19日 午後5時ころ 突然にも孫達がやってきた。我が家は夕食が早いので夕食をする直前であった。聞くところによれば孫の次女が夏休みの自由研究に愛知県の城を主題としたので当地の犬山城に行った来たようだ。小学生の選ぶテーマとしては難しいと思うが内容をいつか聞かせてもらおう。さて夕食は夫婦2人分しか用意されていないので、全員で外食することになった。その前に孫達の持参したケーキ食べたの。その後 外食に出かける前にも孫達は寸暇をおしんでゲームに夢中であった。孫の長女は夏風邪を1周間ほどひいており、未だ直らないと言う。それでもニンテンドウのゲーム器を使用している。孫の次女と三女はPCゲームのリカちゃんやドラエモンをしていた。私としては久方振りの外食であり、若い人に合わせてステーキ屋に同行した。孫達は最初にケーキを食べたので食欲はあまり無いようであるが元気そのものである。特に孫の三女はステーキ屋にある用紙に漫画を書いている。食事が終えたのち我々夫婦を家に届けて慌ただしく帰宅していった。孫の長女は明日から部活が有ると言っていた。兎に角慌ただしかった。
Grandchildren came over suddenly
Grandchildren came over suddenly at about 5:00 on the afternoon of 19th. Because supper is early, my home does supper; was just before it. Because the second daughter of the grandchild did a castle of Aichi with the subject for a free study of the summer vacation according to the place to hear, performed it in Inuyama-jo Castle of here; seemed to come. I think it to be difficult as the theme that the primary schoolchild chooses, but may have you tell content sometime. By the way, the supper will eat out in all the members because only for two couples is prepared. I ate the cake which grandchildren brought first. Grandchildren regretted the spare time before going for eating out and were crazy about a game afterwards. The eldest daughter of the grandchild subtracts one lap of cold in summer as an interval and says that I am not yet recovered. Still I use a game device of Nintendo. The second daughter and the third daughter of the grandchild did Rikachan and Doraemon of the PC gaming. It was eating out of the for the first time in a long time for me and I matched it with a young person and joined the steak shop. Because I ate a cake first, as for grandchildren, there does not seem to be so the appetite, but is spirit itself. The third daughter of the grandchild in particular writes comics on the paper in the steak shop. After a meal finished it, I sent we couples to the house and came home busily. The eldest daughter of the grandchild told you to have club activities from tomorrow. Anyway, it was busy.
Enkelkinder kamen plotzlich heruber
Enkelkinder kamen plötzlich über wegen 5:00 am Nachmittag von 19. Weil das Abendessen früh ist, macht mein Heim das Abendessen; war nur davor. Weil die zweite Tochter des Enkelkindes eine Burg von Aichi der Stelle zufolge mit dem Gegenstand für ein freies Studium des Sommerurlaubes machte, um zu hören, führte es darin auf Inuyama-jo Burg von hier; geschienen zu kommen. Ich denke es, als das Thema schwierig, das das primäre Schulkind wählt, zu sein, aber lasse Sie vielleicht irgendwann Inhalt erzählen. Übrigens wird das Abendessen in allen Mitgliedern zum Essen ausgehen weil nur für zwei Paare ist bereit. Ich aß den Kuchen, den Enkelkinder zuerst brachten. Enkelkinder bedauerten die übrige Zeit vor dem Gehen dafür, zum Essen auszugehen und waren danach über ein Spiel verrückt. Die ältest Tochter des Enkelkindes zieht in Sommer einen Schoß der Kälte als ein Intervall ab und sagt, daß ich noch nicht wiedererlangt werde. Immer noch benutze ich ein bereites Gerät von Nintendo. Die zweite Tochter und die dritte Tochter des Enkelkindes machten Rikachan und Doraemon des PC gaming. Es ging zum Essen aus das zum ersten Mal in einer langen Zeit für mich und mich verglich es mit einer jungen Person und verband das Steakgeschäft. Weil ich zuerst aß, scheint ein Kuchen, wie für Enkelkinder, nicht dort zu sein, damit der Appetit, aber ist Geist selbst. Die dritte Tochter des Enkelkindes schreibt Komikern besonders ins Steakgeschäft auf das Papier. Nachdem es eine Mahlzeit beendet hatte, schickte ich uns Ehepaare dem Haus und kam eifrig nach Hause. Die ältest Tochter des Enkelkindes trug Ihnen auf, von morgen Klubaktivitäten zu haben. Jedenfalls war es beschäftigt.
コメント