おわり、たもとおり

小舟遊覧

11月26日は朝から快晴で雲が全く見えない。このような日には木曽川河畔で紅葉を見てこよう。妻を誘ったが生憎なことに彼女は多忙なため一人で出かけた。犬山橋から船外機を装備した観光用の小舟にのり桃太郎神社のある岸まで行った。船から見える奇岩や怪岩は実に面白く、また岸に見える紅葉も赤く美しい。そういえば小学生の時にきたことがある記憶が蘇ったが鮮明には覚えていない。桃太郎神社のある岸に上陸した後に桜が咲いているのをみたが、この時期に咲く桜は何という種類であろう。桃太郎神社の近くには寂光院という紅葉の名所があるが、たどり着くには300段もある階段を上る必要があると聞くので今回は断念した。妻と来るときには挑戦してみよう。帰りの舟中では先頭の方に位置したので視界が良く動画撮影には都合が良かった。

Boat sight-seeing

I do not see a cloud by beautiful weather at all from morning on November 26.I will watch colored leaves at the Kiso-gawa River banks of a river on such a day.It tempted a wife, but I went for an unfortunate thing alone because she was busy.I boarded a boat for sightseeing equipped with outboard motor from Inuyama Bridge and performed it to the bank with Momotaro Shrine.The colored leaves seen in the bank again really interestingly are red, and strangely shaped rocks and the mysterious rock which I see from a ship are beautiful.That reminds me I have come at the age of a primary schoolchild memory revived, but does not remember it clearly. I saw a cherry tree blooming after having struck the bank with Momotaro Shrine, but the cherry tree blooming in this time will be what kind.There was the noted place of colored leaves called Jakko-in Convent in the neighborhood of Momotaro Shrine, but gave up 300 steps at this time to arrive because I heard the stairs which there was when it was necessary to stop.When I come with a wife, I will challenge it with a couple.Because I was located in the ships of the return towards the top, view was well convenient for animation photography.

Boat, das Anblick-sieht

Ich sehe am November 26.I keine Wolke durch schönes Wetter überhaupt von Morgen, wird gefärbte Blätter auf so einem day.It bei den Kiso-gawa-Flußufern eines Flusses ansehen, versuchte eine Frau, aber ich ging allein für eine unglückliche Sache, weil sie war, stieg busy.I in ein Boot ein, denn Besichtigung stattete mit Außenbordmotor von Inuyama Bridge aus und es zur Bank mit Momotaro Shrine.The aufführte, verfärbte sich, wieder in der Bank gesehene Blätter sind wirklich interessant rot, und entwickelte seltsam, Steine und der mysteriöse Stein, die ich von einem Schiff sehe, sind schön.Das erinnert mich, ich bin ins Alter eines primären Schulkindergedächtnisses gekommen, erholte sich, aber erinnert nicht eindeutig daran. Ich sah habend die Bank mit Momotaro Shrine geschlagen blühen einen Kirschenbaum, aber der Kirschenbaum, der in dieser Zeit blüht, wird das, was kind.There die bekannte Stelle farbiger Blätter war, genannt Jakko-in Frauenkloster in der Nachbarschaft von Momotaro Shrine sein, aber gab 300 Schritte zu dieser Zeit auf anzukommen, weil ich die Treppe hörte, die es gab, als es notwendig für stop.When, den ich mit einer Frau komme, war, werde ich es mit einem Ehepaar herausfordern.Weil ich zur Spitze in den Schiffen der Rückkehr gefunden wurde, war Sicht für Animationsfotografie gut günstig.

Boat sight-seeing from Norihiro Honjo on Vimeo.

2012

世の中には某かの予言や、色々の何年問題とかあったがいずれもたいしたことは起きなかった。今回また2012問題と言って映画まで興行されるようである。何れも客観的な根拠に薄く古代文明の予言まで引き出しての騒動に過ぎない。実際に人類が滅びる時は、突然くるか、滅び去る前兆に気づいた時はすでに遅い時期になっているであろう。物理的にもあらゆるものに成長と衰退はあり、未来永劫ということはあり得ないことは周知のことである。現実の人間社会におても高齢化社会の到来は確実であり、2012年ころより実労働人口の減少は予測されている。地球環境においても衰退は必至である。また、自殺を除いて誰しも自分の寿命を予測もできない。このような現実社会と物理環境にに対処して衰退を緩和する人間個人の努力しか残されていない。はたして自分の行動はと考えてみる。

2012

There was it with a problem in the world in prediction of the certain person and various how many years, but the great thing did not get up both. In addition, I say the issue of 2012, and it seems to be run a show to a movie this time. It is only a disturbance that it draws it to the prediction of the ancient civilization in objective grounds thinly both. It will be really it in the already late time whether you come suddenly when the human falls when I fall and noticed a last omen.There are growth and the decline to every thing physically, and it is about common knowledge that the thing called the eternity is impossible. In the real human being society, the arrival of the aging society is certain, and the decrease of the true working population is predicted from about 2012. In the global environment, the decline is inevitable.In addition, the prediction is not possible by life of everybody oneself except suicide, too. Only such reality society and physics environment human being personal effort I deal to be similar, and to relax the decline are had. As for one's action, I try to think as expected.

2012

Es gab es mit einem Problem in der Welt für Voraussagung der bestimmten Person und verschieden wie viele Jahre, aber die große Sache machte beid nicht auf. Außerdem sage ich die Frage von 2012, und es scheint dieses Mal zu einem Film eine Leitung gehabt zu werden. Es ist nur eine Störung, daß es es dünn in objektiven Grund beid zur Voraussagung der alten Zivilisation einfährt. Es wird es wirklich in der schon späten Zeit sein, ob Sie plötzlich kommen, wenn die menschlichen Stürze, als ich falle und merkte, daß ein letzt omen.There physisch Wuchs und der Rückgang zu jeder Sache ist, und es geht um gewöhnliches Wissen, das die Sache die Ewigkeit nannte, ist unmöglich. In der wirklichen Menschengesellschaft ist die Ankunft der alternden Gesellschaft sicher, und die Abnahme der wahren arbeitenden Bevölkerung wird von ungefähr 2012 vorhergesagt. In der globalen Umgebung ist der Rückgang inevitable.In-Zusatz, die Voraussagung ist auch möglich nicht sich selbst durch Leben von allen außer Selbstmord. Nur solche Wirklichkeitsgesellschaft und Physikumgebungsmensch persönliche Anstrengung, die ich austeile, um ähnlich zu sein, und den Rückgang zu lockern, wird gehabt. Wie für seine Handlung bemühe ich mich zu denken, wie erwartet.

泥グラタン

孫達が連休の21日から22日に掛けて遊びに来てくれた。21日は午後からきて一泊して22日の夕刻に帰って行った。21日には長女のフラダンスのビデオを見せてもらったが孫贔屓のせいか一番上手に見えた。次女も最近フラダンスを始めた様だがまだ見せてもらってない。22日は朝から孫達の両親と三女は昼前中買い物に出かけたようであるので、長女と次女を連れて近くの公園に行ってきた。公園では比較的に少ない子供しか居なかったが孫達はシーソー、隠れんぼ、ブランコをやったが、最後には砂場で泥遊びに夢中であった。子供は全部そうだととは言わないが、特に私の孫は水を使う遊びが好きなようである。午後になって孫達の両親は又買い物に出かけたが、今度は三女を家に残したままであった。私は3人の子供達を公園に連れて行く自信がなく、やむ得ず我が家の庭で遊ばした。我妻は子供達とその両親のために美味しい夕食を作るために買い物と調理に奮闘中で庭に出る余裕は無い。冬であるので、妻や娘には子供に水遊びをさせないように言われているが、子供の要求には屈する事となり、水道は使わせないがペットボトルで少しずつ水を供給した。長女と次女は花壇の土を網で濾して細かくして、水を足して練り上げプラスチック容器を型としてシホンケーキやお菓子を作っている。三女も姉達を見習って同じような事をしている。孫達は”爺ちゃん　どうぞ”と言って作品を薦めてくれる。私は”有り難う　美味しい”と言って食べている演技をしている。嬉しいやら困惑の錯綜する時間が過ぎていったが午後4時前に救いの雨が降り出した。庭遊びは全て止めて　晴れて　子供達を家の中に入れた。子供達の作品の泥グラタンはまだ食べていなかった。

 The gratin which she made with mud

Grandchildren came to play from 21st of consecutive holidays to 22nd.21st came from the afternoon and stayed overnight and came back in an evening on 22nd.I had you show a video of the hula of the eldest daughter on 21st, but I saw it probably because of grandchild favor best.The second daughter seems to have begun hula recently, but does not yet have you show it.Because she seems to have gone out for shopping during the morning, I was with the eldest daughter and the second daughter, and the third daughter performed it with parents of grandchildren in the park nearby from morning for 22 days.There were only comparatively few children in the park, but the grandchildren did a seesaw, Hide-and-Seek, a swing, but were crazy about mud play last in a sandbox.All the children do not say that it is so, but my grandchild seems to like play to use the water in particular.It was the afternoon, and the parents of grandchildren went out for shopping again, but were having the third daughter for a house this time.I do not have confidence to take three children to the park with, and stop; let play in the garden of my home without getting it.There is not my wife in time to appear in the garden of strenuous efforts for shopping and cooking to make delicious supper for children and the parents.In winter, it was said to my wife and daughter not to let a child make playing with water me, but I would bend it in the demand of the child and I did not let you use the water service, but supplied water in PET bottle little by little.The eldest daughter and the second daughter filter the soil of the flower bed through a net and make it small and I add water and work it out and make a chiffon cake and a cake as a model with a plastic container.The third daughter does a similar thing like older sisters, too.The grandchildren call "grandfather" and recommend a work. I do the performance that I say "that" Arigatou is delicious, and live.Glad, complicated time passed,; but before 4:00 p.m. of the help it has begun to rain.All the garden play stopped it and put children openly in a house.I did not yet eat the mud gratin of the work of children.

 Der Gratin, den sie mit Schlamm machte

 Enkelkinder kamen von 21. aufeinanderfolgender Ferien zu 22nd.21. zu Spiel, kam vom Nachmittag und blieb über Nacht und kam an einem Abend auf 22nd.I zurück, ließ Sie ein Video des hula der ältest Tochter über 21. zeigen, aber ich sah ihm wegen der Enkelkindergunst wahrscheinlich best.The, den zweite Tochter hula vor kurzem angefangen zu haben scheint, aber läßt Sie noch it.Because nicht zeigen, den sie während des Morgens für Einkäufe ausgegangen zu sein scheint, ich war mit der ältest Tochter und der zweiten Tochter, und die dritte Tochter führte es mit Eltern der Enkelkinder von Morgen nahegelegen im Park auf, denn 22 days.There ist nur verhältnismäßig wenige Kinder im Park, aber die Enkelkinder machten einer Wippe, Hide-and-Seek, einen Schwung, aber war über Schlammspiel verrückt, dauern Sie in einem sandbox.All, den die Kinder nicht sagen, daß es ist, damit, aber mein Enkelkind scheint Spiel zu mögen, das Wasser besonders zu benutzen.Es war der Nachmittag, und die Eltern der Enkelkinder gingen für das Einkaufen wieder aus, aber hatte die dritte Tochter für ein Haus, das dieser time.I keine Zuversicht hat, drei Kinder damit zum Park zu bringen, und Halt; , ist Spiel im Garten meines Zuhause ohne bekommenden it.There nicht meine Frau in Zeit, im Garten anstrengender Anstrengungen für Einkäufe zu erscheinen, und das Kochen, um köstliches Abendessen für Kinder zu machen und der parents.In überwintert, meiner Frau und meiner Tochter wurde es gesagt, keine Kindermarke, die damit spielt, mich bewässern zu lassen, aber ich würde es in die Forderung des Kindes biegen, und ich ließ Sie nicht den Wasserdienst benutzen, aber lieferte Wasser ältest Tochter und den zweiten Tochterfilter wenig in HAUSTIER-Flasche von little.The die Erde des Blumenbettes durch ein Netz und macht es klein und ich füge Wasser hinzu und arbeite es aus und mache einen Chiffonkuchen und einen Kuchen als ein Modell mit einem plastischen container.The, den dritte Tochter eine ähnliche Sache wie ältere Schwestern macht, too.The-Enkelkinder rufen "Großvater" und empfehlen eine Arbeit. Ich mache die Aufführung, die ich sage, "daß" Arigatou köstlich ist, und live.Glad, komplizierte Zeit gereicht; aber vor 4:00 abends. von der Hilfe hat es zu rain.All angefangen, das Gartenspiel hielt es an und setzte Kinder offen in einen house.I, essen Sie den Schlammgratin der Arbeit der Kinder noch nicht.