おわり、たもとおり

暗黒物質の証拠

中日新聞の4月4日の朝刊の1面と33面に暗黒物質の記事があった。暗黒物質の存在を探っている欧州合同原子核研究所（ＣＥＲＮ）などの国際チームが暗黒物質が原因としてもおかしくない現象を観測したと発表した。本来存在することが少ない陽電子を想定を越えたレベルで観測したと言う。ノーベル物理学賞受賞者のサミュエル・ティン米マサチューセッツ工科大教授が、暗黒物質からの信号かどうか、今後の研究で解ると述べている。暗黒物質は未知の素粒子であるらしい。
Evidence of the dark matter
One of the morning of April 4 of Chunichi Shimbunsha and 33 included the article of the dark matter. It announced that international teams such as European Joint Institute for Nuclear Research (CERN) which investigated the existence of the dark matter observed the phenomenon that it could be said that it was caused by dark matter. It originally say that it observed the positron that rarely exists at the level beyond the assumption. It state that It understand it in a future study whether a professor at Samuel Japanese spaniel U.S. Massachusetts Institute of Technology of the Nobel Prize in Physics prize winner is the signal from dark matter.The dark matter seems to be an unknown elementary particle.
Beweis der dunklen Sache
Einer des Morgens von 4. April Chunichi Shimbunsha und 33 schloss den Artikel von der dunklen Sache ein.Es verkundete diesen internationalen teamssuch als europaischer JointInstitute fur NuclearResearch (CERN), der den existenceof erforschte, den der dunkle mattere observedthe Phanomen thatit gesagt werden konnte, dass es von dunkler Sache verursacht wurde. Es sagt ursprunglich, dass es den Positron beobachtete, dass selten existiert auf dem Niveau jenseits der Annahme.Es gibt an, dass Es es in einem kunftigen Studium-whethera-Professor bei Samuel Japanese Spaniel versteht, den U.S. Massachusetts Institute der Technologie des Nobelpreises fur Physikpreisgewinner das Signal von dunkler Sache ist.Die dunkle Sache scheint ein unbekanntes elementares Teilchen zu sein.

鶯初鳴き

 4月4日の午前10時ころ道を隔てて東隣の木の中からホーホケキョの鳴き声がする。春を告げる鳴き声に聞こえた。ICレコーダを持ちだして録音してみた。犬の鳴き声や自動車の通過する音に混じって鶯の鳴き声がする。でもまったく姿は見えない。桜の季節に鳴き声がするのはなぜか縁起が良い気分がする。ネットで調べてみると、古来は鳴き声はウー、グイスと鳴いていたので和名の由来であると言う。ほんとかな？
 The first call of bush warbler
Across 10:00 a.m. skidway of April 4 from east next tree of Ho hokekyo I hear a voice calling. It sounded like a cry to tell spring. I took an IC recorder and recorded it. Among the cry of dog and the sounds that the car passes of the bush warbler I hear a voice calling. But I do not see the figure at all. I do that I hear a voice calling in the season of the cherry tree for a lucky feeling for some reason. Because on investigation the cry called U Guis in a net from ancient times; of the Japanese name say that derived. Are you true?
Der erste Anruf der Buschgrasmucke
Uber 10:00 vormittags. skidway von 4. April von Osten nachster Baum von Ho hokekyo, den ich eine Stimmenberufung hore. Es klang wie ein Schrei, um Fruhling zu erzahlen. Ich nahm einen IC-Kassettenrecorder und zeichnete es auf. Unter dem Schrei von Hund und den Klangen der die Autopasse der Buschgrasmucke, die ich eine Stimmenberufung hore. Aber ich sehe die Figur uberhaupt nicht. Ich mache, dass ich in die Jahreszeit des Kirschenbaumes fur ein gluckliches Gefuhl aus irgendeinem Grund eine Stimmenberufung hore. Weil auf Untersuchung der U Guis in einem Netz von alten Zeiten genannte Schrei; von der japanischen Namensmeinung, die stammte. Sind Sie wahr?

鶯初鳴きをダウンロード

洗面台下の水詰まり解決

先日に不具合となった洗面台下の水詰まり のため補修部品を探した。最初に水道屋さんを巡ったがシャッターが降りていて閑散としていた。U字部分と破れた蛇腹式のホースを持参して隣町のホームセンターを付属するスーパーマーケットで遂にぴったりの補修部品を見つけた。見つからなければネットで探すつもりであったが安堵した。U字部分と蛇腹式ホースの取り外しが楽な構造なので、定期的な保守も便利なものである。緊急を要しないが我が家には不具合部分があるが今のところ我慢している。尚、私がU字部分と言っているのは、トラップ部分らしい。
The water under the washstand that is solution
I looked for a repair part for water jamming under the deficient washstand on the other day. I went round plumbers, but a shutter went down and was deserted first. I found the repair part which was good in a thing of the supermarket which I brought a U character part and a torn bellows-type hose, and was attached in the home center of the neighbor town at last. I intended to look for it in a net if not found, but was relieved. Because a U character part and the disassembly of the bellows-type hose are comfortable structure, the periodical maintenance is convenient. I do not need emergency, but there is a malfunction part in my home, but endures it for the moment.In addition, it seems to be a trap part that I say a U character part.
.Das Wasser unter dem washstand, der Lösung ist
Ich suchte einen Reparaturteil für Wasser, das sich neulich unter dem ungenügenden washstand darauf verklemmt. Ich ging runde Klempner, aber ein Fensterladen ging hinunter und wurde zuerst verlassen. Ich fand den Reparaturteil, der in einer Sache vom Supermarkt, den ich Teil und einen zerrissenen Blasebalgart-Schlauch einem U-Charakter brachte, gut war, und wurde bei letztem im Heimzentrum der Nachbarstadt befestigt. Ich beabsichtigte, es in einem Netz zu suchen, wenn es nicht gefunden wird, aber wurde erleichtert. Weil ein U-Charakter Teil und der Abbauen des Blasebalgart-Schlauches sind bequeme Struktur, die periodische Aufrechterhaltung ist zweckmäßig. Ich brauche keinen Notfall, aber es gibt einen Funktionsstörungsteil in meinem Heim, aber erträgt es für den Moment.  Außerdem scheint es ein Fallenteil zu sein, daß ich einem U-Charakter Teil sage.