立春2011

寒さが明けて春に入る日と言われる立春の今日は、昨年に比べて暖かく日中は12℃位になったようだ。この日に西の方へ向かうと、幸運に巡会えると聞くので、大型スーパーに出かけプリンターのインク3個 買ってきた。また孫の母からの電話で孫の次女がインフルエンザで学級閉鎖となり休校しているらしい。次女本人もインフルエンザにかかっていると言う。でも休日があるのでその内に回復して元気に登校するであろう。スーパーの本屋で歴史書を立ち読みしてみた。それによると1703(元禄16)年の2月4日、前年に吉良邸に討入りした赤穂浪士に切腹が命じられたそうである。暖かくなってきたので自転車を整備して明治村に行ってこよう。
The beginning of spring 2011
Today at the said beginning of spring, I compared it in last year, and I was warm, and it seems to have been sunlight cold was over, and to enter in spring to around 12 degrees Celsius in the daytime. Because I heard that I could come across good luck when I went towards the west on this day, I went out and bought three ink of the printer for the hypermarket. In addition, it is being closed down, and the second daughter of the grandchild seems to close a class for influenza over a telephone from mother of the grandchild. She say that a second daughter suffers from influenza. But because there is a holiday, I recover in the and will attend school cheerfully. I browsed with the history book in a bookstore of the super. According to it, seppuku seems to have been commanded broke into it Ako masterless samurai to do in Kira's house in the last year on February 4 of 1,703 (Genroku era 16) years. Because I became warm, I get a bicycle ready and will go to Meiji-mura Village Museum.
Der Anfang von Frühling 2011
 Heute am besagten Anfang von Frühling verglich ich es in letzt Jahr, und ich war warm, und es scheint Sonnenlicht gewesen zu sein, das Kälte vorbei war, und während des Tages in Frühling zu um 12 Graden Celsius hineinzugehen. Weil ich hörte, daß ich auf Glück stoßen konnte, als ich an diesem Tag zum Westen ging, ging ich aus und kaufte drei Tinte vom Drucker für den hypermarket. Außerdem wird es geschlossen, und die zweite Tochter des Enkelkindes scheint über einem Telefon von Mutter des Enkelkindes eine Klasse für Grippe zu schließen. Sie sagt, daß eine zweite Tochter an Grippe leidet. Aber weil es einen Feiertag gibt, erhole ich mich darin das und wird besuchen, bilden Sie fröhlich aus. Ich blätterte mit dem Geschichtsbuch in einer Buchhandlung des Statisten. Ihm zufolge scheint seppuku pleite Ako masterless samurai darin befohlen worden zu sein, im letzt Jahr am 4. Februar von 1,703 (Genroku Ära 16) Jahren in Kira's Haus zu machen. Weil ich warm wurde, bereite ich ein Fahrrad vor und werde in Meiji-mura Village Museum gehen.