おわり、たもとおり

国恥記念日

 胡錦涛国家主席が我が国を訪問して、中国の存在感を大いに示す昨今である。隔世の感であるが、5月9日は、大正4(1915)年、当時の中華民国が日本の対華21ヶ条要求を最後通牒で受諾した日。これに基づいて、山東省・南満洲や東部内蒙古・漢冶萍公司等に関する利権、中国の港湾・島嶼の不割譲に関する条約を結ぶこととなった。中華民国は現在の台湾に相当するが中国人には恥辱の歴史であろう。

 A　dishonor of a nation memorial day

 Chairman Hu Jintao visits our country, and it is these days to show Chinese presence very much. The day when it was a feeling of another age, but four (1915) Taisho age, the then Republic of China accepted 21 sinter demands vs. a thing of Japan by final note on May 9. Based on this, I will bind Shangdong / south Manchurian and a right about eastern part Inner Mongolia / Han Ye-ping company　etc, a treaty about the non-cession of harbor / islands in China together. The Republic of China is equivalent to current Taiwan, but it will be the history of the disgrace for a Chinese.                                                                    

 Eine Schande der Nation-Gedenktag

Präsident Hu Jintao besucht unser Land, und es ist in diesen Tagen zeigen, dass chinesische Präsenz sehr viel. Der Tag, wenn es sich um ein Gefühl anderen Zeit, sondern vier (1915) Taisho Alter, die dann Republic of China akzeptiert 21 Sinter Forderungen gegenüber einer Sache von Japan durch abschließende Bemerkung am 9. Mai. Auf dieser Grundlage werde ich binden Shangdong-Süd-Mandschurei und das Recht über östlichen Teil der Inneren Mongolei / Han-Ping Ye Unternehmen usw., einen Vertrag über die Nicht-Inanspruchnahme Harbor / Inseln in China zusammen. Die Republik China ist äquivalent zu aktuellen Taiwan, aber es wird die Geschichte der Schande für einen Chinesen.

VEデーとディエンビエンフーの陥落

5月7日は、昭和20(1945)年、ドイツが連合国に対して無条件降伏した日。さらに、ディエンビエンフーの陥落の日でもある。 ディエンビエンフーの陥落は、昭和29(1954)年3月から5月にかけてベトナム北西部のディエンビエンフーの戦いの終結であった。第一次インドシナ戦争中最大の戦闘であり、ベトナム軍とフランス軍合わせ約1万人以上の戦死者を出した。この結果、2年後 フランスは80年続いたアジアにおける植民地を失うことになった。ドイツ降伏の日は、我家族は北朝鮮平壌にいて、ほとんど記憶がない。ディエンビエンフーの陥落は、小学生であった私は新聞をよく読んでいたので知っており、担任のＳ先生に説明して感心された記憶がある。  

 A VE day and the fall of Dien Bien Phu

May 7, is, Showa 20 (1945), Germany unconditionally surrendered to the Allies that day. In addition, the fall of Dien Bien days. The fall of Dien Bien Phu, Showa 29 (1954) year from March to May in the Battle of Dien Bien Phu in northwestern Vietnam end. First Indochina War, the biggest battle of the Vietnam and French military forces together about 1 million people who die in battle. As a result, two years after 80 years France has continued to lose colonialism in Asia. Germany's surrender, themy family Pyongyang and the North Korean people, and most can not remember. The fall of Dien Bien Phu, I was in elementary school to read newspapers because they know the teacher in charge of explaining the S impressed by the memory.

Ein Tag des Kriegsendes und der Sturz von Dien Bien Phu

 7. Mai ist, Showa 20 (1945), Deutschland bedingungslos Verzichts auf die NATO-Staaten an diesem Tag. Darüber hinaus fallen die von Dien Bien Tage. Der Fall von Dien Bien Phu, Showa 29 (1954) Jahr ab März bis Mai in der Schlacht von Dien Bien Phu im Nordwesten Vietnams. Erster Indochina-Krieg, der größten Schlacht des Vietnam und französischen Streitkräfte zusammen über 1 Millionen Menschen, sterben im Kampf. Dies führt dazu, zwei Jahre nach Frankreich 80 Jahre hat sich weiter verlieren Kolonialismus in Asien. Kapitulation Deutschlands, themy Familie Pjöngjang und das nordkoreanische Volk, und die meisten können sich nicht daran erinnern. Der Fall von Dien Bien Phu war ich in der Grundschule zu lesen Zeitungen, weil sie wissen, die Lehrer in der Erläuterung der S beeindruckt von der Erinnerung.

こどもの日

我国の生れる子供の数が減少し、現在の人口を維持できず、高齢化を促す社会問題となる少子化問題がある。しかし、子供の福祉は重要である。これに関し、大正時代から「児童愛護デー」として活動を行っていた団体が存在し 、かつ国会への請願も続いた。3月3日の雛祭りが祝祭日でないのに5月5日が祝祭日なのは男女差別であるとの議論も存在した。しかし、昭和23(1948)年 に、祝日法の公布と施行により、こどもの日が誕生した。男女差別の議論も現在ほとんどみられない。 こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝すると言う趣旨は尊重すべきである。 子供でもない 私が浮き浮きするのはなぜだろう。未来に希望がある  のからだと思う。

Children's Day

There are a social problem to promote aging and the declining birthrate problem that it is it not to be able the number of born children of our country decreases, and to maintain current population. However, the welfare of the child is important. In this regard, there was the group which moved into action as "a child protection day" from the Taisho era and the petition to the Diet continued. Though it was a holiday, and there was not the Doll's Festival of March 3, there was the argument that it was sex disrimination that May 5 was a holiday. However, in 23 (1948) Showa years, Children's Day was born by the promulgation and the enforcement of the law on a holiday. The argument of the sex disrimination is hardly watched now, too.  I respect the character of the child and plan the happiness of the child, and the purpose to be said to thank mother should respect it. Why will be it that I who am not a child am happy and excited. I feel that it is from that we have hope in the future.

 Der Tag von Kindern

Es gibt ein soziales Problem zu fördern, Alterung und die sinkende Geburtenrate Problem, es ist es nicht in der Lage die Zahl der Kinder geboren unseres Landes nimmt ab, und zur Aufrechterhaltung der derzeitigen Bevölkerung. Allerdings, das Wohlergehen des Kindes ist wichtig. In diesem Zusammenhang gab es die Gruppe der Umzug in die Tat umzusetzen als "ein Kind Schutz Tag" von der Taisho-Ära und die Petition an die Diät fortgesetzt. Obwohl es war ein Feiertag, und es war nicht die Doll's Festival des 3. März gab es das Argument, es sei Sex disrimination das 5. Mai war ein Feiertag. Aber in 23 (1948) Showa Jahren Kindertag geboren wurde durch den Erlass und die Durchsetzung des Rechts auf einen Feiertag. Das Argument des Geschlechts disrimination ist kaum beobachtet jetzt auch. Ich respektiere den Charakter des Kindes und planen das Glück des Kindes, und den Zweck zu sagen danken Mutter sollte respektieren. Warum wird es, dass ich mich nicht ein Kind bin glücklich und aufgeregt. Ich glaube, dass es sich aus, dass wir Hoffnung in die Zukunft.

みどりの日

今日は、国民の祝日の一つである、”みどりの日”である。日付は平成19(2007)年より5月4日である。昭和64(1989)年から平成18(2007)年までは 昭和天皇の誕生日の4月29日であった。国民の祝日に関する法律では「自然にしたしむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ」ことを趣旨としている。当時の小渕恵三氏の私的諮問機関によると、昭和天皇は植物に造詣が深く、自然をこよなく愛し、博識であったことより、”科学の日”等を抜き決定されたとある。連休のなか日であるが 我々もこれを有効に生かしたいものである。

Greenery Day

 Today is a "Greenery Day "which is one of the national holidays. The date is Heisei 19 (2007) old person May 4. Up to Heisei 18 (2007) year from Showa 64 (1989) year.   It was on April 29 of Emperor's Showa birthday. What "the rich heart is cherished for in appreciation of the benefit while loving nature" in Law concerning National Holidays is made into the meaning. According to the ad hoc consultative agency of Mr. Keizo Obuchi of those days, Emperor's Showa knowledge is deep for a plant, he loves nature supremely, and has having extracted "the scientific day" etc. and having been determined from it having been learned. Although it is an inside day of consecutive holidays, we also want to employ this efficiently effectively.

Grüntag

Heute ist Grüntag der ist einer der nationalen Feiertagen. Das Datum ist Heisei 19 (2007) alte Person 4. Mai. Bis zu Heisei 18 (2007) Jahr ab Showa 64 (1989) Jahr. Es war am 29. April des Kaisers Showa Geburtstag. Was "die Reichen Herz ist gehegter in Anerkennung der Leistung während der liebenden Natur" im Gesetz über die nationalen Feiertage erfolgt in den Sinn. Nach Angaben der beratenden Ad-hoc-Agentur von Herrn Keizo Obuchi von jenen Tagen, Kaisers Showa Wissen ist tief für eine Pflanze, er liebt die Natur souverän, und extrahiert hat, "die wissenschaftliche Tag" usw. und wurde von ihm bestimmt worden gelernt . Obwohl es sich um eine Insider-Tag in Folge Urlaub, wir wollen auch beschäftigen diese effizient wirksam.