昭和20(1945)年8月9日午前11時、アメリカ軍はプルトニウム原爆「ファットマン」(TNT22,000t相当)を投下した。この爆弾は長崎市松山町の上空503mで爆発し、カトリック信者を含む7万4千人が死亡、7万5千人が重軽傷を負った。 8月6日のウラニウム原爆「リトルボーイ」(TNT15,000t相当)より威力は大きく設計されていたが投下地点が山の斜面により熱線や爆風が遮断され効果は減殺された。アメリカ軍の初期投下地点の軍事都市小倉であれば更に甚大な被害を受けていたと言われている。日本投下の2発目の原爆「ファットマン」は5トンもあり当時の技術的制約もあり原爆組み立てから48時間内に投下しなければ起爆用の電池が持たず不発となるので洋上に投下して捨てるか引き返して電池交換するしかないのであった。アメリカ軍の投下地点の変更を余儀なくされた理由は天候のみならず対空砲火と五式戦闘機5機、零戦10機の迎撃によるとの記録がある。二度の広島を回避したい日本側の必死の抵抗である。
核兵器も格段に小型化した現代においては撃墜の可能性の高い爆撃機よりも長距離ミサイルによる爆弾の運搬が大勢を占めている恐怖の時代である。
Nagasaki atom bomb mourning
The U.S. forces dropped plutonium atom bomb "Fat Man" at 11:00 a.m. for 20 (1945) eight a year nine days a month of the Showa era. This bomb exploded at sky 503m of Matsuyamamachi, Nagasaki-shi, and 74,000 people including the Catholic believer died, and 75,000 people suffered a serious or slight injury. The power was designed than an uranium atom bomb of August 6 greatly, but heat rays and a bomb blast were intercepted by the slope of the mountain a throwing down spot, and the effect was lessoned. It is said that I suffered more serious damage if it is military city Kokura of the initial throwing down spot of U.S. forces.Because it was with misfire without a battery for initiating having 5 tons if there was it, and there was the then technical limitation and did not drop it within 48 hours from atom bomb assembling, the second shot atom bomb "Fat Man" of the throwing down in Japan dropped it on the sea and threw it away or returned and couldn't but change a battery.There is a record that the reason forced to the change of the throwing down spot of U.S. forces by depends on anti-aircraft fire and five Goshiki fighters, interception of ten Zero fighter as well as weather. It is desperate resistance of the Japan side which wants to evade 2 degrees Hiroshima.It is the times of the fear that the transportation of the bomb with the long-range missile occupies a great number of people than an expensive bomber of the possibility of the shooting down in the present age when the nuclear weapon was downsized markedly.
Nagasaki Atom Bombe Trauer
Die amerikanischen Mächte ließen um 11:00 vormittags pro Monat der Showa-Ära für 20 (1945) acht pro Jahr neun Tage "Dicken Mann fallen" Plutoniumatombombe. Diese Bombe starb, die bei Himmel 503m von Matsuyamamachi, Nagasaki-shi, und 74,000 Leuten gesprengt wurde, der den katholischen Gläubigen einschließt, und 75,000 Leute erlitten eine ernste oder leichte Verletzung. Die Macht wurde entworfen als eine Uranatombombe vom 6. August sehr, aber Hitzestrahlen und eine Bombenexplosion wurden von der Neigung des Berges ein Niederwerfen von Stelle abgefangen, und die Wirkung war lessoned. Es wird gesagt, daß ich ernsteren Schaden erlitt, wenn es militärische Stadt Kokura des Anfangsbuchstabens ist, die Stelle für amerikanische Mächte niederwirft. Weil es damit war, zünde für ohne eine Batterie initiierend das Haben von 5 Tonnen fehl, wenn es es gab, und es gab die damalige technische Einschränkung und fiel es innerhalb 48 Stunden von Atombombe, die sich versammelt, nicht, die zweite Schußatombombe "Dicker Mann" vom Niederwerfen in Japan ließ es auf das Meer fallen und warf es weg oder kam zurück und könnte nicht außer es, verändre eine Batterie. Es gibt, eine Aufzeichnung, die der Grund zur Änderung vom Werfen Stelle für amerikanische Mächte entlang dadurch zwang, hängt von Flugabwehrfeuer und fünf Goshiki der Kämpfer, Abfangens von zehn Nullkämpfer sowie Wetter, ab. Es ist verzweifelter Widerstand von der Japan Seite, die 2 Grade Hiroshima ausweichen will. Es ist die Zeiten der Angst, daß der Transport der Bombe mit der weittragenden Rakete eine große Anzahl von Leuten einnimmt, als ein teurer Bomber der Möglichkeit der Schießereidaune im gegenwärtigen Alter, als die nukleare Waffe merklich verringert wurde.
コメント