おわり、たもとおり

五月一日

今年も5月1日は祝日とはならなかったが、不景気で休日のようである。気候の良いことは幸いであるが、メキシコを源とするインフルエンザ騒動がある。この騒動は何時までまで続くかわからないが、早く収束して欲しい。

 May　1

As for May 1, it was not a holiday, but it seems to be a holiday with the bad times this year. There can be an influenza disturbance it is fortunate that a climate is good, but to assume Mexico a source. I do not understand whether this disturbance continues until until what time, but want you to converge early.

１．May

Wie für der 1. Mai war es einen Feiertag nicht, aber es scheint einen Feiertag mit den schlechten Zeiten dieses Jahr zu sein.  Es kann eine Grippenstörung geben, daß es glücklich ist, daß ein Klima gut ist, aber Mexiko eine Quelle anzunehmen.  Ich verstehe nicht, ob diese Störung bis bis wieviel Uhr fortsetzt, aber will Sie, früh zu konvergieren.  

図書館記念日

今日は図書館記念日である。 昭和46(1971)年の全国図書館大会で決められた記念日で、その翌年から施行されている。この言われは、昭和25(1950)年4月30日に図書館法が公布されたことによる。 小さいときより本が好きな自分は、学校図書館は無論、公共図書館もよく利用している。また、近くの公共図書館では子供達のために、別室で読み聞かせをしていることもあり、かいま聞くこともあるが、大人であるため堂々とは聞けない。もちろん、図書館専用の利用も便利ではあるが、近年のインタ－ネットの利用により図書館利用もより効率が良くなっている。

A library memorial day

 It is a library memorial day today.  By the memorial day decided in a national library meeting of 46 (1971) Showa years, it is enforced from the next year. This; is said, and depend on The Library Act having been promulgated on 25 (1950) Showa age April 30s.When I am small, of course, the public library is good, and oneself who likes books more uses the school library. And、I can read you in another room and I can hear occasionally, but because it is an adult, I am dignified and cannot hear it for children in the public library nearby. Of course the use for exclusive use of the library is convenient, too, but the library use becomes more efficient by the use of the recent interchange - net, too.

Eine Bibliothek Gedenktag

 Es ist heute eine Bibliothek Gedenktag. Beim Gedenktag entschied sich in einer nationalen Bibliotheksversammlung von 46 (1971) Showa-Jahren, es wird vom nächst Jahr durchgesetzt. Dieses; wird gesagt und hängt von Der Bibliothekstat ab, gehabt den April 30s.When auf 25 (1950) Showa-Alter verbreitet, ich bin klein, natürlich, die öffentliche Bibliothek ist gut, und sich selbst, das Bücher mag, mehr benutzt die Schulbibliothek. And.I kann Sie in einem weiteren Zimmer lesen, und ich kann gelegentlich hören, aber weil es ein Erwachsene ist, werde ich geehrt und kann es nicht für Kinder in der öffentlichen Bibliothek nahegelegen hören. Natürlich ist die Verwendung für ausschließliche Verwendung der Bibliothek zweckmäßig, auch, aber die Bibliotheksverwendung wird durch die Verwendung des letzten Austausches tüchtiger - fangen Sie auch.

昭和の日

  今日が昭和の日となった経緯を去年のブログに書いている。その趣旨は、”激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす”である。 緑の日は5月4日に移動しているのでご心配なくといったところである。ところで、去年のブログにブラジルの天長節の写真があるが、4月29日にはサッカーのロナウド復活の映像があるようである。

A day of the Showa era

I write the process that today was a day of the Showa era in the blog of the last year. After days of the turbulence, I look back upon the times of the Showa era that accomplished revival, and the purpose does thought in the future of the country.Because it moves on May 4 on a green day, it is a place without worry.By the way, there is the photograph of the Brazilian Emperor's Birthday in the blog of the last year, but there seems to be a picture of the Ronaldo revival of the soccer on April 29.

Einen Tag der Showa-Zeit

Ich schreibe den Prozeß, daß heute war ein Tag der Showa-Ära im blog vom letzt Jahr. Nach Tagen der Unruhe sehe ich auf die Zeiten der Showa-Ära zurück der fähige Wiederbelebung, und der Zweck macht in der Zukunft vom country.Because, auf der es sich 4. Mai an einem grünen Tag bewegt, Gedanken, es ist eine Stelle ohne worry.By der Weg, es gibt das Foto vom Geburtstag des brasilianischen Kaisers im blog vom letzt Jahr, aber scheint dort ein Bild der Ronaldo-Wiederbelebung des Fußballes am 29. April zu sein.

豆採り

藤祭り見学と催し物見学に娘一家が来た。この帰りに我が家へやって来た。孫姉妹は公園と庭での水遊びもしたが、エンドウ豆の収穫もしてもらった。久しぶりの畑での運動で本当に楽しそうであった。去年したようにピーマン採りや、タマネギ採りも今年もやろう。

Bean collecting

The daughter family came for a visit to wisteria Festival and a visit to entertainment. I came to my home for this return. The grandchild sisters did playing with water in a park and the garden, but had you do the harvest of peas. I really looked happy by the exercise in a field after a long absence. I will do green pepper collecting and the onion collecting this year as had done last year.

Bean, die sich sammelt

Die Tochterfamilie kam für einen Besuch zu wisteria-Fest und einem Besuch bei Unterhaltung.Ich kam zu meinem Heim für diese Rückkehr.Enkelkinderschwestern in einem Park und der Garten spielte mit Wasser, aber hatte Ernteerbsen.Ich kümmerte mich wirklich durch die Ausübung in einem Feld froh um eine lange Abwesenheit.Machen wir grünen Pfeffer, der sich sammelt, und die Zwiebel, die sich dieses Jahr sammelt, als letzt Jahr gemacht hatte.

Bean collecting from Norihiro Honjo on Vimeo.

チェルノブイリ

現在環境問題で低炭素社会への移行が課題と言われ、原子力発電、太陽光発電、風力発電、地熱発電、波力発電等が論議されている。この内、原子力発電については、現在の技術では大きな問題があるのは事実である。即ち危険性である。去年のブログでこのことを書いている。昭和61(1986)年の4月26日に現在のウクライナ共和国のチェルノブイリ原子力発電所で大爆発事故があった。原子力は元は兵器として開発されたものであるから危険性はあるものの、発電の際には二酸化炭素は放出しないと言うジレンマがある。この危険性は解決できるものであろうか。

Chernobyl

It is said that it is environmental problems and the shift to the low carbon society is a problem now, and is discussed nuclear power generation, the photovoltaic generation, wind power generation, the geothermal power generation, and the wave activated power generation, etc.Among these, as for nuclear power generation, it is true that there is a big problem in a present technology. That is, it is dangerous. This is written by last year's blog. There was a great explosion accident in Chernobyl nuclear power plant of the current Ukrainian Republic on April 26 of 61 (1986) Showa years.There is a dilemma that says that it will not discharge carbon dioxide when electricity is generated though it is dangerous because nuclear power is the one that the origin was developed as arms. Can this danger be solved?

Tschernobyl

Umweltprobleme ist, und die Änderung auf der niedrigen Kohlenstoffgesellschaft ist jetzt ein Problem, und wird nukleare Machtgeneration besprochen, die photovoltaische Generation, Windmachtgeneration, die geothermische Machtgeneration und die Welle aktivierten Machtgeneration, etc.Among diese, wie für nukleare Machtgeneration, daß es wahr ist, daß es ein großes Problem für eine gegenwärtige Technologie gibt. Das heißt, es ist gefährlich. Dies wird von blog von letzt Jahr geschrieben. Es gab am 26. April von 61 (1986) Showa-Jahren einen großartigen Explosionsunfall in Tschernobyl-Atomkraftwerk der aktuellen ukrainischen Republik.Es gibt ein Dilemma, das sagt, daß es kein Kohlenstoffdioxyd absondern wird, wenn Elektrizität aber erzeugt wird, ist es gefährlich, weil nukleare Macht die eine ist, daß der Ursprung als Arme entwickelt wurde. Kann diese Gefahr gelöst werden?