学校の授業で小倉百人一首のカルタ取りの練習があった。練習時間は2時間であり、1時間は小倉百人一首の概略の歴史とカルタ取りの説明の後に5人或いは6人に分かれて国語の先生が読み札を読み上げ練習した。上の句と下の句を覚えておれば良いがなかなか難しい。2時間目は英語の先生と社会の先生が読み札を読み上げた。上と下の句を覚えている数が少ない私は6人組で11枚しか取れなかった。20日の試合までなんとかしなければならない。
OguraHyakunin
There was the exercise of the card game of the hundred poems of a hundred poets by the class of the school. I was divided into five or six after the history of the outline of the hundred poems of a hundred poets and the explanation of the card game for one hour, and, for two hours, a teacher of national language read reading cards aloud and practiced it at exercise time. You should learn first half of a tanka and the latter half of a tanka, but it is very difficult. As for the second lesson, an English teacher and a social teacher read reading cards aloud. I with a few numbers to remember the top and the latter half of a tanka got only 11 pieces in group of 6. I must do something until a game of 20th.
OguraHyakunin
Es gab die Ausübung des Kartenspiels der hundert Gedichte von hundert Dichtern durch die Klasse der Schule.Ich wurde die hundert poemsof hundert Dichter-andthe-Erklärung des thecard-Spiels eine Stunde lang in fünf oder sechs afterthe-Geschichte des outlineof geteilt, und, zwei Stunden lang las ein Lehrer nationaler Sprache Lektürenkarten laut und übte es zu Ausübungszeit.Sie sollten erste Hälfte eines tanka und die letzte Hälfte eines tanka lernen, aber es ist sehr schwierig. Als, denn der zweite les-Sohn, ein englischer Lehrer und ein gesellschaftlicher Lehrer lasen Lektürenkarten laut. Ich mit einigen Zahlen, um sich zu erinnern, dass die Höchst und die letzte Hälfte eines tanka nur 11 Stücke davon in Gruppe bekamen 6. Ich muss etwas bis ein Spiel von 20. machen.
コメント