今日は昭和天皇の誕生日である。昭和2(1927)年から昭和23(1948)年までは「天長節」という祝日で、四大節である新年・紀元節・天長節・明治節の一つであった。 天長節は宝亀6(775)年、光仁天皇によって開始され、一時中断していたが、明治1(1868)年に復活した。 明治天皇の誕生日は旧暦では9月22日で、太陽暦を採用した明治6(1873)年以降は11月3日に変更された。大正天皇の誕生日は8月31日であるが祝日とされていない。昭和64（1989）年の昭和天皇崩御後は、「みどりの日」とされたが、2005年の祝日法改正により、2007年からは「昭和の日」となる。これに伴い、みどりの日は 5月4日に変更された。天長節は（1927～1948）,天皇誕生日（1949～1988）,みどりの日（1989～2006）,昭和の日（2007～）となり、議論はあるものの、大帝を記念するものとなっている。
The Emperor's Birthday and a day of the Showa era
It is a birthday of the Emperor Showa today. It was the one in Anniversary of the Birth of the Emperor Meiji in the Emperor's Birthday in Empire Day in the New Year that was the four big gala days by a holiday called "the Emperor's Birthday" from two (1927) Showa years to 23 (1948) Showa years. It was started in six (775) Hoki era years in the Emperor's Birthday by the Emperor Konin and stopped it at one time, but revived in one (1868) Meiji year. It was changed on November 3 after six (1873) Meiji years when I adopted a solar calendar by September 22 in the old calendar on the birthday of the Emperor Meiji. A birthday of the Emperor Taisho is August 31, but is not considered to be a holiday. It was done the Emperor Showa demise of 64 (1989) Showa years afterward with "Greenery Day", but it is it by law revision with "a day of the Showa" from 2007 on a holiday of 2005. With this, it was changed on May 4 on Greenery Day. I become (2,007 or more), and, as for the Emperor's Birthday, it is (1927-1948), Emperor's Birthday (1949-1988), Greenery Day (1989-2006), day of the Showa era that the argument memorializes's biggest great emperors although there is it.
Des Kaisers Geburtstag und einen Tag der Showa-Zeit
Es ist heute ein Geburtstag des Kaisers Showa.Es war der eine in Jahrestag der Geburt des Kaisers Meiji im Geburtstag des Kaisers in Reichstag im Neuen Jahr, daß die vier großen festlichen Tage bis einen den Geburtstag" "des Kaisers von zwei (1927) Showa-Jahren zu 23 (1948) Showa-Jahren genannten Feiertag gewesen ist. Es wurde in sechs (775) Hoki Ärajahre im Geburtstag des Kaisers vom Kaiser Konin begonnen und hielt es einmal an, aber erholte in einem (1868) Meiji-Jahr. Es wurde am 3. November nach sechs (1873) Meiji-Jahren verwandelt, als ich bis den 22. September am Geburtstag des Kaisers Meiji im alten Kalender einen solaren Kalender adoptierte.Ein Geburtstag des Kaisers Taisho ist 31. August, aber wird nicht erwogen, einen Feiertag zu sein.Es wurde danach mit "Grüntag" das Emperor Showa-Ableben von 64 (1989) Showa-Jahren gemacht, aber es ist auf einem Feiertag von 2005 es durch Gesetzesrevision mit "einem Tag vom Showa" von 2007.Damit wurde es am 4. Mai am Grüntag getauscht.Ich werde (2,007 oder mehr), und, wie für der Geburtstag des Kaisers ist es (1927-1948), der Geburtstag (1949-1988) von Kaiser, Grüntag, Sonnenlicht (1989-2006) der Showa-Ära, daß das Argument an größte große Kaiser erinnert, obwohl es es gibt.
コメント