später, aber es gibt irgendwo viel Fotografieverbot ander als das Land. Es gibt nicht das Fotografieverbot durch die Schulereignisse, aber eine Bedingung wird beschränkt. In anderen Worten, eine Fotografiestelle ist vielleicht nicht gut. Die Stelle, die ich dieses Mal fotografieren werde, ist relativ weit weg von einem Thema entfernt. Weil eine Linse helles viel Verschwimmen nicht ist, außerdem, weil ist Güter-Fotografie, genügt; war nicht fähig, es zu fotografieren. Was für ein Mitleid!

 

 

 

 

 

 

 

 

再び超新星の話

新聞記事の触発により再び超新星の話となる。2011年に超新星の爆発の予想があったが2013年には爆発はなかった。しかし中日新聞11月23日にオリオン座の一等星であるペデルギウスが爆発するかもしれないと報じている。2011年の予想から3年は経過しているがいつ爆発しても不思議ではないそうである。輝く天体ショウは近々見られるのであろうか？ 今回話題とされているペデルギウスは太陽と同類の恒星で核融合を起こしており、太陽の20倍の質量がある。この恒星の末期は超新星爆発により消滅する。太陽の末期は惑星状星雲から小天体の白色矮星となる。この状態では我が地球もなくなっている。ペデルギウスは地球から640光年も離れており、現在見えるのは室町時代1370年頃とされている。ひょっとすれば今は存在してない可能性もある。我が国では、超新星の実例として、鎌倉時代の藤原定家の生前1054年に突然輝くのを見たと言う日記も存在する。この時の星の残骸は現在も かに星雲と呼ばれ観測されている。  

It is talked about the supernova again

It becomes the story of the supernova by the contact detonation of the newspaper article again. The expectation of the explosion of the supernova was in 2,011 years, but 2013 did not have the explosion. However, It report that Pederugiusu which is a star of the first magnitude of Orion may erupt on Chunichi Shimbunsha November 23. Three years pass from expectation of 2011, but do not seem to be mysterious even if it explodes when. Is the heavenly bodies show to glisten seen soon? Pederugius considered to be a topic this time raises nuclear fusion at the sun and a fixed star of the same kind, and there is mass 20 times as large as the sun. It become extinct by a supernova explosion for the last years of this fixed star. It becomes the white dwarf of the small heavenly bodies from a planetary nebula for the last years of the sun. My earth disappears in this state, too. In Pederugius, 640 light-year leaves the earth, and it is considered to be about 1370 now in the Muromachi era to see. It may not exist in now. In our country, the diary saying that it watched that it shine suddenly during the lifetime in 1054 of Teika Fujiwara of the Kamakura era exists as an example of the supernovas. It is called Crab Nebula now, and the wreckage of the star of this time is observed.

Es wird wieder über den supernova geredet

Es wird wieder die Geschichte vom supernova durch die Kontaktexplosion des Zeitungsartikels. Die Erwartung der Explosion des supernova war in 2,011 Jahren, aber 2013 hatten die Explosion nicht. Aber ich berichte, daß dieser Pederugiusu, der ein Stern des ersten Ausmaßes von Orion ist, vielleicht 23. November auf Chunichi Shimbunsha ausbricht. Drei Jahre verstreichen von Erwartung von 2011, aber scheint mysteriös zu sein nicht, auch wenn es explodiert, wenn. Ist, die Himmelskörper zeigen, um zu funkeln, gesehen bald? Pederugius betrachtete zu sein, ein Thema verursacht dieses Mal nukleare Verschmelzung in der Sonne und einem festen Stern der gleichen Art, und es gibt Massen-20 Male so groß wie die Sonne. Es stirbt durch eine supernova-Explosion die letzten Jahre lang von diesem festen Stern aus. Es wird die letzten Jahre lang von der Sonne der weiße Zwerg der kleinen Himmelskörper von einem planetarischen Nebelfleck. Meine Erde verschwindet auch in diesem Staat. In Pederugius, 640 Lichtjahre Blätter die Erde, und es wird betrachtet, jetzt ungefähr 1370 in der Muromachi-Ära zu sein, um zu sehen. Es existiert vielleicht jetzt nicht darin. In unserem Land existiert das Tagebuch, das sagt, daß es sich ansah, daß es in 1054 von Teika Fujiwara der Kamakura-Ära plötzlich während der Lebensdauer leuchtet, als ein Beispiel des supernovas. Es wird jetzt Crab Nebula gerufen, und die Trümmer des Sternes dieser Zeit werden beobachtet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

独語検定受検H26秋

今年の秋の独検を名古屋大学で受けてきた。春に受けてきたよりは良いはずであるが結果はまだ分からない。いつも受験会場に入ると殆ど女性の受験者で若い女子学生らしき人が圧倒的である。春受けたときは50名位の教室の中で男性は私ただ一人にであった。ところが今回は男性の受験者がすくなからがずいる。頭の白い年配の人や男子学生らしき人や、壮年らしき人もいる。自分も老人なので批評はしないがこの傾向は続くのだろうか。語学の検定試験で思い出すのは私の叔父さんのことである。この彼は80歳を超えても中国語の検定試験を受け続けた。聞き取りが苦手で最後は検定試験場は彼一人の為に雑音を遮断するため一教室を充てがわれて受けたと聞く。私も聞き取りが苦手なので将来この例にならないよう努力しよう。

Examination of the skill certification examination of German　2014 In autumn

I've been receiving a German inspection of this fall at Nagoya University. It should better than has been received in the spring, but the results are not yet known. Always young female student looked like people in most female candidates When you enter the examination hall is overwhelming. Men in the 50 people position classroom when he received spring was to me just one person. But this time takers of men are not a little. And people looked like white older people and male students of the head, some middle-aged man looked like. Although not the criticism because yourself old man wonder continue this trend. And remember in the assay test of language is is that of my uncle. This he also beyond the 80-year-old continued to receive test test of Chinese. Listening is a weak last test Experiment Station to hear and received been outfitted the one classroom in order to shut off the noise for him alone. I also listening is trying to effort so as not to this example future so weak.

 

Die Untersuchung der Fähigkeit Zertifizierungsprüfung der deutschen 2014 Im Herbst

 

 

Ich habe Erhalt einer deutschen Kontrolle der in diesem Herbst an der Nagoya University. Es sollte besser sein als in dem Feder empfangen worden ist, aber die Ergebnisse sind noch nicht bekannt. Immer junge Studentin sah aus wie die Menschen in den meisten Kandidatinnen Bei der Eingabe der Prüfungsraum ist überwältigend. Männer in der 50 Personen Lage Klassenzimmer, als er Frühjahr war für mich nur eine Person. Aber dieses Mal Abnehmer der Männer sind nicht wenig. Und die Leute sahen aus wie weiße ältere Menschen und männlichen Studenten der Kopf, sah einige Mann mittleren Alters, wie. Obwohl es nicht die Kritik, weil sich alte Mann Wunder, diesen Trend fortzusetzen. Und im Test Test der Sprache erinnern ist, dass meines Onkels. Das hat er auch jenseits der 80-Jährige weiter Test Test der chinesischen empfangen. Zuhören ist eine schwache letzten Test Experiment Station zu hören und zu empfangen die ein Klassenzimmer, um allein Absperren der Lärm für ihn ausgerüstet. Ich habe auch das Hören an Aufwand betreiben, um nicht auf dieses Beispiel Zukunft so schwach.

 

 

 

 

仁和寺の法師の失敗

つれづれなるままに、日暮らし、硯にむかひて、心にうつりゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。(兼好法師)

この序段で始まる兼好法師の徒然草であるが、現在52段を国語で学習している。仁和寺の法師の失敗談である.仁和寺の法師が訪ねるべき岩清水八幡宮の情報を知らないまま お参りしたのが失敗であった。即ち、岩清水八幡宮の本殿は山頂にあり、麓の極楽寺と高良神社だけをお参りしたのでは不十分というわけである。法師の談では適切な案内人あればと言うのだが、山へ登る人があったのでこの人とのコミニケーションも不足だった思う。もう一つ失敗談は53段である。これは過去に高校授業で聞いた話で、法師が余興に興ずるままかぶった鼎が抜けなくなった53段の話である。悪ふざけも程々にと言う教訓だろう。さて仁和寺は古い寺のようだが私の叔父が中国での収集品を寄附したことを聞いている。叔父は大手製薬会社の重役を退任してから22回も中国を訪れ珍しい品を収集したと言う(叔父著：華麗なる群陶)。仁和寺を訪れる機会があれば見学したいものである。

Buddhist priest of Ninna-ji Temple

What a strange, demennted feeling it gives me when I realize
I have spent whole days before this inkstone, with nothing better to do, jotting down at random whatever nonsensical thoughts have entered my head. (Donald Lawrence Keene)

It is Essays in Idleness of Kenko Buddhist priest beginning in this sentence, but learns 52 steps in national language now. It was failure that prayed without knowing the information of the Iwashimizu Hachimangu shrine where it was the sob story of the Buddhist priest of Ninna-ji Temple, and a Buddhist priest of Ninna-ji Temple should visit him. In other words, the main shrine of the Iwashimizu Hachiman shrine is on the mountaintop and he prayed only in Gokurakuji and Koura Shrine of the foot and am insufficiency. Said that was an appropriate guide in by of the Buddhist priest, but the communication with this person was lack because there was the person who climbed the mountain; think. The sob story is 53 steps one more. This is the story that I heard by a class in the past, and the tripod which he put on with a Buddhist priest having fun of entertainment is 53 steps of stories that did not fall out. It will be a lesson to say that the practical joke is moderate. By the way, Ninna-ji Temple is like an old temple, but hears that my uncle contributed exonumia in China. He say that 22 times visit China after retiring from the director of the major pharmaceutical company, and the uncle collected rare articles. If there is an opportunity to visit Ninna-ji Temple, I want to observe it.

Buddhistischer Priester von Ninna-ji Temple

Es ist Priesteranfang Aufsätze in Untätigkeit von Kenko Buddhist in diesem Satz, aber lernt jetzt 52 Schritte in nationaler Sprache. Es war Mißerfolg, der betete, ohne die Informationen den Iwashimizu Hachimangu-Schrein zu kennen, wo es die Schluchzergeschichte vom Buddhistischen Priester von Ninna-ji Temple war, und ein Buddhistischer Priester von Ninna-ji Temple sollte ihn besuchen. In anderen Worten, der Hauptschrein des Iwashimizu Hachiman-Schreines ist auf dem mountaintop und er betete nur in Gokurakuji und Koura Shrine vom Fuß und ist Unzulänglichkeit. Sagte, daß das ein geeigneter Führer in durch vom Buddhistischen Priester war, aber die Kommunikation mit dieser Person war Mangel, weil es die Person gab, die den Berg bestieg; denke. Die Schluchzergeschichte ist 53 Schritte eine mehr. Dies ist die Geschichte, die ich durch eine Klasse in der Vergangenheit hörte, und das Stativ, auf das er mit einem Buddhistischen Priester setzte, der Spaß der Unterhaltung hat, ist 53 Schritte von Geschichten, die nicht herausfielen. Es wird eine Lehre sein zu sagen, daß der Streich mäßig ist. Übrigens ist Ninna-ji Temple wie ein alter Tempel, aber hört, daß mein Onkel exonumia in China beitrug. Er sagt, daß 22 Male China besuchen, nachdem sie vom Direktor der bedeutenden pharmazeutischen Gesellschaft in Pension gegangen sind, und der Onkel sammelte seltene Artikel. Wenn es eine Gelegenheit gibt, Ninna-ji Temple zu besuchen, will ich es beobachten.

 

 

 

11月講演会

11月になり、妻に連れ添われて名古屋国際会議場で開催された講演会に行ってきた。講演の内容は4人の壮年男子の主張を聞くものであった。壮年の主張は自分の主張をそれぞれの立場から倫理の立場から現在までの生活の反省とこれからの生活の抱負を語るものである。聞いていてなるほどと思う点、自分ならこうするだろうなと思う点もあった。この難しい話の合間に御婦人のコーラスがあり心和む雰囲気が良かった。帰宅途中に妻と久しぶりに外食をした。ここまでは良かったが、下小田井の電子部品の店に寄って赤外線ダイオードを購入しようとしたが品切れであった。たまにはあることである。残念である。

Lecture of November

 

It was November and it was married by a wife and went to the Nagoya Congress Center for a lecture. The contents of the lecture heard the claim of the boy in the prime of life of four people. The claim of the prime of life talks about reflection of the life to date and an ambition of life in the future from each viewpoint by one's claim from the situation of the ethic. There was the point that thought that I heard it, and I see that I would do it this way if it was point, oneself who thought. The atmosphere that we had the chorus of the woman in the interval of this difficult talk, and a heart softened was good. I ate out with a wife after a long absence on the way home. It was good to here, but I stopped at the shop of electronic parts of Shimootai and was going to purchase an infrared diode, but was out of stock. It is that there is sometimes it. What a pity!

Vortrag vom November

 

無題 投稿者 osuf623new

Es war November und es wurde von einer Frau geheiratet und ging zum Nagoya Congress Center für einen Vortrag. Die Inhalte der Vorlesung hörte den Anspruch des Jungen in der Blüte des Lebens von vier Personen. Der Anspruch der Blüte des Lebens spricht über Reflexion des bisherigen Lebens und einem Ehrgeiz des Lebens in der Zukunft von jedem Blickwinkel von einem der Anspruch aus der Situation der Ethik. Es war der Punkt, der dachte, dass ich es hörte, und ich sehe, dass ich es tun würde auf diese Weise, wenn es Punkt, sich selbst, die dachten. Die Atmosphäre, die wir hatten den Chor der Frau im Intervall dieser schwierigen talk und ein Herz erweicht war gut. Ich aß mit einer Frau nach langer Abwesenheit auf dem Weg nach Hause. Es war gut, hier, aber ich hielt an der Shop von elektronischen Teilen Shimootai und wollte eine Infrarotdiode kaufen, war aber nicht auf Lager. Es besteht darin, dass es manchmal. Wie schade!

 

探査機ロゼッタ

13日の各新聞は次のように伝えている。即ち、ESAの探査機ロゼッタが平成16（2004）年3月に宇宙に放出され10年となる日に、火星と木星間にある彗星にたどりついた。時は2014年11月13日で、彗星の名はチュリュモフ・ゲラシメンコである。この彗星は雪だるま状で最大の部分は約4km、秒速18kmで太陽に接近中という。この彗星の物理的調査が終わっても、隼と異なり帰還せず2015年3月まで飛行続けるという。この彗星は氷が主成分とされ、地球誕生時に地球と衝突した可能性があり地球の水との関連性が話題とされている。他には、生命そのものが宇宙からもたらされたと言う推理は、人間が頭の中で創造した宗教を超えるものになろう。

Space probe Rosetta

It tell each newspaper of 13th as follows. In other words, it arrived at the comet which there was between Mars and Jupiter on the day when space probe Rosetta of the ESA was released in the space in three a year 16, Heisei (2004) months, and it was ten years. The name of the comet is Churyumov-Gerasimenko on November 13, 2014 at time. In this comet, as for the maximum part, it is said during an approach at approximately 4km, 18km per second with form of snowman in the sun. Even if the physical investigation into this comet is over,unlike Hyabusa,it is said that it continue a flight until March, 2015 without returning. In this comet, ice is composed primarily of, and it might clash with the earth at the time of earth birth, and association with the water of the earth is considered to be a topic. Among others, as for the inference to tell that life itself was brought from the space, it will be to a thing exceeding it more than the religion that a human being created in a head.

Raumuntersuchung Rosetta

Es erzählt jeder Zeitung von 13. wie folgt. In anderen Worten, es kam beim Kometen an, der es am Tag zwischen Mars und Jupiter gab, als Raumuntersuchung, die Rosetta vom ESA in drei pro Jahr 16, Heisei (2004)-Monate und es im Raum veröffentlicht wurde, zehn Jahre war. Der Name des Kometen ist Churyumov-Gerasimenko am 13. November 2014 zu Zeit. In diesem Kometen, wie für der maximale Teil, wird es während eines Ansatzes bei ungefähr 4km gesagt, 18km pro Sekunde mit Form des Schneemannes in der Sonne. Auch wenn die physische Untersuchung in diesen Kometen vorbei ist,verschiedener Hyabusa,wird es gesagt, daß es einen Flug bis zu zum März 2015 fortsetzt, ohne zurückzukommen. In diesem Kometen wird Eis hauptsächlich davon zusammengesetzt, und es könnte zu der Zeit der Erdegeburt mit der Erde zusammenprallen, und Verband mit dem Wasser der Erde wird erwogen, ein Thema zu sein. Unter anderen, wie für die Schlußfolgerung, um zu erzählen, daß Leben selbst vom Raum gebracht wurde, wird es zu einer Sache sein, die es mehr als die Religion übersteigt, das ein Mensch in einem Kopf schuf.

 

紙飛行機

ラジコン飛行機の動画サイトをみていたら、滞空時間27.9秒の紙飛行機があると言う。これはギネスブックに登録されている。早速 作り方も覚えた。折しも、潮来市立　日の出小学校の兼平由美子校長と児童と保護者らが13日、ギネス世界記録の「5分間で折る紙飛行機最大数グループに挑戦し、4880個を完成させ、世界記録に認定された と報道されている。 私も5分間では無理であるが約20個を作りその中で良くとぶもの1個を選び中学校の体育館で10回以上飛ばしたがどうしても滞空時間は最高でも10秒は超えない。残念ではある!

Paper Plane

It say that there is the paper airplane of 27.9 seconds for flight duration if I look at the animation site of the radio control airplane. This is registered with Guinness Book of World Records. I learned how to make at once. Of the Hinode elementary school Itako City an occasion doing it the Yumiko Kanehira principal and a child and protector and others "challenge paper airplane up to several groups to break in five minutes of the Guinness world record on 13th, and complete 4,880 and is reported when was authorized by a world record". It is impossible in five minutes, but I make approximately 20 and it is good in that and chooses flying thing one and transferred you more than ten times in the gymnasium of the junior high school, but it is the never best for the flight duration, and I do not exceed it for ten seconds either. What a pity !.

Paper Plane

Es sagt, daß es das Papierflugzeug von 27.9 Sekunden für Flugdauer gibt, wenn ich die Animationsstelle des Radios anschaue, kontrolliere Flugzeug. Dies wird mit Guinness Book der Weltaufzeichnungen registriert. Ich lernte, wie sofort zu machen ist. Von der Hinode Grundschule Itako City tapeziere eine Gelegenheit, die es macht, den die Yumiko Kanehira-Hauptperson und ein Kind und ein Beschützer und andere "herausfordern, bis zu mehreren Gruppen Flugzeug, im fünf Protokoll des Guinness-Weltrekordes über 13. zu brechen, und vervollständigt 4,880 und wird berichtet wenn von einem Weltrekord ermächtigt worden ist." Es ist in fünf Minuten unmöglich, aber ich mache ungefähr 20 und es ist gut darin und wählt fliegende Sache eine und übertrug dir mehr als zehn Male in die Turnhalle der Aufbauschule, aber es ist das nie am besten für die Flugdauer, und ich übersteige es auch zehn Sekunden lang nicht. Wie schade !

Paper Plane 投稿者 osuf623new

 

しめ縄飾り

昨日に引き続き中央公民館に行った。今日は文化祭最後の日であるが、しめ縄飾りの講習を受けてきた。しめ縄飾りの講習は2年前に博物館明治村で受けた経験があるが、記憶が薄れて自分一人ではできないと分かっているからである。講師の話では、まず自分の年齢の数だけ麦藁をとり、この数を3等分する。私の場合は3等分すると24本となる。之ではやや太いので20本とした。これを束とする。この束をそれぞれ捻じって3束作る。3束の端を細い紐又は 藁で仮止めして足で抑える。まず3束のうち2束を捻り合わせ、最後に残り1束も前の2束に捻り合わせ端を細い紐又は藁で結束する。捻った3束の端を結束して輪を作り完成する。年末が近づいたら これに御幣、南天の葉、裏白を付ければ独創的なしめ縄飾りが完成するであろう。

Shinto straw festoon decoration

I went to the central public hall secondary to yesterday. It was the day of the school festival last, but took the class of the Shinto straw festoon decoration today. The class of the Shinto straw festoon decoration has the experience that it received in museum Meiji-mura Village Museum two years ago, but this is because memory fades, and it is revealed that it is not possible by the oneself one. At first only the number of one's age takes the straw and, by the story of the lecturer, divides this number equally 3. It becomes 24 of them when I divide it into 3 parts in the case of me. Because I was slightly shameless, I assumed it 20 of them in this. I assume this a bunch. I twist it each and make this bunch three bundles. Stop with a thin string or straw provisionally and do three bundles of edges and control it with a foot. At first I let you make two of three bundles tricky and I let two bundles of the front turn one bundle of remainder last and bind the edge with a thin string or straw. I bind three bundles of edges that I made tricky and make a ring and am completed. An original Shinto straw festoon decoration will be completed if I add Gohei, the leaf of the nandin, a fern with white-backed leaves to this if the end of the year approaches.

Schintoistische Strohgirlandendekoration

Ich ging gestern dazu sekundär zur zentralen öffentlichen Halle. Es war am Ende der Tag des Schulfestes, aber nahm heute die Klasse in der schintoistischen Strohgirlandendekoration. Die Klasse in der schintoistischen Strohgirlandendekoration macht die Erfahrung, daß es vor zwei Jahren in Museum Meiji-mura Village Museum erhielt, aber dies ist, weil Gedächtnis schwindet, und es wird enthüllt, daß es dadurch nicht möglich ist, das sich selbst einer. Zuerst nimmt nur die Anzahl von seinen Altern das Stroh und, neben der Geschichte vom Dozenten, teilt diese Zahl gleich 3. Es wird 24 von ihnen, wenn ich es in 3 Rollen im Fall von mir teile. Weil ich etwas schamlos war, nahm ich es 20 von ihnen darin an. Ich nehme an dieses ein Strauß. Ich verdrehe ihm jedes und mache diesen Strauß zu drei Bündeln. Halt mit einer dünnen Schnur oder einem Stroh provisorisch und macht drei Bündel Ränder und kontrolliert es mit einem Fuß. Zuerst ließ ich dich macht zwei von drei Bündeln verschlagen, und ich ließ zwei Bündel der Front sich drehen, ein Bündel Rest dauert und bindet den Rand mit einer dünnen Schnur oder einem Stroh. Ich binde drei Bündel von Rändern, die ich verschlagen machte, und mache einen Ring und werde vervollständigt. Eine originale schintoistische Strohgirlandendekoration wird vervollständigt werden, wenn ich einen Farn mit Weiß-unterstützten Blättern dazu Gohei hinzufüge, dem Blatt des nandin, wenn das Ende von den Jahresansätzen.

 

 

町主催文化祭

11月7日から3日開催されている町民文化祭を中央公民館でみてきた。作品展示のほか紅茶サービスやら茶席が設けてあったがもっぱら作品をみて廻った。小学生の手つくり模型お神輿、創作カルタの他は大人のの作品が大半を占めていた。大人の作品は絵画や書道、短歌、俳句の作品に加えて篆刻や鳥類の模型が展示してあった。このうち鳥類は精密に製作されていて感心した。現在　放映されている黒田勘兵衛の古典資料も展示されていて興味深い。また地元に伝わる山姥物語が紹介されていた。この物語は大口の徳林寺のものと思っていたが、実は前身の徳蓮寺が正しいことが分かり新しい発見があって良かった。

Festival of the culture of our town

I watched a townsman school festival started on November 7 on 3rd in a central public hall. Tea service or a tea-ceremony room was established other than work display, but turned around to see a work exclusively. As for the hand structure model miniature shrine of the primary schoolchild, the others of the original karuta, a work of one of an adult accounted for most. As for the work of adult, the model of stippling and birds was displayed in addition to a picture and calligraphy, a tanka, the work of the haiku. Of these, the birds were produced precisely and admired. The classic document of televised Kuroda Kanbbei is displayed and is interesting now. In addition, Ymauba story to reach the hometown was introduced. I thought this story to be a thing of Ooguti  Tokurinnji, but it was good that, in fact, I knew that the Ooguti Tkurennji of the forerunner was right, and there was new discovery.

Fest der Kultur unserer Stadt

Ich beobachtete bildet auf 3. in einer zentralen öffentlichen Halle am 7. November begonnenes Fest einen Stadtbewohner. Teeservice oder ein Teezeremonie-Zimmer wurde begründet ander als Arbeitsdemonstration, aber drehte um, um ausschließlich eine Arbeit zu sehen. Wie für die Handstruktur modellhafter Miniaturschrein des primären Schulkindes, die anderen des originalen karuta, den eine Arbeit von einem eines Erwachsenen verantwortlich für die meisten war. Wie für die Arbeit des Erwachsenen wurden das Modell vom Tüpfeln und Vögel zusätzlich zu einem Bild und einer Kalligraphie gezeigt, einem tanka, die Arbeit des haiku. Von diesen wurden die Vögel genau produziert und wurden bewundert. Das klassische Dokument von im Fernsehen übertragenem Kuroda Kanbbei wird gezeigt und ist jetzt interessant. Außerdem wurde Ymauba-Geschichte, um die Heimatstadt zu erreichen, eingeführt. Ich dachte diese Geschichte, eine Sache von Ooguti Tokurinnji zu sein, aber es war gut, daß, in der Tat wußte ich, daß der Ooguti Tkurennji des Vorläufers richtig war, und es gab neue Entdeckung.