私の知る宝暦治水は、宝暦3(1753)年に江戸幕府が薩摩藩に命じた治水工事である。その内容は、濃尾地方の木曽川、長良川、揖斐川の3河川の治水工事である。その背景は寛保年間以後、11年間にわたって洪水が頻発し、惨状を呈していたことにある。この3河川は、その流域が今日の長野、岐阜、愛知、三重、滋賀の五県にわたり、とりわけそのうち南北15里、東西2里では、多くの本支流が交錯し、難工事であった。薩摩藩はこの工事で、数十万両もの莫大な経費を負担した。幕府側の妨害工作などによる過労のため病となり生命を落としたり、あるいは横暴な幕府側への抗議のために切腹して果てる者を多数出した。薩摩藩奉行 平田靱負は工事完遂を見届け、この難事業の責任を取り切腹した。この工事における薩摩藩士の苦労は芝居 映画 小説に表され、最近では社会科、国語科の教科書にも登場した。平田靱負ら85名の薩摩藩士を祭る神社までできた。3月2日に この歴史事実を知る講演を聴くことができた。新聞に織り込まれた講演案内である。場所は各務原市の漢方薬製造会社にある博物館である。3時間の講演では膨大な史料を精査し小説などにある創作を除外し事実だけ読み解く姿勢である。宝暦治水での薩摩藩士の苦労があっても、明治時代の３川分流まで洪水は減らなかったのである。この3川分流でのオランダ人のヨハネス・デ・レーケの功績は高い評価が得られてなかった。この事実はこの講演会まで知らなかった。歴史学の鉄則は、史料に基づき、事実と虚構を区別し、分別することにつきるのである。
Houreki river improvement
The age of an emperor river improvement that I know is the river improvement construction that the Edo Shogunate gave the Satsuma feudal clan an order for in 3 (1753) Houreki years. The contents are Kisogawa of the Nobi district, the Nagara River, river improvement construction of 3 rivers of Ibigawa. Floods are frequent for 11 years, and the background is to have presented a terrible sight the Kanpo year later. In these 3 rivers, the basin extended over today's Nagano, Gifu, Aichi, Mie, five prefectures of Shiga and, in particular, many book branches mixed soon at 15 north and south villages, 2 east and west villages and were difficulty construction.The Satsuma feudal clan bore the vast expense of hundreds of thousands of by this construction. The person who it became the illness for overwork by the interference work of the Shogunate side and they lost life or committed harakiri for protest to the tyrannical Shogunate side, and ended started it a lot. Satsuma feudal clan prefect Yukie Hirata made sure of construction successful execution and I took the responsibility for this difficult matter business and committed harakiri. The trouble of the Satsuma clansman in this construction was expressed by a play movie novel and appeared to social studies, the textbook of language arts recently. I was able to do it to a Shinto shrine dedicated to the Satsuma clansman of 85 Yukie Hirata and others. I was able to hear a lecture to know this history fact on March 2.It is lecture guidance incorporated in a newspaper. The place is a museum in the Chinese medicine manufacturer of Kakamigahara-shi. It is posture I investigate enormous historical materials thoroughly by the 3-hour lecture, and, in fact, I read, and to untie excluding the creation in novels. Even if there was the trouble of the Satsuma clansman by Houreki river improvement, the floods did not decrease to 3 river arms of a river of the Meiji era. As for the achievement of Dutch Johannis de Rijke in these 3 river arms of a river, a high evaluation was not provided. I did not know this fact until this lecture. Based on historical materials, I distinguish a fiction from a fact, and the inviolable rule of the history is simply that I separate it.
Houreki Fluss Verbesserung
Das Alter eines Kaisers Fluss Verbesserung, die ich kenne, ist der Fluss Verbesserung Konstruktion, dass die Edo-Shogunat die Satsuma feudaler Klan hat einen Auftrag für in 3 (1753) Houreki Jahren. Die Inhalte sind Kisogawa der Nobi Bezirk, der Nagara River, Fluß Verbesserung Bau von 3 Flüssen Ibigawa. Hochwasser seit 11 Jahren häufiger, und der Hintergrund ist, stellte ein schrecklicher Anblick der Kanpo Jahr später haben. In diesen 3 Flüsse, das Becken über den heutigen Nagano, Gifu, Aichi, Mie, erweitert fünf Präfekturen Shiga und insbesondere viele book Niederlassungen bald 15 nördlich und südlich Dörfer, 2 Ost und West Dörfern gemischt und waren schwer construction.The Satsuma feudaler Klan trug die enormen Kosten von Hunderttausenden von durch diese Konstruktion. Die Person, die es wurde die Krankheit für Übermüdung durch die Interferenz der Arbeit des Shogunats Seite und sie verloren das Leben oder engagierte harakiri für Protest der tyrannischen Shogunate Seite, und endete begann it a lot. Satsuma feudaler Klan Präfekten Yukie Hirata gesorgt Bau erfolgreiche Ausführung und ich übernahm die Verantwortung für diese schwierige Materie Unternehmen und engagierte harakiri. Das Problem der Satsuma clansman in dieser Konstruktion wurde von einem Film abspielen Roman ausgedrückt und schien Sozialkunde, das Lehrbuch der Sprache Kunst vor kurzem. Ich war in der Lage, es zu einem Shinto-Schrein gewidmet dem Satsuma clansman von 85 Yukie Hirata und andere tun. Ich war in der Lage, einen Vortrag zu hören, zu wissen diese Geschichte tatsächlich März 2.It ist Vortrag Führung in einer Zeitung aufgenommen. Der Ort ist ein Museum in der chinesischen Medizin Hersteller von Kakamigahara-shi. Es ist Haltung untersuche ich enorme historische Materialien gründlich durch die 3-Stunden Vorlesung, und in der Tat, ich lese, und ohne die Schaffung in Romanen zu lösen. Selbst wenn es die Mühe des Satsuma clansman durch Houreki Fluss Verbesserung, hat das Hochwasser nicht auf 3 Flussarme eines Flusses von der Meiji-Ära zu verringern. Wie für die Erreichung der niederländischen Johannis de Rijke in diesen 3 Flussarme eines Flusses, wurde ein hoher Bewertung nicht vorgesehen. Ich wusste nicht, diese Tatsache bis zu diesem Vortrag. Basierend auf historischen Materialien, unterscheide ich eine Fiktion von einer Tatsache und die unantastbare Herrschaft der Geschichte ist einfach, dass ich es zu trennen.
コメント