確定申告

我が国では税金納付のため確定申告という制度がある。この制度は、税金に関する申告手続である。納税人として個人と法人があるが、個人についてのみ言えば、その年の1月1日から12月31日までを課税期間として、その期間内の収入・支出、医療費や家屋の新築・増改築・売買、盗難や火災、寄付、扶養家族状況などから所得を計算した申告書を税務署へ提出し、納付すべき所得税額を確定することとしている。 毎年この時期が確定申告時で、地元でしていたが、申告時期を逃し、やや離れた都市に交通機関を使用して夫婦で出かけた。電車とバスを乗り継ぎ 申告会場に2時間かかって申告を完了した。会場ではパソコン入力を主とした手続きであった。来年はインターネットで申告しよう。

A final income tax return

There is a system called the final income tax return for tax payment in our country. This system is a report procedure about the tax. There are an individual and a juridical person as a tax payment person, but I submit the report which calculated income from an income / expenditure in the period, medical cost and new construction / enlargement of a building and renovation / the buying and selling of the house, theft and a fire, contribution, the dependent situation as a taxation period by December 31 from January 1 in the year to the taxation office if I say only about an individual and decide to be settled for amount of a tax income which you should pay.This time was final income tax return time every year, and it was a hometown, but I missed the report time and I used means of transportation for a slightly remote city and went out with a couple.I changed a train and a bus, and two hours completed a report in a report meeting place. It was the procedure that was main by PC input in the meeting place.Let's report it next on the internet year.

Eine letzte Einkommenssteuerrückzahlung

Dort wird ein System die letzte Einkommenssteuerrückzahlung Steuerzahlung in unserem Land erfordert. Dieses System ist ein Berichtverfahren über der Steuer. Es gibt eine individuelle und eine juristische Person als eine Steuerzahlungsperson, aber ich reiche den Bericht ein, der Einkommen aus einem Einkommen / Ausgabe in der Periode, medizinischen Kosten und neuer Konstruktion / Vergrößerung von einem Gebäude und einer Renovierung berechnete, / das das Kaufen und das Verkaufen vom Haus, Diebstahl und einem Feuer, Beitrag, die abhängige Situation als eine Besteuerungsperiode bis 31. Dezember vom 1. Januar im Jahr zum Besteuerungsbüro, wenn ich nur über einem Individuum sage und mich entscheide, mit Menge von einem Steuereinkommen zufriedengegeben zu werden, die Sie bezahlen sollten.Dieses Mal war letztes Einkommen, das Steuerrückzahlung jedes Jahr timt, und es war eine Heimatstadt, aber ich vermißte die Berichtzeit und ich benutzte Mittel des Transportes für eine etwas entfernte Stadt und ging mit einem Ehepaar aus.Ich veränderte einen Zug und einen Bus, und zwei Stunden vervollständigten einen Bericht in einem Bericht, der Stelle trifft. Es war das Verfahren, das durch PC-Eingabe in der Versammlungsstelle Haupt war.  Berichten wir es nächst Jahr über das Internet.