スカイウオッチ

 ペルセウス坐流星群が観測できると言うメールが新着した。12日から13日の間であるそうである。ペルセウス座流星群は、１月の「しぶんぎ座流星群」、12月の「ふたご座流星群」と並ぶ三大流星群の一つと言う。ここで肉眼でも観測できるというので12日の夜から13日の朝方にかけて約5回も外に出て東の空をみたけれど一度も流星らしきものは発見されなかった。具体的には白い雲の間から一瞬でも見れると良いと思いながら見たが無駄な事であった。また内惑星である金星が月に隠される「金星食」14日にある。けれども、この地方の天候予報では絶望的でありWebで見るだけになりそうである。
Monitoring of the sky
E-mail and say a meteor shower can be observed by the new Perseus suppositories. Is said to be 13 days from 12 days.The Perseids says with one of the three major meteor showers with "Gemini meteor shower" of "Quadrans Muralis meteor shower" of January, December. Because I could observe even the naked eye here, I could write it on the morning of 13th, and approximately five times went out of the night of 12th and wanted to see the east sky, but the thing which seemed to be never a meteor was not discovered. Specifically, I watched it while thinking that you should be able to watch it for an instant from the interval of a white cloud, but was a useless thing.In addition, there is the Venus which is an inner-orbit planet on "gold stellar occultation" 14th hidden in a month. However, I am hopeless and seem to come to only watch it in Web by the weather forecast in this district.
Uberwachung des Himmels
E-Mail und sagen Sie einen Meteorschauer kann durch die neuen Perseus Zapfchen beobachtet werden. Wird gesagt, bis 13 Tage ab 12 days.The Perseiden sagt mit einem der drei grosen Meteorschauer mit "Gemini Meteorschauer" von "Quadrans Muralis Meteorschauer" vom Januar, Dezember. Weil ich auch das hier blosem Auge beobachten konnte, konnte ich es am Morgen des 13. zu schreiben, und etwa funf Mal ging aus der Nacht des 12. und wollte den Osten Himmel zu sehen, aber die Sache, die nie ein Meteor sein schien, war nicht entdeckt. Genauer gesagt, ich sah zu, wahrend sie denken, dass Sie sollten in der Lage, sie fur einen Augenblick aus dem Intervall von einer weisen Wolke zu sehen, war aber eine nutzlose thing.In Daruber hinaus gibt es die Venus, die einen inneren Planeten auf der Umlaufbahn "Gold ist stellaren Bedeckung "in einem Monat 14. verborgen. Allerdings bin ich hoffnungslos und scheinen zu kommen, um nur zusehen, es im Web von der Wettervorhersage in diesem Bezirk.