おわり、たもとおり

宇宙ごみ

人工衛星” まいど1号”が鮮明な地球の映像を送っているニュースがある一方、米ソの人工衛星がシベリア上空800キロメートルで衝突したとのニュースもある。宇宙はロマンを秘めている一方、危険と隣り合わせでもあるようだ。解説によると、数ミリの破片でも弾丸の十倍以上の猛スピードで飛んでいるため、当たれば大砲並みの破壊力と報道している。宇宙ごみに対する対策は まだ後回しのようであるが、人工衛星や処理済みのロケット等の数が多くなれば宇宙交通の規則を考えざるを得ないであろう。

Space debris

 

 There is the news that the man-made satellite of the U.S. and Russia collided at Siberia sky 800 kilometers while there is news sending a picture of the earth where man-made satellite "Maido 1" is clear. The space continues hiding romance and seems to be next door to danger. It reports it with destructive power of the cannon regular so that even a piece of several millimeters flies at violent speeds more than 10 times of the bullet according to the commentary if I hit it. The measures for the space garbage seem to be still deferment, but cannot but think about a rule of the space traffic if the number of rockets which are finished with a man-made satellite and processing increases.

Weltraummüll

Es ist die Nachricht, dass der Mann-Satellit der USA und Russland in Sibirien kollidierte Himmel 800 Kilometer, während es News Senden Sie ein Bild der Erde, wo der Mensch-Satellit "Maïdo 1" ist klar. Der Raum weiterhin verstecken Romantik und scheint werden neben Gefahr. Er berichtet mit zerstörerischen Macht der Kanone regelmäßig, so dass auch ein Stück von mehreren Millimetern fliegt auf gewalttätige Geschwindigkeiten von mehr als 10 mal der Punkt nach dem Kommentar, wenn ich sie getroffen. Die Maßnahmen für den Raum Müll zu sein scheinen noch Aufschiebungsfrist, kann aber nicht darüber, aber in der Regel von den Raum-Verkehr, wenn die Anzahl der Raketen, die fertig sind mit einem Mann aus Satelliten-und Verarbeitung erhöht.

建国記念日

今日の休日のいわれは、戦前教育を受けた人は紀元節を知っており、なぜ今日が休日なのか疑問に思うことも無いと思われる。即ち。

2月11日は建国記念日である。歴史伝説によれば、BC660年のこの日、初代天皇の神武天皇が、現在の奈良県の大和地方に都を定めた。この日を、日本建国を記念して祝福される。今の天皇は、神武天皇より126代目にあたる。

The National Foundation Day

As for the reason of today's holiday, the person who took education knows Empire Day before the war, and it seems that I do not need to think in doubt whether why today is on a holiday. That is to say.

Februally 11th is the National Foundation Day. According to the Japanese historical legend, on this day in the year 660 BC, Emperor Jinmu, the first Emperor of Japan, built his capital in the Yamato district, Nara Prefecture now.This day is celebrated in commemoration of the foundation of the nation. The present Emperor is said to be the 126th from Jinmu Emperor in the direct line.

Die National Foundation Day

Als Grund für den heutigen Feiertag, die Person, die die Bildung kennt Reich Tag vor dem Krieg, und es scheint, daß ich brauche nicht zu denken, im Zweifel, ob, warum ist heute auf einen Feiertag. Das ist zu sagen.

Februally 11. ist der Tag der Staatsgründung. Nach Angaben der japanischen historischen Legende, an diesem Tag im Jahr 660 v. Chr., Kaiser Jinmu, der erste Kaiser von Japan, seine Hauptstadt in der Yamato Bezirk, Präfektur Nara now.This Tag wird gefeiert in Erinnerung an die Gründung der Nation. Die derzeitige Kaiser gilt als der 126. Kaiser von Jinmu in direkter Linie.

紙芝居

昨日2月7日は、北方領土の日とカレンダーに表示してあるので、歴史を考える機会と捉えた。しかし、身近なことからと考え、隣町の歴史民族資料館に夫婦で出かけた。資料館では、大正時代の雛人形などが展示され、季節がら、女の子連れの人が目立った。女の子は貸し衣装を付けて写真撮影をしていたが、我々は女の子連れではないので別のコーナーで紙芝居の映像を見学した。我々の子供時代は、映画以外は紙芝居しかなかったことを思い出した。現在の紙芝居は幼稚園、保育園あるいは図書館の幼児向けのみで、自転車で回ってくるものは無く,郷愁の世界でしかない.

A picture-story show

I arrested you with an opportunity to think about the history yesterday because it was displayed to Day of the Northern Territory and a calendar on February 7. However, I thought that I was imminent and went to the history race museum of the neighboring town with a couple. At the museum, the dolls of the Taisho era were exhibited, and to reflect the seasonal, a person with the woman children attracted attention in a season. The girl attached costumes for rent and took a picture, but we observed the picture of the picture-story show at a corner in what was not with the woman children. In our childhood, I remembered that there was only a picture-story show other than a movie. There is not the thing turning around only in a kindergarten, a nursery school or an article for infants of the library by bicycle, and the current picture-story show is only the world of the homesickness.

Ein Bild-Geschichte zeigen

Ich verhaftet Sie die Möglichkeit, über die Geschichte von gestern, da war es angezeigt, um Tag des Northern Territory und einen Kalender am 7. Februar. Aber ich dachte, dass ich vor der Tür, und ging auf die Geschichte der Rasse Museum der benachbarten Stadt mit ein Paar. Auf das Museum, die Puppen der Taisho-Ära wurden ausgestellt, und die während der Saison, eine Person, mit der Frau, Kindern die Aufmerksamkeit in einer Saison. Das Mädchen an Kostümen für Miete und hat ein Bild, aber wir beobachten das Bild von der Bild-Geschichte zeigen, in einer Ecke, was nicht mit der Frau, Kinder. In unserer Kindheit, ich erinnere mich, dass es nur ein Bild-Geschichte zeigen, andere als ein Film. Es ist nicht das, was sich nur um in einem Kindergarten, ein Kindergarten oder ein Artikel für Säuglinge der Bibliothek mit dem Fahrrad, und das aktuelle Bild-Geschichte zeigen, ist nur die Welt der Heimweh.

A picture story show from Norihiro Honjo on Vimeo.