長崎原爆

 今日11時2分黙祷を告げるサイレンを聞き昭和20(1945)年8月9日の原爆投下されたことを思い起こす。今年の広島原爆の日は米国駐日大使の出席があったが長崎の場合はなかった。米国としては米国内世論を考慮したのであろうかと憶測される。長崎の原爆投下地点は軍事目標とはなりにくいカトリック信者の多い地域である。原爆投下時点での米国大統領ハリー・S・トルーマンは日本に対して計18発の原爆投下を許可していたそうである。しかし、一回で10万人近い犠牲者をだす爆弾に驚き3回目は許可しなかったようである。もし3回目となる危険があった朝鮮戦争では中国人民共和国に対する原爆投下を主張したダグラス・マッカーサー将軍を解任している。原爆投下などはタブー視される現代にはサーモバリック爆薬等の超強力兵器が存在するのであるがこれらは世論にならないのは何故であろう。使用されなければ世論を喚起しないのであろうか 恐ろしい時代である。
The A-bomb of the Nagasaki throwing down
I hear a siren telling a silent prayer at 11:02, and an atom bomb of 20 (1945) Showa age August 9s recalls what was dropped today. There was attendance of the American ambassador to Japan on the day of the Hiroshima atom bomb of this year, but there was not it in the case of Nagasaki. It is supposed whether you would consider the public opinion in U.S.A. for U.S.A. An atom bomb throwing down spot of Nagasaki is an area with many Catholic believers who are hard to become the military target.  U.S. President Harry S Truman at the atom bomb throwing down point in time seems to have admitted in total 18 atom bomb throwing down for Japan. However, I was surprised at the bomb which nominated an a little less than 100,000 victim at once and do not seem to have admitted the third. I dismiss the Douglas MacArthur general who insisted on atom bomb throwing down for the Chinese people's republic by the Korean War that was in danger of becoming the third. There is the superweapon such as Themobaric in the present age when the atom bomb throwing down is tabooed, but why will be it that these do not become the public opinion. That you will not rouse the public opinion if not used is the terrible times.
Die Ein-Bombe vom Nagasaki, die niederwirft
Ich höre bei 11:02 ein schweigsames Gebet erzählen eine Sirene, und eine Atombombe von 20 (1945) Showa-Alter, die sich August 9s erinnert, was heute gefallen wurde. Es gab am Tag der Hiroshima Atom Bombe von diesem Jahr Anwesenheit des amerikanischen Botschafters nach Japan, aber es gab nicht es im Fall von Nagasaki. Es wird vorausgesetzt, ob Sie die öffentliche Meinung in U.S.A. für U.S.A in Betracht ziehen würden. Eine Atombombe, die Stelle für Nagasaki niederwirft, ist ein Gebiet mit viel katholischen Gläubige, die schwer sind, das militärische Ziel zu werden.  U.S. Präsident Harry S Truman bei der Atombombe, die Zeitpunkt niederwirft, scheint in Gesamtsumme das Niederwerfen für Japan 18 Atombombe zugegeben zu haben. Aber wurde ich bei der Bombe überrascht, die ernannte, ein ein wenig weniger als 100,000 Opfer sofort und scheint den dritten zugegeben zu haben nicht. Ich entlasse den Douglas Adams MacArthur General, der auf Atombombe bestand, die für die Republik der chinesischen Leute durch den koreanischen Krieg niederwirft, der in Gefahr war, der dritte zu werden. Es gibt den superweapon wie den Brennstoffbrennstoff-Lüftesprengstoff im gegenwärtigen Alter, wenn die Atombombe, die niederwirft, tabooed ist, aber warum wird es sein, daß diese nicht die öffentliche Meinung werden. Daß Sie die öffentliche Meinung nicht wecken werden, wenn nicht gebraucht ist die schrecklichen Zeiten.