建国記念の日とは昭和42(1967)年に制定され実施されている休日である。以来2月11日は毎年のように 祝典や反対集会が各地で開かれる。確かに国民総意で制定されたものではないのであろう。一般の多くの人は なぜ休日になっているかわ知らない。反対派の人もこの休日を利用して集会を開いている。明治時代の紀元節が元になっており、昭和天皇の末弟の三笠の宮様も異を唱えた人だと聞く。反対派の歴史学者も科学的根拠の薄い神武天皇の即位だとされる紀元節を利用するのはとんでもないと思っているようだ。2月11日も歴史的に全く意味がない日ということになる。現在は形式的にも天皇を存続している国であるから神話伝説にも基づいていても建国記念の日があっても良いと思う。歴史的には比較的に新しい国は歴史的事実が明確であるから比較の対象ではない。
Foundation Day
It is established in 42 (1967) years of the Showa era with National Foundation Day and is carried out. Thereafter a celebration and an opposite meeting are held almost every year in each place on February 11. It will not be surely a thing established by the nation general will. General many people do not know the river which is the holiday when I am why. The person of the opposition holds a meeting using this holiday, too. Empire Day of the Meiji era causes it and hears that a Her royal highness the princess of Mikasa of the pupil at the lowest rank of the Emperor Showa is the person who made an objection. I seem to think that it is terrible to take advantage of the Empire Day when the historian of the opposition is told to be the enthronement of the thin Emperor Jinmu of scientific grounds. February 11 is a totally nonsense day historically, too. I think that there may be National Foundation Day even if based on a myth legend because it is the country which retains the Emperor formally now. Because a historic fact is clear historically in the relatively new country, it is not a target for comparison.
Grundungstag
Es wird in 42 (1967) Jahren der Showa-Ara mit Nationalem Fundamenttag begrundet und wird herausgetragen. Danach werden fast jedes Jahr in jeder Stelle am 11. Februar eine Feier und eine gegenuberliegende Versammlung abgehalten. Es wird bestimmt keine allgemeinen Willen von der Nation begrundete Sache sein. Allgemeine viele Leute kennen den Flus nicht, der der Feiertag ist, als warum ich bin. Die Person des Widerstandes halt mit Hilfe auch dieses Feiertages eine Versammlung ab. Reichstag der Meiji-Ara verursacht es und hort, das ein Ihre konigliche Hohe die Prinzessin von Mikasa des Schulers beim niedrigsten Rang des Kaisers Showa ist die Person, die einen Einspruch machte. Ich scheine zu denken, das es schrecklich ist, den Reichstag auszunutzen, wenn dem Historiker des Widerstandes aufgetragen wird, die Inthronisierung des dunnen Kaisers Jinmu wissenschaftlichen Grundes zu sein. 11. Februar ist ein vollstandig Unsinnstag historisch auch. Ich glaube, das es vielleicht Nationalen Fundamenttag gibt, auch wenn auf einer Mythoslegende basiert, weil es das Land ist, das jetzt den Kaiser formell behalt. Weil eine historische Tatsache historisch im relativ neuen Land klar ist, ist es kein Ziel fur Vergleich.
コメント