節分行事

今日2月4日は立春であり、昨日は節分であった。今日も昨日も庭に置いた防火用のバケツの水に氷が張っていない。このバケツの水は 3日前はやや厚い氷が張っていたのである。去年は朝方に薄い雪が降っていた記憶があるが今年はやや暖かい。今日は最初に昨日 外に投げた豆を人目につく前に回収した。この頃の豆は20個位をビニール の袋に入れてあるので衛生的で雨でも降らない限り回収が楽である。食べ物を無駄にしない為にも好都合である。また去年は猫の襲来を恐れて高い位置に置いた鰯の頭も猫に取られて了っている。今年も同じ位置に置いたが　どうなる事であろう。去年はトヨタ自動車のリコール問題、民主党の小沢氏の問題、朝青龍の自主引退等 があったが、今年も給湯器会社のリコール問題、去年と同じような民主党の小沢氏の問題、相撲界の八百長問題があり　歴史を繰り返しているようでもある。
A traditional end of winter event
It was the beginning of spring on February 4, and it was traditional end of winter today yesterday. I set up ice  in the water of a bucket for the fire prevention that I put in the garden today yesterday. As for the water of this bucket, slightly thick ice set up the front on 3rd. I remember that thin snow fell last year in early in the morning, but am slightly warm this year. I collected the bean which I threw forth first today yesterday before the public eye was accompanied. Collection is comfortable unless I am hygienic, and the bean of these days falls in it being bagged up the vinyl with around 20 because of rain. It is convenient not to waste food. In addition, I have the head of the sardine which I put at the high position for fear of the invasion of the cat stolen by a cat last year and put it away. I put it at the same position, but it will be the thing that how is this year. There were the issue of recall, the problem of Ozawa of the Democratic Party of Toyota Motor Corporation, voluntary retirement of Asashoryu last year, but there are the recall problem of the hot water supply device company, a problem of Ozawa of the Democratic Party similar to last year, a fix problem of the sumo world this year and seems to repeat the history.
Ein traditionelles Ende von Winterereignis
Es war am 4. Februar der Anfang von Frühling, und es war heute gestern traditionelles Ende von Winter. Ich stellte Eis im Wasser von einem Eimer für die Feuerverhütung auf, die ich heute gestern in den Garten setzte. Wie für das Wasser von diesem Eimer, etwas dicker Eissatz auf der Front auf 3. Ich erinnere mich, daß dünner Schnee früh am Morgen letzt Jahr darin fiel, aber bin dieses Jahr etwas warm. Ich sammelte die Bohne, die ich mich heute gestern zuerst hervor warf, bevor das öffentliche Auge begleitet wurde. Sammlung ist bequem, außer wenn ich hygienisch bin, und die Bohne von heutzutage fällt darin, weil sie wegen des Regens auf das Vinyl mit um 20 in Tüten verpackt wird. Es ist günstig, kein Essen zu verschwenden. Außerdem lasse ich letzt Jahr den Kopf von der Sardine, die ich bei der hohen Position für Angst vor der Invasion auf der Katze setzte, von einer Katze stehlen und legte es weg. Ich setzte es bei der gleichen Position, aber es wird die Sache sein der wie ist dieses Jahr. Es gab die Frage davon, erinnern Sie sich, das Problem von Ozawa der Demokratischen Partei der Toyota Motor Corporation, freiwilliger Ruhestand von Asashoryu letzt Jahr, aber es gibt das erinnern Sie sich, Problem des heißen Wassers liefert Gerätegesellschaft, ein Problem von Ozawa der Demokratischen Partei ähnlich zu letzt Jahr, ein Lösungsproblem der sumo-Welt dieses Jahr und scheint die Geschichte zu wiederholen.