おわり、たもとおり

書き初めの題字

私の通う北中学の一年三組で書き初めがあった。その題字をみると其々の人の一年の抱負や目指すべき個人方針が書かれている。中には先生の書が一つと私の書があるが残りは中学生なので学習に関するものや部活動の上達や運動の試合勝利を願うものが多い。1月3日の博物館明治村での書き初め会では年配の人が比較的に多かったので人生感の滲むものもあった。年賀状と並んで書き初めは日本文化の良い点だと思う。文字は単に情報伝達の手段だけではない。

 

Title of the calligraphy practice at the beginning of the year

 

There was the calligraphy practice at the beginning of the year in Class 3 of the first grade of Fuso Kita Junior High School whom I went to. It is written an ambition of one year of the person of each and the personal policy that you should aim at that I watch the title. The book of the teacher is it in one and my book, but there are many things to pray for game victory of progress and the exercise of thing and club activities about the learning because the remainder is a junior high student among them. Because there were relatively many elderly people, there was the blurred thing of a feeling of life in the calligraphy practice at the beginning of the year society in museum Meiji-mura Village Museum of January 3. I think the calligraphy practice at the beginning of the year to be a good point of the Japanese culture along with a New Year's card. The letter is not only means of merely communication.

 

Titel der Kalligraphieübung am Anfang vom Jahr

 

Es war die Kalligraphie Praxis zu Beginn des Jahres in der Klasse 3 von der ersten Klasse von Fuso Kita Junior High School, die ich ging. Es ist eine Ambition von einem Jahr der Person eines jeden und die persönliche Politik, die Sie sollte sich zum Ziel, dass ich mir die Titel geschrieben. Das Buch des Lehrers ist es in einem und mein Buch, aber es gibt viele Dinge, die für Spiel den Sieg des Fortschritts und der Ausübung der Sache und Club-Aktivitäten über den Lern ​​beten, weil der Rest ist ein Junior High Schüler unter ihnen. Denn es waren relativ viele ältere Menschen, es war der verschwommene Sache ein Gefühl des Lebens in der Kalligraphie Praxis zu Beginn des Jahres in der Gesellschaft Museum Meiji-mura Village Museum vom 3. Januar. Ich denke, die Kalligraphie Praxis am Anfang des Jahres, um ein guter Punkt, der japanischen Kultur zusammen mit einer Neujahrskarte sein. Der Brief ist nicht nur mittels nur Kommunikation.

 

学校での書き初め

聴講生であっても国語を選択している限り学校での書き初めがある。このため1月3日に博物館明治村で練習したものをそのまま書として採用して1月9日の授業5時限目に書いて提出した。書の題字は「他流試合」で何回書いても「試」の字が難しい。直前に練習したものを提出すれば良いが学校で授業中のものが最優先である。残念ながら上手く行かなかった。

 

The calligraphy practice at the beginning of the year in the school

 

There is the calligraphy practice at the beginning of the year in the school as far as I choose national language even if it is an auditor. Therefore, I adopted the thing which practiced in museum Meiji-mura Village Museum on January 3 as the same book and wrote it to the class fifth period on January 9 and submitted it. The character of "the trial" is difficult even if I write the title of the book in " Contest between different schools" how many times. You should submit the thing which practiced just before that, but a thing in class has top priority at school. Unfortunately I did not go well.

 

Die Kalligraphieübung am Anfang vom Jahr in der Schule

 

Es ist die Kalligraphie Praxis zu Beginn des Jahres in der Schule so weit ich Landessprache, auch wenn es ein Abschlussprüfer zu wählen. Deshalb nahm ich die Sache, die in der Museums Meiji-mura Village Museum am 3. Januar als das gleiche Buch geübt und schrieb es auf die Klasse fünften Periode am 9. Januar und eingereicht. Der Charakter von "Der Prozess" ist schwierig, auch wenn ich schreibe den Titel des Buches in "Wettbewerb zwischen verschiedenen Schulen", wie viele Male. Sie sollten die Sache, die gerade vor, dass praktiziert einreichen, aber eine Sache in der Klasse hat oberste Priorität in der Schule. Leider habe ich nicht gut.

 

 

 

一陽来福孫来る

今日は孫達がやって来た。昔は正月の遊びと言えば羽根つきや凧揚げが有ったが最近はあまり見かけない。それでも数年前に孫たちと彦一凧と称するものを三つ製作したままである。誰でも簡単に揚げることができるゲイラ凧は孫の長女とも揚げたことがある。しかし彦一凧は本格的に揚げたことは無い。孫達とゲーム機を引き離す好機と捉えた。我が家にやって来た孫の長女と次女はゲーム機に夢中であるが、孫の三女は室内のゲームやピアノ遊びさせた後に道路で凧で遊ばせた。でも車の往来があり安全ではない。家娘婿一家と昼食のため外食した後に、凧を持って公園に出かけた。孫の長女は公園に行かずアイホーンでゲーム三昧である。公園では施設の遊具では遊んだが凧揚げはなかなかしてくれない。凧に書いてある自分達の名前が恥ずかしいと言う。誰も公園で遊ぶ子供達は他所の子供の名前など知らないのにと思うが仕方がない。そこで爺さんの私が凧揚げをした。糸の長さを制限して5メートル位にして揚げた。ゲイラ凧のようには揚がらないが、見物の女の子が立派な凧だねと言ってくれた。孫達も遊具で遊んでくれたので私も満足しよう。例えば木曽川河川敷などで遊べば状況は違うだろう。公園の大時計で午後5時となってから我が家に戻り、妻の腕によりをかけた料理には大いに会話も弾み、満足し孫一家は帰宅した。

 

A grandchild comes in the eleventh lunar month

 

Grandchildren came over today. Speaking of the play of New Year holidays, there were battledore and shuttlecock and a kite-flier, but does not see it very much recently in old days. Still I am producing grandchildren and thing three which calls itself Hikoich kite several years ago. Anyone has fried the Gayla kite which I could easily fry with the eldest daughter of the grandchild. However, I did not fry the Hikoich kite in earnest. I regarded it as a good opportunity to separate grandchildren and a game console. The eldest daughter and the second daughter of the grandchild who came over to my home were crazy about a game console, but the third daughter of the grandchild let you play a kite on a road after having let an indoor game and piano played and do it. But the traffic of the car is not the security that there is. After having eaten out for the house son-in-law family and lunch, I went to the park with a kite. The eldest daughter of the grandchild is absorbed in a game in Iphone without going to the park. They played the playground equipment of facilities in the park, but do not readily do the kite-flier. She say that their names to be written on a kite are shameful. Anyone thinks that children playing in a park do not know the names of other child, but there is no help for it. Therefore I of the old man did a kite-flier. It limited the length of the thread and made around 5 meters and fried it. I was not fried like the Gayla kite, but said that a girl of the sightseeing was an excellent kite. Because grandchildren played a playground equipment, I will be satisfied. For example, the situation will be different if I play in Kisogawa riverbeds. I came back to my home after it was 5:00 p.m. with the large clock of the park, and the conversation bounded to the dish putting all the skill of the wife very much, and I was satisfied, and the grandchild family came home.

 

Ein Enkelkind kommt in den elften lunaren Monat

 

 

Enkelkinder kamen heute herüber. Vom Spiel Neuer Jahresferien sprechend, gab es battledore und Federball und einen Drachen-Flieger, aber sieht es in alten Tagen vor kurzem nicht sehr. Immer noch produziere ich Enkelkinder und Sache drei, welcher sich vor mehreren Jahren Hikoich-Drachen nennt. Jeder hat den Gayla-Drachen gebraten, den ich mit der ältest Tochter des Enkelkindes leicht braten konnte. Aber ich briet den Hikoich-Drachen in nicht ernsthaft. Ich betrachtete es als eine gute Gelegenheit, Enkelkinder und ein Spielkontrollpult zu trennen. Die ältest Tochter und die zweite Tochter des Enkelkindes, die zu meinem Heim herüberkamen, waren über ein Spielkontrollpult verrückt, aber die dritte Tochter des Enkelkindes ließ Sie auf einer Straße einen Drachen spielen habend ein Innenspiel gelassen und Klavier spielte und macht es. Aber der Verkehr des Autos ist nicht die Sicherheit, die es gibt. Ich ging mit einem Drachen zum Park, nachdem es für die Hausschwiegersohnfamilie und das Mittagessen zum Essen ausgegangen war. Die ältest Tochter des Enkelkindes wird in einem Spiel in Iphone ohne Gehen zum Park aufgenommen. Sie spielten die Spielplatzausrüstung der Einrichtungen im Park, aber machen den Drachen-Flieger nicht bereitwillig. Sie sagt, dass ihre Namen, die auf einen Drachen geschrieben werden sollten, schändlich sind. Jeder glaubt, dass Kinder, die in einem Park spielen, die Namen anderen Kindes nicht wissen, aber es gibt keine Hilfe dafür. Deshalb machte ich des alten Mannes einen Drachen-Flieger. Es beschränkte die Länge vom Faden und machte um 5 Meter und briet es. Ich wurde nicht wie der Gayla-Drachen gebraten, aber sagte, dass ein Mädchen der Besichtigung ein ausgezeichneter Drachen war. Weil Enkelkinder eine Spielplatzausrüstung spielten, werde ich zufrieden gestellt werden. Zum Beispiel wird die Situation anders sein, wenn ich in Kisogawa-Flussbetten spiele. Ich kam zu meinem Heim zurück, nachdem es war 5:00 abends. mit der großen Uhr des Parks, und die Konversation begrenzte zur Schüssel, die die ganze Fähigkeit von der Frau sehr setzt, und ich wurde zufrieden gestellt, und die Enkelkinderfamilie kam nach Hause.

 

夕餉の賑わいをダウンロード

 

図書館カレンダー

私は近年 孫達の写真が入った毎月のA4版の暦を制作して娘に送っている。また、公共の図書館が徒歩15分以内に存在するので、図書館発行の暦を毎月頂いてくる。これも何年も続いている。暦の内容は幼児や小学生向けだが大人の私にも面白い。以前は暦の情報により子供向けのビデオ上映をこっそり見に行ったが、今はそうことはしない。毎月 前記の孫入り暦と図書館暦を壁に飾って夫婦で色々議論して楽しんでいる。議論の内容は孫の遊びの様子、生活の様子等 多岐にわたる。

 

Calendar of the library

 

In late years I produce a calendar for monthly A4 where the photograph of grandchildren was in and send it to a daughter. In addition, I have a calendar of the library publication every month because a public library exists within a 15-minute walk. This continues for years, too. Contents of the calendars are products for infant and primary schoolchildren, but are interesting for me of adult. I went to watch the video screening for children by the information of the calendar in secret before, but do not go now. I decorate the calendar and library calendar with above grandchild on the wall and argue in couples in various ways and enjoy it every month. The content of the argument is introduced to many divergences such as a state of the play of the grandchild, a state of the life.

 

Kalender der Bibliothek

In späten Jahren produziere ich einen Kalender für Monatszeitschrift A4, in wo das Foto von Enkelkindern war, und schicke es einer Tochter. Außerdem habe ich jeden Monat einen Kalender von der Bibliotheksveröffentlichung, weil eine öffentliche Bibliothek innerhalb eines 15-Minuten-Spazierganges existiert. Dies setzt auch jahrelang fort. Inhalt der Kalender ist Produkte für Säugling und primäre Schulkinder, aber sind für mich von Erwachsenem interessant. Ich ging vorher, die Videoabschirmung durch die Informationen des Kalenders in Geheimnis für Kinder anzusehen, aber gehe jetzt nicht. Ich dekoriere den Kalender und Bibliothekskalender mit über Enkelkind auf der Mauer und streite in Ehepaaren auf verschiedene Weisen und genieße es jeden Monat. Der Inhalt des Argumentes wird mit vielen Divergenzen wie einem Staat des Spiels vom Enkelkind, einem Staat des Lebens, bekanntgemacht.

 

 

 

書き初めH26

1月3日は孫の長女の誕生日なので朝早くから祝いの電話を掛けた。それから書き初めのため博物館明治村に出かけた。明治村は直線距離で5Kmほどで自転車で1時間以内で到達する。しかし私は去年の暮れに痔疾患で苦しんだので、自転車での外出は避けて電車とバスを利用した。電車は犬山まで出ているがバスは通行回数が少なくて不便で、しかも比較的高額運賃である。バス路線はかなり遠回りをして明治村まで辿りついた。着いた先は博物館明治村の近衛局本部付属舎であった。約20名ほどの書道席が設けられていて、後からきた人は順番待ちである。私は最初に来たので書道の先生の丁寧な指導を受けることができて幸いであった。小中学校の生徒は宿題の書の手本を朱色で書いてもらい練習していた。子供連れの夫婦は3人分の手本を書いてもらって練習していた。小中学生の練習が一段落してからは大人の練習者が増えて、老夫婦や若いカップルの練習者が増えた。書道の先生の私の練習の評は手本を1字ずつ見て練習するのは卒業して、手本の全体を見てイメージを頭に入れ一気に流れ良く書き上げることです。これは現在の私には至難である。でも良い経験になった。さて帰宅はかなり辛いものとなった。ちょうど施設をでた時は犬山駅行バスは出た後で30分以上も次のバスをまったのである。

 

The calligraphy practice at the beginning of the year 2014

 

Because January 3 was a birthday of the eldest daughter of the grandchildren, I gave it a call of the celebration early in the morning. Then I went to museum Meiji-mura Village Museum for the calligraphy practice at the beginning of the year. Meiji-mura Village Museum arrives at it approximately 5km in distance in a straight line by bicycle within one hour. However, I avoided going out by bicycle, and I used a train and a bus because I suffered from hemorrhoids disease in evening of the last year. The train leaves to Inuyama, but the bus has little traffic number of times and is inconvenient and is relatively a large amount fare, besides. The bus route considerably made a detour and arrived to Meiji-mura Village Museum. The point where I arrived at was an Imperial Guardsman station headquarters attachment building of museum Meiji-mura Village Museum. The calligraphy seat approximately approximately 20 is established, and the person who came later is waiting. Because I came first, I could receive the careful instruction of the teacher of the calligraphy and was happy. The student of the elementary and junior high school practiced having it was cinnabar red and write the copybook of the book of the homework. The couple with children had you write the copybook for three and practiced. The exercisers of adult increased after the exercise of the primary and secondary student was completed, and the exercisers of an old couple and a young couple increased. It graduates the review of my exercise of the teacher of the calligraphy watches a copybook by one character, and to practice and is what I watch the whole of the copybook and I understand it and drift to the image at a stretch and it is good and finishes writing. This is most difficult for current me. But it was had a good experience. By the way, the return became considerably hard. When I just left the facilities, the Inuyama Station line bus waited for the next bus more than 30 minutes after having appeared.

 

Die Kalligraphieübung am Anfang vom Jahr 2014

 

Weil 3. Januar ein Geburtstag der ältest Tochter der Enkelkinder war, gab ich ihm früh am Morgen einen Anruf von der Feier. Dann ging ich am Anfang vom Jahr in Museum Meiji-mura Village Museum für die Kalligraphieübung. Meiji-mura Village-Museum kommt ungefähr 5km in Entfernung in einer geraden Linie durch Fahrrad innerhalb von einer Stunde dabei an. Aber ich vermied, per Fahrrad hinaus zu fahren, und ich benutzte einen Zug und einen Bus, weil ich an Abend des letzten Jahres an Hämorrhoidenkrankheit litt. Der Zug geht zu Inuyama, aber der Bus hat wenig Verkehrsnummer von Zeiten und ist ungelegen und ist relativ ein großer Mengenfahrpreis, außer. Die Busstrecke machte beachtlich einen Umweg und kam zu Meiji-mura Village Museum an. Der Punkt, bei wo ich ankam, war ein Kaiserliches Gardeoffizier Stationshauptquartier Zusatzteil Gebäude des Museums Meiji-mura Village Museum. Der Kalligraphiesitz ungefähr ungefähr 20 werden begründet, und die Person wartet, die später kam. Weil ich zuerst kam, konnte ich die vorsichtige Anweisung des Lehrers von der Kalligraphie erhalten und war froh. Der Student der elementaren und junioren hohen Schule, der geübt wurde, es zu haben, war cinnabar rot und schreibt das Schönschreibheft des Buches von den Hausaufgaben. Das Ehepaar mit Kindern ließ dich das Schönschreibheft für drei schreiben und übte. Der exercisers des Erwachsenen nahm zu, nachdem die Ausübung des primären und sekundären Studenten vervollständigt worden war, und der exercisers eines alten Ehepaares und ein junges Ehepaar nahmen zu. Es schließt das Studium ab, der Überblick meiner Ausübung des Lehrers der Kalligraphie sieht von einem Charakter ein Schönschreibheft an, und zu üben und ist das, was ich das ganze Schönschreibheft ansehe, und ich verstehe es und treibe zum Bild bei einer Ausdehnung und es ist Gutes und hört auf zu schreiben. Dies ist für Strömung höchst schwierig ich. Aber es wurde eine gute Erfahrung gemacht. Übrigens wurde die Rückkehr beachtlich hart. Als ich nur die Einrichtungen verließ, wartete der Inuyama Station Linienbus mehr als 30 Minuten auf den nächsten Bus, nachdem er erschienen war.

 

年賀状H26

この時期年賀状が当たり前だが、毎年お経の一節を書いてくる大学同級生もあり 意味を調べる手間も趣がある。でも面白いのはS氏の年賀状で葉書紙の大きさ内に情報が詰まっている。今年は旅先で息子がマダニに刺された事などが書かれていて興味深い。私は毎年孫たちにも年賀状を個別に書いて送っていたが娘婿の親族に不幸があったためできなかった。このため孫三人にはクリスマスカードを個別に送った。年賀状という我が国の習慣を補う外国の習慣があったものだ。

New Year's card 2014

A New Year's card is natural at this time, but the trouble that there is the university classmate writing one section of the sutra every year and checks a meaning is tasteful. But it is a New Year's card of S to be interesting, and information is jam-packed within size of the postcard. It is written that a son was bitten by an ixodid while traveling and is interesting this year. I wrote a New Year's card to grandchildren individually every year and sent it, but it was not possible for the relative of the son-in-law because there was misfortune. Therefore, I sent a Christmas card to three grandchildren individually. There was a foreign custom to make up for a custom of our country called the New Year's card.

Neujahreskarte 2014

Eine Neujahreskarte ist zu dieser Zeit natürlich, außer den Schwierigkeiten daß der Universitätsklassenkamerad dort jedes Jahr einen Teil des sutra schreibt und überprüft, ist eine Bedeutung geschmackvoll. Aber es ist eine Neujahreskarte von S, interessant zu sein, und Informationen sind innerhalb Größe der Postkarte Marmeladengerammelt voll. Es wird geschrieben, daß ein Sohn von einem ixodid gebissen wurde, während er reiste, und ist dieses Jahr interessant. Ich schrieb jedes Jahr individuell eine Neujahreskarte an Enkelkinder und schickte es, aber es war nicht möglich für den Verwandten des Schwiegersohnes, weil es Mißgeschick gab. Deshalb schickte ich drei Enkelkindern individuell eine Weihnachtskarte. Es gab eine fremde Sitte, eine Sitte unseres Landes wiedergutzumachen, die das Neujahr genannt wurde, kremple.

元朝式 H26

 今年の元朝式も町長や衆議院の議員さんは代理者の出席であったが、来賓挨拶は去年よりやや長めで議員議長さんの奮闘を感じた。さて年頭の辞は最初に3年前の災害からの復興が遅々としていることに触れられた。次いで去年猛威を振るった自然災害と五輪招致の成功に絡めておもてなしに関して日本人の美徳の話に及んだ。しかし、老舗と言われる食品関係者の食品偽装や北海道JRの杜撰な管理から人間力の低下に話が及んだ。 昨今に話題となる人間力とは、人間の力量である。この力量が低下することにより、自己中心主義による弊害が多くなる。その昔は 今に比べて遥かに貧しかったが、子供達はお爺さんやお婆さんの話す昔話に善悪を学んだ。老人が尊敬され長幼の序が自然にあった。人間の力量を高めるには自助と共助があるが、天才的或いは孤高な自力による自助よりも、共に助け合う共助が重んじられるべきであろう。去年の年頭の辞にあった社員の幸福を念頭とした二つの企業の例は後者であろう。

 

Yuan Dynasty formula 2014

 

The town mayor and the member of the House of Representatives were attendance of the people of substitution, but the guest greetings were slightly from last year longish, and the Yuan dynasty expression of this year felt strenuous efforts of the member of the Diet chairperson, too. By the way, as for the New Year's address, it was mentioned that there was the revival from the disaster three years ago only slowly first. Then, it extended to the story of the virtue of Japanese about hospitality including natural disaster and the success of the Olympic Games invitation that raged last year. However, a story amounted to the drop of the human being power from the food camouflage of the food person concerned said to be a long-established store and misconduct of Hokkaido JR. The human being power to become the topic in these days is a human ability. Evils by the egotism increase by this ability decreasing. In the old days, I was much poorer than now, but children learned the right and wrong from the old tale that an old man and the old woman spoke. An old man was respected, and order of precedence by age was natural. There are self-act and mutual assistance to raise a human ability, but mutual assistance to help each other together than self-act by of genius or isolated own strength should be respected. The example of two companies which assumed the happiness of the employee in accord with a New Year's address of the last year mind will be the latter.

 

Yurn Dynastie　Formel 2014

 

Der Stadtbürgermeister und das Mitglied des Repräsentantenhauses waren Anwesenheit der Leute der Ersetzung, aber die Gastgrüße waren von letztem Jahr leicht länglich, und die Yuan-Dynastie, die Ausdruck von diesem Jahr auch anstrengende Anstrengungen des Mitgliedes vom Diet-Vorsitzenden empfand. Vom Weg, wie für die Neujahresadresse, wurde es erwähnt, daß es nur zuerst drei Jahre lang langsam die Wiederbelebung von der Katastrophe gab. Dann erstreckte es sich zur Geschichte von der Tugend von Japanisch über Gastfreundschaft einschließlich natürlicher Katastrophe und des Erfolges der Olympischen Spiele-Einladung, die letztes Jahr tobten. Aber eine Geschichte belief sich auf den Tropfen der Menschenmacht über die Essenstarnung der Essensperson, der sich sorgt, sagte, ein alteingeführter Laden und ein schlechtes Benehmen von Hokkaido JR zu sein. Die Menschenmacht, das Thema darin zu werden, ist heutzutage eine menschliche Fähigkeit. Böse vom Egotismus nehmen durch diese Fähigkeit zu, die abnimmt. In den alten Tagen war ich viel ärmer als jetzt, aber Kinder lernten das Recht und das Unrecht an der alten Erzählung, die ein alter Mann und die alte Frau sprachen. Ein alter Mann wurde respektiert, und Rangordnung von Alter war natürlich. Es gibt Selbsttat und gegenseitige Hilfe, eine menschliche Fähigkeit zu verursachen, aber gegenseitige Hilfe, um einander zusammen zu helfen, als Selbsttat durch von Genie oder isolierter eigener Stärke sollte respektiert werden. Das Beispiel von zwei Firmen, die das Glück des Angestellten bei Übereinstimmung mit einer Neujahresadresse vom letzten Jahr Verstand annahmen, wird die Letzten sein. 

 H26元朝式をダウンロード