おわり、たもとおり

光燦々 桜の下に

入学式から通学：平成25年4月5日の入学式から今月まで略1年を経過した。入学式の時に一言をと勧められて つい心境を一句と称して「光燦々 桜の下に学びに着く」と詠んだ 。すると校長先生が今の中学生には何を言っているのか分からないのでキョトンとしていたよと言われた。でも文字にすれば難解でもないと思っている。私の聴講科目は国語と英語である。まず驚くのは教科書外の教材の多さである。今の中学生の苦労が想像できる。でもこの教材により自学できる利便もある。さて通学は殆ど毎日に国語か英語はあるので退屈はしない。通学を開始する前に妻が言うには まず教科を担当する先生を好きにならないといけません-でないと学習は進みません。 ・・・・・・・・・・・・・・ さて現在授業は当たり前のようにデジタル教科書を使用している。パソコンとパソコン画面を表示するプロジェクターで構成されている。デジタル教科書とはいえ生徒達には端末は与えられていないので双方向授業はできない。当然パソコンは動画をあつかえるので会話場面を扱えるので発音の練習にはなるがこれも速度調整可能なCDプレーヤーで十分である。現在の授業熱心な先生と黒板だけで良いと考えますがどうでしょう。

 

Light under the shining cherry tree

It is gone to school by an entrance ceremony: It passed in abbreviation one year from an entrance ceremony of April 5, 2013 to this month. A word was recommended at the time of entrance ceremony and wrote just state of mind when "I begin to learn light under the shining cherry tree". Then it was said that I became speechless because I did not know it what the principal said to the present junior high student. But I think that it is not difficult if I make a letter. My attendance subject is national language and English. At first it is many teaching materials out of the textbook to be surprised. I can imagine the trouble of the present junior high student. There is the convenience that can teach itself by these teaching materials. By the way, most of the attending school is not bored with national language or English in every day because there is it. The learning does not advance so that a wife says before starting attending school when at first I do not come to like a teacher in charge of a subject when it is not - which is not good. . . . . . . . . ..By the way, the class uses a digital textbook routinely now. It is comprised of a projector displaying a PC and a PC screen. Because it is not given, the interactive class cannot play the terminal to students despite a digital textbook. Naturally because it  can treat a conversation scene because it can treat an animation, as for the PC, it is practiced the pronunciation, but these are enough with the CD Player that speed adjustment is possible. I think that only the blackboard is enough with an earnest teacher, but how is a current class.

Leichtunter dem leuchtendenKirschbaum

Es ist durch eine Eingangszeremonie zur Schule gegangen: Es ging ein Jahr in Abkürzung von einer Eingangszeremonie vom 5. April 2013 zu diesem Monat vorbei. Ein Wort wurde zu der Zeit der Eingangszeremonie empfohlen und schrieb nur Zustand, wenn "ich anfange, Licht unter dem leuchtenden Kirschenbaum zu lernen." Dann wurde es gesagt, dass ich sprachlos wurde, weil ich ihm das nicht wusste, was die Hauptperson dem gegenwärtigen junioren Hochstudenten sagte. Aber ich glaube, dass es nicht schwierig ist, wenn ich einen Brief mache. Mein Anwesenheitsthema ist nationale Sprache und Englisch. Zuerst ist es viele Lehrberufsmaterialien aus dem Lehrbuch, das überrascht werden sollte. Ich kann mir die Schwierigkeiten vom gegenwärtigen junioren Hochstudenten vorstellen. Es gibt die Annehmlichkeit, die sich durch diese Lehrberufsmaterialien unterrichten kann. Übrigens werden die meisten der besuchenden Schule nicht in jedem Tag mit nationaler Sprache oder Englisch gelangweilt, weil es es gibt. Das Lernen schreitet nicht fort, damit eine Frau vorher beginnend das Besuchen von der Schule sagt, wenn zuerst ich nicht komme, um in Gebühr eines Themas einen Lehrer zu mögen, wenn es nicht ist, das nicht gut ist. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .  Übrigens benutzt die Klasse jetzt routinemäßig ein digitales Lehrbuch. Es wird von einem Projektor umfaßt, der einen PC und einen PC-Bildschirm zeigt. Weil es nicht gegeben wird, kann die aufeinander einwirkende Klasse nicht trotz eines digitalen Lehrbuches das Terminal zu Studenten spielen. Natürlich weil es eine Konversationsszene behandeln kann, weil es eine Lebhaftigkeit behandeln kann, wie für der PC, wird es die Aussprache geübt, aber diese genügen mit der CD Player, die Änderung beschleunigt, ist möglich. Ich glaube, dass nur die Tafel mit einem ernsthaften Lehrer genügt, aber wie ist eine aktuelle Klasse.

 

節分行事H26

去年のこの時期は暖かく、我が家の防火用のバケツの水は凍らなかったが、今年は寒く薄氷がはっている。明日は立春と言うのに寒さは何時まで続くのだろう。去年に玄関と裏戸に設置した鰯の頭と柊は無事に1年を越した。夕方に豆まきも今年は控えめで去年のように隣屋の屋根まで届くことはなかった。豆まきの掛け声も地方によっては「鬼は内、福は外」と言うらしい。実際には鬼とか福というものは無く人の心の問題であり、鬼心は内で処理して直し、家の外では人々に福をもたらすと考えたらどうであろう。

 

Traditional end of winter event　2014

 

The water of a bucket for fire prevention of my home did not freeze warmly at this time of the last year, but it is cold this year, and thin ice crawls. The cold will continue till when tomorrow to say the beginning of spring. The head and the holly of the sardine which I set up to the entrance and a back door in last year spent one year safely. It is modest this year, and the bean-scattering ceremony did not arrive to the roof of the neighbor shop like last year in the evening, too. I seem to say the shout of the bean-scattering ceremony depending on a district, "outside as for the inner fortune as for the ogre". There is not what's called ogre or fortune and is the problem of the heart of the person and the evil mind processes it inward and clears it, and how will really about if I think that I bring fortune to people outside the house.

 

Traditionelles Ende von　Winter Ereignis　2014

 

Das Wasser von einem Eimer für Feuerverhütung meines Heimes fror zu dieser Zeit vom letzten Jahr nicht warm, aber es ist dieses Jahr und dünnen Eiskraul kalt. Die Kälte wird bis wenn morgen über Frühling den Anfang zu sagen fortsetzen. Der Kopf und die Stechpalme der Sardine, die ich in letztem Jahr zum Eingang und einer Hintertür aufstellte, verbrachten sicher ein Jahr. Es ist dieses Jahr bescheiden, und die Bohne-zerstreuende Zeremonie kam auch wie letztes Jahr am Abend nicht zum Dach des Nachbargeschäftes an. Ich scheine den Ruf der Bohne-zerstreuenden Zeremonie zu sagen, der von einem Gebiet abhängt, "draußen wie für das innere Vermögen wie für der Menschenfresser". Es gibt nicht das, was Menschenfresser oder Vermögen gerufen wird, und ist das Problem des Herzens der Person und der böse Verstand verarbeitet es innerlich und räumt es auf, und wie wird wirklich ungefähr, wenn ich glaube, daß ich Vermögen außerhalb des Hauses zu Leuten bringe.

 

 

 

英語早期教育と国語

新聞記事で多治見市立笠原小学校の記事を見かけた。この学校は私の入学した学校であるので懐かしさを覚えると共に変な気分になった。内容は英語教育を小学校一年生から行っていると言う内容である。一年生では国語もまだ十分でないのに大丈夫かなと思う。聞くところによると小学校高学年では英語教育導入は昨今あたりまえである。それよりも国語教育を充実させるのが肝要である。でもこの記事により国語の教科書の始めのページを思い出した。冒頭には「おはなを かざる みんな よいこ なかよしこよし みんな よいこ」であったと記憶している。大きな文字なので何度も繰り返したものである。私は、きれいな日本語を覚えてから国語と比較して外国語を学習するべきだと思う。買い物と道案内程度を英語でできるようになっても何の利益があるのだろう。

 

Early English education and national language

 

I saw an article of Tajimi City Kasahara Elementary School by a newspaper article. Because this school was the school where I entered, I learned nostalgia and felt strange. Contents are contents to tell to go the English education from a first grader. I think whether it is all right though national language is not yet enough in first graders. According to the place to hear, the English education introduction is natural in the elementary school upper grades these days. It is vital to expand national language education than it. But I remembered the page of the beginning of the textbook of national language by this article. When "Ohana O Kazaru Minna Yoiko Nkayosi Koyoshi  Minna Yoiko," I memorize it. Because it was a big letter, it was repeated many times. I think that I should learn a foreign language in comparison with national language after learning clean Japanese. There will be any profit even if I come to be able to do it in English at shopping and guidance degree.

 

Frühe englische Ausbildung und nationale Sprache

 

Ich sah durch einen Zeitungsartikel einen Artikel der Tajimi City Kasahara Elementary School. Weil diese Schule die Schule war, wo ich hineinging, ich lernte Nostalgie und Filz seltsam. Inhalt ist Inhalt, zu erzählen, die englische Ausbildung von einem ersten Schüler zu gehen. Ich glaube, ob es in Ordnung ist, obwohl nationale Sprache noch nicht in ersten Schülern genügt. Der Stelle, um zu hören, zufolge ist die englische Ausbildungseinführung heutzutage natürlich obere Grade in der Grundschule. Es ist lebenswichtig, nationale Sprachausbildung zu erweitern als es. Aber ich erinnerte mich an die Seite des Anfanges vom Lehrbuch nationaler Sprache durch diesen Artikel. Wenn "Ohana O Kazaru Minna Yoiko Nkayosi Koyoshi Minna Yoiko", ich lerne es auswendig. Weil es ein großer Brief war, es wurde oft wiederholt. Ich glaube, dass ich im Vergleich zu nationaler Sprache eine fremde Sprache lernen sollte, nachdem ich sauberes Japanisch gelernt hat. Es wird jeden Gewinn geben, auch wenn ich komme, um fähig zu sein, es in Englisch bei Einkäufen und Leitungsgrad zu machen.

 

労働者派遣法

私の姪が去年の暮れに癌の摘出手術をするため勤め先を約ひと月休んだ。手術が無事終わって職場復帰しようとしたら解雇されてしまった。正社員でないからである。このように非正規労働者の地位は安定していない。労働者の多くの場合は非正規労働者になりたくは無い。前述の姪は職探し中だがなかなか見つからないそうである。 一方 職が見つからないため仕方なく派遣社員になる人も多いと聞いている。また派遣労働においても労働者派遣法が変わるようである。この制度により老齢で働けなるまで派遣労働を続ける人も出てくるであろう。困ったものである。

Temporary Staffing Services Law

Because my niece did the extraction operation of cancer in evening of the last year, I was absent from a workplace for about one month. When an operation was over safely and was going to return to work, shi have been discharged. This is because it is not a regular staff. The position of the irregular worker is not stable in this way. Many cases of the worker want to become an irregular worker, and there is not it. The above-mentioned niece is during job hunting, but does not seem to be readily found. On the other hand, I hear it because a job is not found if there are many people becoming a temporary employee unwillingly. In addition, Temporary Staffing Services Law seems to change in the temporary working. The person who continues temporary working until I work at old age and consist of these systems will come out. I was troubled.

Vorläufiges mit Personal besetzendes Dienste-Gesetz

Weil meine Nichte die Extraktionsoperation des Krebses an Abend des letzten Jahres machte, war ich ungefähr einen Monat lang von einem Arbeitsplatz abwesend. Als eine Bedienung sicher vorbei war und zur Arbeit zurückkommen wird, ist shi entlassen worden. Dies ist, weil es kein reguläres Personal ist. Die Position des unregelmäßigen Arbeiters ist auf diese Art nicht stabil. Viele Fälle des Arbeiters wollen ein unregelmäßiger Arbeiter werden und es gibt nicht es. Die oben erwähnte Nichte ist während Arbeit, die jagt, aber scheint bereitwillig gefunden zu werden nicht. Andererseits höre ich es, weil eine Arbeit nicht gefunden wird, ob viele Leute dort ungern eine vorläufige Arbeitnehmerin werden. Außerdem scheint Vorläufiges mit Personal besetzendes Dienste-Gesetz sich zu verändern im vorläufigen Arbeiten. Die Person, die vorläufiges Arbeiten bis mich fortsetzt, arbeitet in hohem Alter und besteht aus diesen Systemen, wird herauskommen. Ich wurde gestört.