おわり、たもとおり

原子力発電所

3月11日に発生した東北大震災は死者3万人に迫る大災害であったが、余分な災害と思われる原子力発電所の事故である。この事故は収束に向かっているように見えるが実際は深刻である。廃炉、解体は至難のことである。素人の自分が推測しても 強い放射線を出す発電所の原子炉に近づくことができないことは解る。人間以外ロボットが考えられるが現状は接近して修理するものは無いようである。なぜならロボットが放射能で狂ってしまうそうである。このような未完成な技術である原子力発電所を 推進した政府の責任を言ってもなんの利益もない。折しもドイツがドイツ国内の原子力発電所を全廃する決定をしたそうである。過去を清算する賢明な策であろう。我が国でできるだけ早い収束を望むなら作業者の多くの被爆を覚悟して廃炉、解体を強行しなければならないと言う一大悲劇がある。
Nuclear power plant
The Tohoku great earthquake disaster that occurred on March 11 was great disaster on the heels of 30,000 dead people, but is the accident of the nuclear power plant thought to be an extra disaster. This accident seems to go to the convergence, but, actually, is serious. An abolished furnace, the dismantling are the hardest. I understand that I cannot approach the nuclear reactor of the power station which starts a strong radiation even if oneself of the amateur guesses. A robot is thought about other than a human being, but there does not seem to be the thing the present conditions come close, and to repair. A robot seems to be out of order by radioactivity. There is no profit even if I say responsibility of the government which the nuclear power plant which is such an unfinished technique promoted. Doing it seems to want to do the decision that Germany abolishes nuclear power plants of Germany totally in an occasion. It will be the wise measures to settle a past. There is big tragedy to tell I prepare for much being bombed of the worker if I expect convergence as soon as possible in our country, and to have to force an abolished furnace, the dismantling.
Atomkraftwerk
Der Tohoku bevölkert, den großartige Erdbebenkatastrophe, die am 11. März geschah, großartige Katastrophe auf den Fersen von 30,000 Toten war, aber der Unfall des Atomkraftwerkes wird gedacht, eine besondere Katastrophe zu sein. Dieser Unfall scheint zur Konvergenz zu gehen, aber, eigentlich, ist ernst. Ein abgeschaffter Brennofen, das Demontieren ist das Härteste. Ich verstehe, daß ich mich dem nuklearen Reaktor von der Machtstation nicht nähern kann, die eine starke Strahlung beginnt, auch wenn sich selbst der Amateurvermutungen. Ein Roboter wird gedacht fast ander als ein Mensch, aber scheint nicht dort die Sache zu sein, die die gegenwärtigen Bedingungen Ende, und zu reparieren, kommen. Ein Roboter scheint außer Betrieb durch Radioaktivität zu sein. Es gibt keinen Gewinn, auch wenn ich Verantwortung über die Regierung sage, der das Atomkraftwerk, das so eine unfertige Technik gefördert wird. Es zu machen, scheint die Entscheidung zu wollen machen, daß Deutschland in einer Gelegenheit Atomkraftwerke von Deutschland vollständig abschafft. Es wird die weisen Maßnahmen sein, sich eine Vergangenheit niederzulassen. Es gibt große Tragödie zu erzählen, daß ich mich vorbereite, denn viel werdend vom Arbeiter bombardiert, wenn ich Konvergenz erwarte, sobald möglich in unserem Land, und einen abgeschafften Brennofen, das Demontieren, zu müssen zwingen.

フィールアンデス

5月28日台風の前兆である雨の中を去年と同じ福祉施設の公開公演を見てきた。去年は快晴であって野外テントを張っての公演で人も多くて楽しかった。しかし、今年は残念なことに大きな部屋が無い施設内の幅広の廊下での公演となった。施設内を通過する人も居て、当然に聴衆が踊り回る場所もないので窮屈であった。演奏者は去年と同じ ペールー、2名のメキシコ人の3名の方であった。演奏は陽気で軽快で去年と変わらず楽しいものであった。演奏の後半にはデジタルカメラのメモリが不足して想定外の撮影停止となり残念であった。演奏曲中の”コンドルは飛んでゆく”は去年と少し異なるように聞こえた。また 楽器のケーナ、サンポーニャ、チャランゴの説明は去年にされたが、今年はボンボと言う太鼓のようなものが使われた。曲はキエンセラ等の聞いたことのあるようなものがあった。勿論 曲の内容は解らない。後半カメラ撮影ができなくなってからは自分も施設内の聴衆と同じように飛び上がったり拍手をしたりした。あっという間に時は過ぎたが遠い雷雨を恐れ午後1時までに帰宅した。
Feel Andes
I watched the public performance of the welfare institution which was the harbinger of the typhoon in the rain same as last year on May 28. The person was fun by a performance that the last year was clear and pitched an outdoor tent at most. However, unfortunately it became the performance in the wide corridor in the institution without a big room this year. There was the person via an institution, too and was tight because there was not the place naturally audience danced, and to go around. The player was the same pe roux, two three Mexican people last year. It was light by weather, and the performance was fun without changing last year.It became the unexpected photography stop without enough the memory of the digital camera in the latter half of the performance and was disappointed. I heard "El Condor Pasa"  of performance music flew to be slightly different from last year. In addition, the quena of the musical instrument, Zanpon~a,  the explanation of the charango were considered to be it in last year, but Bonbo and the thing such as the drum which said were used this year. The music had the things which had heard it such as Quien Sera.Of course I do not understand the contents of the music. Oneself flew up in the same way as the audience in the institution after camera photography was not possible in the latter half and clapped my hands. Time passed in no time, but came home for fear of a far-off thunderstorm by 1:00 p.m.
Empfinden Sie Anden
Ich sah die öffentliche Aufführung von der Wohlergehensinstitution an, die als letzt Jahr am 28. Mai der Vorbote des Taifunes im Regen gleich war. Die Person machte Spaß durch eine Aufführung, die das letzt Jahr klar war und ein draußenes Zelt bei die meist warf. Leider wurde es aber die Aufführung im breiten Korridor in der Institution ohne ein großes Zimmer dieses Jahr. Es gab die Person von einer Institution, auch und war dicht, weil es natürlich nicht die Stelle, die Publikum tanzte, und darum zu gehen, gab. Der Spieler war die gleiche pe-Mehlschwitze, zwei drei mexikanische bevölkern letzt Jahr. Es war durch Wetter leicht, und die Aufführung machte Spaß, ohne letzt year.It zu verändern, wurde der unerwartete Fotografiehalt ohne genug die Erinnerung an die digitale Kamera in der letzten Hälfte der Aufführung und wurde enttäuscht. Ich hörte, daß "El Kondor Pasa der Aufführungsmusik flog, um als letzt Jahr etwas anders zu sein. Außerdem, der quena des musikalischen Instrumentes, Zanpon~a,  die Erklärung des charango wurde erwogen, in letzt Jahr es zu sein, aber Bonbo und die Sache wie die Trommel, die sagte, wurden dieses Jahr benutzt. Die Musik hatte die Sachen, die es wie Quien Sera.Of-Kurs gehört hatten, die ich den Inhalt von der Musik nicht verstehe. Sich selbst flog auf auf die gleiche Weise wie das Publikum in der Institution, nachdem Kamerafotografie in der letzten Hälfte nicht möglich war und in die Hände klatschte. Zeit ging in keiner Zeit vorbei, aber kam um 1:00 abends für Angst vor einem abgelegenen Gewitter nach Hause.

Feel Andes from Norihiro Honjo on Vimeo.

Feel_Andes2011B from Norihiro Honjo on Vimeo.

同窓会(平成23年)

世の中は東北震災の影響が残り、私としては兄の死があり塞いだ気分であった。しかし、5月15日は 今年で参加 3回めとなる出席の高校同窓会である。去年は101名の参加者が130名と大幅増となった。主催者の努力も有ると思われるが 明るさを求める同窓生の気持ちもあると思う。同窓会場も高校の所在する地元であり時間に余裕ができた。観光を切り捨てた主催者の知恵の所産である。また3回目の出席であることから以前にも増して思い出す人も多くなり楽しい時を過ごすことができた。またこの1年で物故者が増えなかった事も幸いである。また宴会の席では当然に酒類がでるが 偶々目の前にでたワインを一口飲むと実に飲みやすい。止せばよいのに早い段階に1本飲んでしまった。度数は13パーセントと記憶している。これが影響していると弁解するが カメラのピントがいつもに比して合っていない。また被撮影者の頭が切れていたり、天井とか壁しか映っていない映像もある。あまり酷いものは削除したが 人に頼まれて撮影したものもあり削除する訳にいかない。これもブレてはいるがなんとかメールで送付した。動画の方はなんとか写っている。これは なんとか編集しよう。同窓会が終わってからの義務として 兄の法要に出られなかった多治見近郊に住む姉 に写真や映像を見せることを忘れずに実行して1日を終えることができた。
Class reunion (2011)
The influence of the northeastern earthquake disaster was left in the world and was the feeling that there was the death of the older brother for me and blocked up. However, it is a high school class reunion of the attendance to become the participation third time in this year on May 15. 101 participants grew it with 130 people largely last year. It is thought that there is the effort of the sponsor, but thinks that there is the feeling of the alumnus for the brightness. It was the hometown where the high school was located, and the meeting place from the same school was better off at time.It is a product of the wisdom of the sponsor who cut off sightseeing. In addition, the people who I increased before because it was the third attendance, and remembered it increased and were able to spend fun time. In addition, it is fortunate that the deceased did not increase in this one year. In addition, naturally alcoholic beverages appear, but are easy to drink it really in the seat of the banquet when they drink one share of wine which appeared in front by chance. Though I should quit it, I have drunk one for an early stage. I memorize the frequency with 13%.When this affects it, I excuse it, but the focus of the camera does not match. In addition, I cut the head of the cover photographer, and there is the picture which only a ceiling or a wall are reflected in. The too bad thing deleted it, but there is the thing which it is asked a person and photographed and cannot delete it. This moved slightly, too, but sent it by an email somehow. The one of the animation comes out somehow.This will edit it somehow. I carried it out without forgetting that I showed a photograph and a picture, and the older sister who lived in the suburbs of Tajimi where it was not gone to for the Buddhist memorial service of the older brother as duty after a class reunion was over was able to finish 1st.
 Eine Klassenwiedervereinigung von 2011
 Der Einfluß der nordöstlichen Erdbebenkatastrophe war in der Welt übrig und war das Gefühl, daß es den Tod des älteren Bruders für mich gab, und blockierte. Aber ist es eine Gymnasiumsklassenwiedervereinigung der Anwesenheit, am 15. Mai die Teilnahme drittes Mal in diesem Jahr zu werden. 101 Teilnehmer bauten es mit 130 Leuten letzt Jahr zum größten Teil an. Es wird geglaubt, daß es die Anstrengung des Förderers gibt, aber glaubt, daß es das Gefühl des ehemaligen Studenten für die Helligkeit gibt. Es war die Heimatstadt, wo sich das Gymnasium befand, und die Versammlungsstelle von der gleichen Schule war dran für time.It besser, ist ein Produkt der Weisheit vom Förderer, der Besichtigung abschnitt. Außerdem, die Leute, vor denen ich zunahm, weil es die dritte Anwesenheit war, und erinnerte, daß es zunahm und fähig war, Spaßzeit zu verbringen. Außerdem ist es glücklich, daß die Verstorbene in diesem einen Jahr nicht zunahmen. Außerdem erscheinen natürlich alkoholische Getränke, aber ist leicht, es wirklich in den Sitz des Bankettes zu trinken, wenn sie einen Anteil von Wein trinken, der zufällig in Front erschien. Obwohl ich es aufgeben sollte, habe ich einen für eine frühe Phase getrunken. Ich lerne die Häufigkeit auswendig mit 13% .When, die dies es beeinflußt, ich entschuldige es, aber der Fokus der Kamera paßt nicht zusammen. Außerdem schnitt ich den Kopf des Deckenfotografen und es gibt das Bild, in das nur eine Decke oder eine Mauer reflektiert wird. Die zu schlechte Sache löschte es, aber es gibt die Sache, die ihm eine Person gefragt wird und fotografiert wird, und kann es nicht löschen. Dies bewegte sich auch leicht, aber schickte es irgendwie durch eine E-mail. Die eine der Lebhaftigkeit kommt aus somehow.This heraus, wird es irgendwie bearbeiten. Ich trug es heraus, ohne zu vergessen, daß ich ein Foto und ein Bild zeigte, und die ältere Schwester war, die nach einer Klassenwiedervereinigung in den Vororten von Tajimi wohnte, zu wo es nicht für den Buddhistischen Gedenkdienst des

Reunion11' from Norihiro Honjo on Vimeo.

älteren Bruders als Pflicht gegangen war, war übermäßig fähig, 1. zu beenden.

 

49日の納骨

3月25日に死去した兄の49日の法要が5月4日に瑞浪市の正宗禅寺で行われ、瑞浪市の山間の墓地で納骨が行われた。納骨の前に 法要に参加した全員に住職から般若心経の説明がされた。般若心経の話しは直接には聞いていないものの 本など知識から 7世紀に中国の玄奘三蔵が印度から持ち帰った経典の超圧縮版と理解している。元はサンスクリット言語によるもので中国、朝鮮、日本に伝来する過程で我が国の現在の形になったようである。帰宅してから調べてみると玄奘三蔵が印度から持ち帰った経典の前の5世紀に中国華北の鳩磨羅什が印度から持ち帰ったものがあるらしい。さらに 聖書に新約と旧約があるように仏教経典にも玄奘三蔵の新訳と鳩磨羅什の旧訳があるらしい。現在はインターネットの時代であるので般若心経の梵語、中国語、タイ語の発声のみならず英語の発声も聞くことができる。英語のものに至っては殆ど音楽にしか聞こえない。仏教教祖は「森」で瞑想したことが知られており自然と一体となるを感得したのであろう。この中から般若心経の色即是空空即是色の実在を認めない思想が成立したのであろう。さて生者である我々は住職の読経の下で型式通りの納骨の儀を終えた後に場所を変えて岐阜県恵那市で会話や食事と入浴を済ませ解散した。
Cinerarium of 49 days
The Buddhist memorial service of 49 days of the older brother who died on March 25 was carried out in a sword Masamune temple belonging to the Zen sect of Mizunami-shi on May 4, and cinerarium was performed in a mountain graveyard of Mizunami-shi.Explanation of the Pajna-para-mita sutra was considered to be it from the chief priest to all the members who participated in a Buddhist memorial service before cinerarium.Direct , the story of the Pajna-para-mita sutra understands it with a super compression version of the sacred book which Chinese Xuangzang brought from the knowledge including the book of the thing which does not hear it from India in the seventh century .It seemed to become the form as of a thing of our country in a process transmitted with the thing by the Sanskrit language formerly in China, Korea, Japan.On investigation there seems to be the thing which Kumārajīva of the Chinese North China brought from India in the fifth century before the sacred book which Xuangzang high priest learned in three Sutras took home with Xuangzang high priest learned in three Sutras from India after coming home.Furthermore, the Buddhism sacred book seems to have an old promise of new contract and Kumārajīva of Xuangzang so that the Bible has a new contract and an old promise.I can hear Sanskrit of the Pajna-para-mita sutra, Chinese, not only the utterance of Thai but also English utterance now because it is the times of the Internet.It hardly sounds like only music to an English thing at all.It is known that the Buddhism founder meditated in "a forest", and oneself is united with nature. Thought not to accept the existence of the All is vanity All is relative of the Pajna-para-mita sutra from this would be concluded.By the way, after having finished the matter of the cinerarium according to model under the sutra-chanting of the chief priest, we who were living things changed a place, and finished a conversation and a meal and bathing in Ena-shi, Gifu and was dissolved.
 Cinerarium von 49 Tagen
The Buddhist memorial service of 49 days of the older brother who died on March 25 was carried out in a sword Masamune temple belonging to the Zen sect of Mizunami-shi on May 4, and cinerarium was performed in a mountain graveyard of Mizunami-shi.Explanation of the Pajna-para-mita sutra was considered to be it from the chief priest to all the members who participated in a Buddhist memorial service before cinerarium.Direct , the story of the Pajna-para-mita sutra understands it with a super compression version of the sacred book which Chinese Xuangzang brought from the knowledge including the book of the thing which does not hear it from India in the seventh century .It seemed to become the form as of a thing of our country in a process transmitted with the thing by the Sanskrit language formerly in China, Korea, Japan.On investigation there seems to be the thing which Kumārajīva of the Chinese North China brought from India in the fifth century before the sacred book which Xuangzang high priest learned in three Sutras took home with Xuangzang high priest learned in three Sutras from India after coming home.Furthermore, the Buddhism sacred book seems to have an old promise of new contract and Kumārajīva of Xuangzang so that the Bible has a new contract and an old promise.I can hear Sanskrit of the Pajna-para-mita sutra, Chinese, not only the utterance of Thai but also English utterance now because it is the times of the Internet.It hardly sounds like only music to an English thing at all.It is known that the Buddhism founder meditated in "a forest", and oneself is united with nature. Gedacht ist nicht die Existenz vom All anzunehmen Eitelkeit, All ist vom Pajna-para-mita sutra davon verhältnismäßig, wäre concluded.By der Weg wir, nach beendend die Sache des cinerarium Modell zufolge unter dem Sutra-singen vom Hauptpriester, wem lebende Sachen eine Stelle verwandelt wurden, und beendete eine Konversation und eine Mahlzeit und das Baden darin Ena-shi, Gifu und wurde aufgelöst.