墓参H24

 8月13日に 去年と一昨年と同じように妻の在所の盆中の墓参りをしてきた。朝から妻の姉婿の運転する自動車で出かけた。この行動は去年と同じであるが、墓に到着と同時に激しく雨が降ってきた。この状態のため寺参りも省略した。妻の在所に立ち寄ったが妻の二人の妹も立ち寄っていたので昼食の談笑も賑やかとなった。妻の実家の話しでは法事の仕方が大分変わった事や子供の少子化の話しがあった。妻の姉婿の話は 彼の得意とする野菜作りの話しは皆の興味を誘うものであった。妻の姉の話しでは鼠獲りにかかった鼠が哀れであるとのこと。妻の実家の話しでは芋を食べてしまうアライグマ又は猪の件は田舎ならではの話しである。ただ、妻の姉婿の話しの自動車旅行の件は私が自動車を保有していないので参考にもならない。でも今年はいつもになく賑やかで、盆という習慣のある我が国独特風情である。去年と同じく妻の兄一家よりお土産までいただいて午後3時までに帰宅した。さて金星食の観測はどうしよう。
Visit to a grave 2012
I did a visit to a grave in the Bon Festival of the location of the wife in the same way as last year and the year before last on August 13. I went out by car which the brother-in-law of the wife drove from morning. This action was the same last year, but it rained with arrival intensely in a grave. Giving up omitted a temple for this state. I dropped in at the location of the wife, but the chat of lunch livened up because two younger sisters of the wife dropped in. There was a story of the declining birthrate of a thing and the child whom the way of the Buddhist memorial service turned into considerably by the story of the parents' house of the wife. As for the story of the brother-in-law of the wife, the story made with the vegetables which he was good at provoked interest of everybody. The mouse which suffered from mouse collecting seems to be poor by the story of the older sister of the wife. A matter of a raccoon eating a potato or the wild boar is country unique talk by the story of the parents' house of the wife. But the matter of the car trip of the story of the brother-in-law of the wife is not useful because I do not hold a car. But I am not similar all the time this year and am lively and am taste peculiar to our country with the custom called the tray. I had to a souvenir from the older brother family of the wife as well as last year and came home by 3:00 p.m. By the way, let's do the observation of the gold stellar occultation how.
Besuch zu einem Grave 2012
Ich machte im Bon Festival von der Lage der Frau auf die gleiche Weise als letztes Jahr einen Besuch mit einem Grab, und das Jahr dauert zuvor am 13. August. Ich ging hinaus an Auto vorbei, von dem der Schwager der Frau Morgen fuhr. Diese Handlung war das gleiche letzte Jahr, aber es regnete intensiv mit Ankunft in einem Grab. Aufgebend ließ einen Tempel für diesen Staat aus. Ich kam bei der Lage der Frau vorbei, aber die Unterhaltung des Mittagessens lebte auf, weil zwei jüngere Schwestern der Frau vorbeikamen. Es gab eine Geschichte von der zurückgehenden Geburtenrate von einer Sache und dem Kind, die der Weg des Buddhistischen Gedenkdienstes beachtlich neben der Geschichte vom Haus der Eltern der Frau wurde. Wie für die Geschichte vom Schwager der Frau machte die Geschichte mit den Gemüsen, die er für provoziertes Interesse von allen gut war. Die Maus, die an Maus litt, die sich sammelt, scheint neben der Geschichte von der älteren Schwester der Frau arm zu sein. Eine Sache eines Waschbären, die eine Kartoffel ißt, oder der wilde Eber ist Land einmalige Rede neben der Geschichte vom Haus der Eltern der Frau. Aber die Sache der Autoreise der Geschichte vom Schwager der Frau ist nicht nützlich, weil ich kein Auto halte. Aber ich bin dieses Jahr nicht die ganze Zeit ähnlich und bin lebhaft und bin Geschmack mit der das Tablett genannten Sitte eigen für unser Land. Ich hatte zu einem Andenken von der älteren Bruderfamilie von der Frau sowie letztem Jahr und kam 3:00 nachmittags nach Hause vorbei Neben dem Weg, machen wir der Beobachtung des Goldes stellaren occultation wie.