おわり、たもとおり

老人自転車講習会

 5月25日の映画鑑賞を終えた後 昼食をとり直に私は近くの小学校の運動場へ向かった。65才以上の老人を対象とした老人自転車講習会が開催されたからである。小学校へつくと体育館では児童がバスケットの練習をしていた。運動場ではすでに自転車講習の説明が警察官により行われていた。予定より30分程早い理由を主催者に聞くと予想外に集まった老人が多く暑い時期に講習が長引くと良くないためと説明してくれた。20分も経たない時期に呼び出され自分の自転車で白線を引いた運動場内を走行した。曲がり角や踏切や途中停車の車が設定されていたので警察官の注意を受けながら講習をうけた。走行が終わった者は他の受講者の走行を見学した。全ての受講者の走行が終わってから主催者の挨拶と警察官の挨拶があった。帰りには自転車に付ける鈴と記念品を頂いて帰宅した。
Bicycle run class for the old man
After having finished movie viewing of May 25, I had lunch, and I went to the athletic ground of the elementary school nearby directly. This is because the old man bicycle class for old men 65 years or older was held. A child practiced the basket in the gymnasium when I arrived at the elementary school. The explanation of the bicycle class has been already carried out by a police officer in the athletic ground. When a class should not be prolonged at the time that there were many old men who gathered more than expected when I asked a sponsor an early reason for around 30 minutes from a plan, and was hot, I explained it. It was called at the time that did not pass for 20 minutes either and ran the one's exercise hall that pulled a white line by bicycle. Because the car of a corner and a railroad crossing and the pit stop was set; of the police officer was able to be isolated in a class while being warned. The person whom a run ended in observed the run of other student attending a lectures. The greetings of the police officer matched the greetings of the sponsor since the run of all student attending a lectures was over. I had a bell and a souvenir to attach to the bicycle to return and came home.
Fahrradlaufklasse fur den alten Mann
Ich as zu Mittag, nachdem es das Ansehen vom 25. Mai Film beendet hatte, und ich ging direkt zum sportlichen Boden der Grundschule nahegelegen. Dies ist weil die alte Mannerfahrradklasse fur alte Manner 65 Jahre oder alter wurde gehalten. Ein Kind ubte den Korb in der Turnhalle, als ich bei der Grundschule ankam. Die Erklarung der Fahrradklasse ist schon von einem Polizisten im sportlichen Boden durchgefuhrt worden. Wenn eine Klasse nicht zur Zeit verlangert werden sollte, das es viele alte Manner gab, die sich versammelten, mehr als erwartete, als ich einen Forderer nach einem fruhen Grund fur um 30 Minuten von einem Plan fragte, und war heis, erklarte ich es. Es wurde zu der Zeit gerufen, als beiden 20 Minuten lang nicht heruberreichte und die eine Ausubungshalle leitete, die eine weise Linie per Fahrrad zog. Weil das Auto einer Ecke und eine Eisenbahn, die sich kreuzen, und der Grubenhalt gesetzt wurden; vom Polizisten war fahig, in einer Klasse isoliert zu werden, wahrend werdend gewarnt. Die Person, in der ein Lauf endete, beobachtete den Lauf anderen Studenten ein Vortrage besuchen. Die Gruse des Polizisten pasten zu den Grusen des Forderers, weil der Lauf alles Studenten, der ein Vortrage besuchte, vorbei war. Ich hatte eine Glocke und ein Andenken, zum Fahrrad zu befestigen, zuruckzukommen, und kam nach Hause.

Bicycle run class from Norihiro Honjo on Vimeo.

夏の映画鑑賞H25

5月25日に夏の映画鑑賞として「あなたへ」に午前中に夫婦で行ってきた。この時期この町でのイベントが多く例年でかける「たんぽぽ祭り」が重なり映画を優先した。午後からは老人連合会主催の自転車乗り講習があったのでこれにも参加した。「あなたへ」は降旗康男監督で日本アカデミー賞の授賞作品でもあり 高倉建 主演作品と言う。近年死去した脇役の大滝秀治氏も出ていた。生まれ故郷の海に散骨して欲しい妻の遺言を実行する主人公の行動を通して、旅先での個性の異なる人々との必然的交流が描かれる。鑑賞後の妻の感想を聞くと「何か物足りない」の言である。私としては何が物足りないのか良く解らない。
Summer movie viewing 2013
It reached "Anata e" in couples as summer movie viewing by the end of the  morning on May twenty-fifth. "The tanpopo festival" that a lot of events in this town could write in an average year at this time was piled up and gave priority to a movie. Because there was the cyclist class that it was hosted by association of old man society from the afternoon, I participated in this. It is the awarding work of Japanese Academy Award and says Ken Takakura star work to "Anata e" in Manager Yasuo Kohata. In late years Hideji Otaki of the supporting actor who died appeared. Through the action of a chief character carrying out the will of a wife wanting the sea of the country of birth to scatter ashes, the necessary interchange with people varying in the personality in the destination is pictured. It is word where "something is unsatisfactory" when I hear the impression of the wife after the appreciation. I do not know what is unsatisfactory for me well.
Sommerfilm, der ansieht 2013
Es erreicht "Anata e" in Paaren im Sommer Filmwiedergabe vom Ende des Vormittags am funfundzwanzigsten Mai. "Die Tanpopo Festival", dass eine Menge von Ereignissen in dieser Stadt konnten in einem durchschnittlichen Jahr um diese Zeit zu schreiben wurde aufgestapelt und gab Prioritat zu einem Film. Da war der Radfahrer Klasse, dass es durch die Verknupfung von alten Mann Gesellschaft ab dem Nachmittag wurde gehostet, nahm ich an diese. Es ist die Vergabe Werk des japanischen Academy Award und sagt Ken Takakura star Arbeit "Anata e" in Manager Yasuo Kohata. In den letzten Jahren Hideji Otaki der Nebendarsteller, die gestorben sind erschienen. Durch die Wirkung von ein Hauptcharakter Durchfuhrung der Wille einer Frau wollen das Meer des Landes von der Geburt bis zum streuen Asche wird der notwendige Austausch mit Menschen unterschiedlicher in der Personlichkeit im Ziel abgebildet. Es ist Wort, wo "etwas unbefriedigend ist", wenn ich den Eindruck, der Ehefrau nach der Anerkennung zu horen. Ich weis nicht, was ist fur mich unbefriedigend gut.

同窓会(H25)

5月19日に5回目の参加 となる高校同窓会に出席した。会合場所は美濃加茂市のシテイホールである。同窓会の物故者が去年の49名より3名増え52名となったが、参加者も去年より8名減り131名となってしまった。場所が多治見市よりやや遠く田舎で大きな会場をとりにくかったのであろう。会の進行は、まず最初に記念写真を撮ったが、会場が狭いため約130名の撮影には効率が良くなかった。いつも物故者のための黙祷があったが今年は物故者の遺影のスクリーンへの投射があったのは丁寧な扱いである。さすが担当者が女性ならではである。宴会はHI組の女性コーラスや、高校生時代の修学旅行時の映像のスクリーンへの投射があった。続いて浅井礼次郎氏の二胡の演奏があった。例年撮影する校歌斉唱やエールは自分が輪の構成者であったのでできなかった。宴会もいつもより自分の席から移動するこたなく臨席のK孃やS孃とおおいに話をした。これで今年の同窓会も無事終了した。
Class reunion ( 2013)

I attended at a high school class reunion to become the fifth participation on May 19. The rendezvous is a city hall of Mino kamo-shi. The deceased of the class reunion increased by three than 49 people of the last year and became 52 people, but the participants decreased by 8 from last year, too, and it has been with 131. A place would be hard to take the big meeting place slightly from Tajimi-shi distantly in the country. At first the progress of the meeting took a souvenir picture, but was not efficient for the photography of approximately 130 people because a meeting place was small. There was always silent prayers for the deceased, but it is polite handling this year that there was projection to screen of the deadee of the deceased. As is expected, the person in charge is a woman. The banquet had projection to the screen of the picture at the time of a woman chorus of the Class HI and the school excursion of high school days. There was the performance of the Chinese instrument with two strings of Asai Reijiiro successively. Because oneself was the constitutionalist of the ring, school song unison and Yale who photographed it in an average year were not able to do it. I had talk that there was many with female worker for K and Miss of the attendance S without the banquet moving from one's seat to be. The class reunion of this year was finished in this safely, too.
Eine Klassenwiedervereinigung von 2013
Ich war anwesend bei einer Gymnasiumsklassenwiedervereinigung, die funfte Teilnahme am Mai zu werden 19. Das Rendezvous ist ein Rathaus von Minokamo-shi. Der Verstorbene der Klassenwiedervereinigung, der um drei vergrosert wird, als 49 Leute vom letzten Jahr und wurde 52 Leute, aber die Teilnehmer decreasedby 8 von letztem Jahr, auch und und es ist damit gewesen 131. Eine Stelle ware hart, dass um thebig-Versammlung zu nehmen slightlyfrom Tajimi-shi ins Land entfernt setzt.Zuerst machte der Fortschritt der Versammlung ein Andenkensfoto, b ut war kein efficientfor die photographyof ungefahr 130 Leute weil ein meetingplacewassmall. Es gab immer schweigsame Gebete fur den Verstorbene, aber es ist hofliche Behandlung dieses Jahr, dass es Projektion gab, vom deadee von thedeceased zu schutzen. Wie erwartet wird, ist die Person in Gebuhr eine Frau. Das Bankett hatte Projektion zum Bildschirm des Bildes zu der Zeit eines Frauenrefrains von der Klasse HI und der Schulexkursion der Gymnasiumstage.Es gab die Auffuhrung des Chines e-Instrumentes mit zwei Schnuren von Asai Reijiirosuccessively. Weil oneselfwas der constitutionalistofthering, Schulliedeinklang und Yale, die es in einem durchschnittlichen Jahr fotografierten, waren nicht fahig, es zu machen. Ich hatte Rede, dass es viele mit weiblicher Arbeitergabel und Fraulein der Anwesenheit S ohne das Bankett gab, das von seinem Sitz beantragt zu sein.Die Klassenwiedervereinigung von diesem Jahr wurde sicher auch darin beendet.

Reunion2013A

Reunion 2013 from Norihiro Honjo on Vimeo.

高齢者体力測定H25

我が町では去年と同じく5月11日に65才以上の高齢者を対象に体力測定が行われた。会場はお馴染みの小学校の体育館で、握力、長座体前屈、6分間歩行、上体起こし、開眼片足立ち、10メートル障害歩行の6種目である。強制ではないが去年の30名から40名に増えていた。私の測定結果は総合評価で40で去年の42から後退した。評価としては去年と同じBである。原因は体の柔軟性が低下している。具体的には 上体起こしと体前屈の記録が良くない。続けている毎日のラジオ体操をもっと丁寧にやろう。握力などはほとんど変化がないが6分間歩行の記録が25ｍも伸びたのが良かった点であろう。聴講生として中学校に徒歩登校しているのが原因であろうか。来年も是非 測定を受けよう。
Elderly person physical fitness test  2013
A physical fitness test was carried out for elderly people 65 years or older in our town on May 11 as well as last year. A meeting place is a gymnasium of a familiar elementary school and wakes up a walk, the upper part of the body for grip, long seat body anteflexion, six minutes and is an eye opening piece foothold, the sixth kind of 10 meters of obstacle walks. It was not compulsion, but increased to 40 people from 30 people of the last year. My result of a measurement retrogressed from 42 of the last year with 40 by a global assessment. It is same B for an evaluation last year. The flexibility of the body decreases the cause. Specifically, upper part of the body raising and a record of the body anteflexion are not good. Let's do everyday radio exercises continuing more carefully. There was hardly a change, but, as for the grips, the record of the walk should have had been prolonged for 25m for six minutes; there will be it at all. Will it be caused by the fact that foot goes to the junior high school as an auditor? Let's receive the measurement by all means next year.
Altere Person physische Tauglichkeitsprufung  2013
Eine physische Tauglichkeitsprüfung wurde 65 Jahre für ältere Leute durchgeführt oder älter in unserer Stadt an 11. Mai sowie letztem Jahr. Eine Versammlungsstelle ist eine Turnhalle von einer vertrauten Grundschule und Gefolgen langer Sitzkörper-anteflexion auf einem Spaziergang, dem oberen Teil des Körpers für Halt, sechs Minuten und ist ein Augenöffnung Stückhalt, die sechste Art von 10 Metern von Hindernisspaziergängen. Es war kein Zwang, aber nahm zu 40 Leuten von 30 Leuten vom letzten Jahr zu. Mein Ergebnis eines Maßes bewog sich von 42 vom letzten Jahr mit 40 durch eine globale Einschätzung zurück. Es ist gleicher B für eine Einschätzung letztes Jahr. Die Biegsamkeit des Körpers vermindert die Ursache. Ausdrücklich sind oberer Teil des Körpers, der hebt, und eine Aufzeichnung des Körper anteflexion nicht gut. Funke jeden Tag Ausübungen, die vorsichtiger fortsetzen. Es gab kaum eine Änderung, aber, wie für die Halte sollte die Aufzeichnung des Spazierganges für 25m sechs Minuten lang verlängert worden sein; es wird es überhaupt geben. Wird es von der Tatsache verursacht werden, daß Fuß zur Aufbauschule als ein Buchprüfer geht? Erhalten wir nächstes Jahr das Maß auf alle Fälle..

五月の孫達

黄金週間と言われる5月3日に孫達がやって来た。まず孫達の一家は江南市に住む孫達の友達一家と木曽川の緑地公園でバーベキュウを楽しんできた後 午後4時頃 に 我が家にやって来た。まずは孫達に風呂に入ってもらった。久し振りなので娘に私の聴講生の生活等の我が家の近況を話したりした。この間 孫達の長女と次女は携帯ゲーム機に夢中である。孫の三女は幼稚園の年長であるがお姉さん達のようにはゲーム機が操作できないのでノートパソコンでPCゲームをさせた。でも時々 操作不能になるので私を頼ってくる。夕食はあっさりとした蕎麦で済ませた。次の5月4日は朝食後 孫の三女と次女はピアノを少しした後に妻に遊んでもらっている。その後に三女を外に連れ出して庭で水鉄砲やシャボン玉をさせたたり公園に行ってブランコをさせた。ブランコをしながら三女は進路について語ってくれたのには驚いた。幼稚園が終わったらA小学校に行き、次にT中学校へ行き、その次はM高校へ行くそうである。大学にはツマライナカラいかないそうである。帰って家族に話したら皆が笑った。でも5才で将来を語ることは良いことである。今はお姉さんの影響で言っていても真実となるだろう。午後近くなって全員で木曽川沿いのフラワーパークに出かけた。フラワーパークの屋上からは御岳山も伊吹山も見えない。晴れていても空気の透明度がないからである。フラワーパークの唯一の塔式の遊戯トンネルを孫の次女と三女は楽しんだが、長女は怖いのか やや消極的であったが 、最後には1回だけトンネル抜けを試みた。昼食は江南市の回転寿司を利用した。このような施設は大人の私は落ち着かなくて苦手であるが、子供には楽しいようである。フラワーパークから帰宅後には粽と柏餅を食べた。孫の長女は5月5日に友達と約束があり、5月6日までの名古屋のイベントに参加するため帰宅して行った。慌ただしいのは毎度である。
Grandchildren of May
Grandchildren came over on Golden Week and May 3 to be said. At first the family of grandchildren did it in my home at about 4:00 p.m. after having enjoyed barbecue  in the friend family of grandchildren who lived in Konan-shi and a green tract of land park of Kisogawa. At first I had grandchildren take a bath. Because I was after a long absence, I told the present condition of my home such as the life of my auditor to a daughter. The eldest daughter and the second daughter of grandchildren are crazy about a portable player the other day. The third daughter of the grandchild was an elder of the kindergartens, but let you do PC gaming with a note PC because you could not operate a game console like older sisters. But she rely on me because she cannot sometimes operate it. I settled the supper with the soba which they had plainly.The third daughter and the second daughter of the grandchild have a wife play after having worked as some pianos after breakfast on next May 4. I let I took out the third daughter forth and I let you do it and cursed a water gun and soap bubbles in a garden, and I performed it, and the park do a swing afterwards. The third daughter was surprised that she talked about a course while doing a swing. In other words, if a kindergarten is over, she go to A Elementary School and go to school more among T, and the next seems to go to M Senior High School. Because it is not interesting in the university, she do not go. When I returned and talked to a family, everybody laughed. But it is a good thing to talk about the future at 5 years old. It will become true now even if I say under the influence of an older sister.It became near and went to the flower park along Kisogawa in all the members in the afternoon. I see neither Mount Ontake nor Ibukiyama from the roof of the flower park. This is because there is not transparency of the air even if it is fine. The second daughter and the third daughter of the grandchild enjoyed the only tower-type game tunnel of the flower park, but the eldest daughter was slightly negative whether they were scary, but tried tunnel omission once finally. Lunch used belt-conveyor sushi of Konan-shi. In such institution, I of adult do not calm down, and it is hard, but seems to be fun for a child.We ate Timaki and Kashiwamoti after the return from the flower park. She had a promise with a friend on May 5, and the eldest daughter of the grandchild came home to participate in an event of Nagoya until May 6. It is every time to be busy.
Enkelkinder vom Mai
Enkelkinder kam auf Golden Week und 3. Mai gesagt werden. Zunächst wird die Familie von Enkel tat es bei mir zu Hause bei etwa 4.00, nachdem sie genossen Grill im Freund der Familie, die Enkelkinder in Konan-shi und einem grünen Landstrich Park Kisogawa lebte. Anfangs hatte ich Enkelkinder ein Bad nehmen. Weil ich nach langer Abwesenheit war, erzählte ich den gegenwärtigen Zustand meines Hauses wie das Leben meiner Prüfer eine Tochter. Die älteste Tochter und die zweite Tochter von Enkel sind verrückt nach einem portablen Player den anderen Tag. Die dritte Tochter des Enkelkindes war ein Ältester der Kindergärten, aber lassen Sie PC-Gaming-PC mit einer Notiz, weil Sie nicht arbeiten könnte eine Spielkonsole wie ältere Schwestern. Aber sie verlassen sich auf mich, weil sie manchmal nicht funktionieren kann. Ich ließ das Abendessen mit dem Soba, die sie hatte plainly.The dritte Tochter und die zweite Tochter des Enkelkindes eine Frau spielen, nachdem er wie einige Klaviere nach dem Frühstück am nächsten May 4 gearbeitet. Ich ließ, ich holte die dritte Tochter her und ich lasse Sie es tun und fluchte einer Wasserpistole und Seifenblasen in einem Garten, und ich führte sie, und der Park machen einen Swing danach. Die dritte Tochter war überrascht, dass sie über einen Kurs gesprochen, während Sie eine Schaukel. In anderen Worten, wenn ein Kindergarten ist vorbei, sie zu einem Grundschule gehen und zur Schule gehen mehr unter T, und die nächste scheint auf M Senior High School gehen. Denn es ist nicht in der Universität interessant, weiß sie nicht. Als ich zurückkam, und sprach mit einer Familie, jederlachte. Aber es ist eine gute Sache, um über die Zukunft zu 5 Jahren zu sprechen. Es wird jetzt wahr, auch wenn ich unter dem Einfluss eines älteren sister.It sagen wurde in der Nähe und ging nach der Blüte Park entlang Kisogawa in aller Mitglieder in den Nachmittag. Ich sehe weder Berg noch Ontake Ibukiyama vom Dach des Park voller Blumen. Dies ist, weil es nicht die Transparenz der Luft, auch wenn es in Ordnung ist. Die zweite Tochter und die dritte Tochter des Enkelkindes genossen die einzige Turm-Art Spiel Tunnel der Blumenpark, aber die älteste Tochter war leicht negativ, ob sie beängstigend waren, aber versucht Tunnel Unterlassung einmal endlich. Lunch verwendet Bandanlagen sushi von Konan-shi. In einer solchen Institution, weiß ich von Erwachsenen nicht beruhigen, und es ist schwer, aber es scheint Spaß zu machen für eine child.We aß Timaki und Kashiwamoti nach der Rückkehr aus dem Blumenpark. Sie hatte ein Versprechen mit einem Freund am 5. Mai und die älteste Tochter der Enkel nach Hause kam, um an einer Veranstaltung von Nagoya bis zum 6. Mai zu beteiligen. Es ist jedes Mal beschäftigt zu sein.