涅槃仏

近時のアフガニスタンでは治安の悪化による州知事の暗殺、邦人の射殺事件 の記事がある。この中で、興味深い文化的情報もある。即ち、9月14日中日新聞朝刊 にアフガニスタンのバーミアン涅槃仏の記事が掲載されている。小説「西遊記」の三蔵法師として知られる玄奘三蔵が、著書「大唐西域記」に記述した「先王（先代の王）の建てた伽藍（寺院）」とみられる仏教寺院跡が出土した。タリバンが破壊した東大仏跡と西大仏跡のほぼ中間で発見され、5～6世紀ごろとされる。大唐西域記に記載された建立物のうち、先王伽藍、大きさ約300メートルとされる涅槃仏、王城の３つが未確認だった。「幻の涅槃仏」発見に向け貴重な成果で、7世紀にバーミヤンを訪れた玄奘三蔵は大唐西域記で、東西大仏建立前から先代の王が建設した伽藍があったと指摘し「王城の東2、3里の伽藍に仏の涅槃像があり、長さは1000余尺」と記述。涅槃仏は、今回出土した伽藍跡の近くに埋まっていると想像されている。

The death of Buddha Buddha

There are assassination of the Governor by the aggravation of the peace and order, the article of the shooting to death case of the Japanese in Afghanistan of the in recent times. There is the interesting cultural information in this. An article of the Bamiyan death of Buddha Buddha of Afghanistan is that is to say carried on September 14 by the Chunichi Shimbunsha morning edition. "A Buddhist monastery (a temple) which the old great king (late King) was able to be built" which Xuangzang three official storehouses known as three official storehouses Buddhist priest of novel "Journey to the West" described for book "great Tang Western Regions note" and a watched chaitya trace excavated it. Of the east  great statue of Buddha's footmark and the west great statue of Buddha trace which Taliban destroyed is discovered in the middle, and is almost done with five or six centuries. Among erection things mentioned in great Tang Western Regions note, old great king Buddhist monastery, size about 300 meters and done death of Buddha Buddha, 3 of the Imperial castle were unconfirmed. I point out the Xuangzang three official storehouses which visited Bamiyan by valuable result toward "death of Buddha Buddha discovery of the illusion" in the seventh century that there was the Buddhist monastery which late King built for east and west great statue of Buddha erection with a description of Tang Western Regions very much, and there "is  Buddha immediately after his death to the Buddhist monastery of two or three east villages of the Imperial castle length more than 1,000 is a shaku" and a description. When death of Buddha  Buddha is buried near a Buddhist monastery trace excavated this time, it is imagined.

 Der Tod von Buddha Buddha

Es gibt Ermordung des Gouverneurs von der Verschärfung der Ruhe und Ordnung, die Artikel von den Dreharbeiten zu Tode Fall der japanischen in Afghanistan der in der letzten Zeit. Es ist die interessante kulturelle Informationen in diesem. Ein Artikel der Bamiyan-Tod von Buddha Buddha von Afghanistan ist, dass ist zu sagen, durchgeführt am 14. September von der Chunichi Shimbunsha Morgen Ausgabe. "Eine buddhistische Kloster (ein Tempel), die der große alte König (verstorbenen König) konnte gebaut werden", die Xuangzang drei offizielle Lagerhäuser bekannt als drei offizielle Lagerhäuser buddhistischen Priester der Roman "Journey to the West" beschrieben Buch für "große Tang-Western Regionen zur Kenntnis "und ein beobachtet chaitya Trace ausgegraben werden. Von den Osten große Statue von Buddha footmark und der Westen große Statue von Buddha-Trace, die Taliban zerstört wird, in der Mitte, und ist fast fertig mit fünf oder sechs Jahrhunderten. Unter Erektion Dinge, die in großen Tang westlichen Regionen zur Kenntnis, alte große König buddhistischen Kloster, Größe ca. 300 Meter und getan Tod von Buddha Buddha, 3 des kaiserlichen Burg wurden unbestätigten. Ich möchte darauf hinweisen, die Xuangzang drei offizielle Lagerhäuser, die sich von Bamiyan wertvolle Ergebnis in Richtung "Tod von Buddha Buddha Entdeckung der Illusion" im siebten Jahrhundert, dass es die buddhistischen Kloster, die verstorbene König gebaut für Ost und West große Statue von Buddha Montage mit einer Beschreibung der Tang-westlichen Regionen sehr viel, und es "Buddha ist sofort nach seinem Tod zu den buddhistischen Kloster von zwei oder drei Dörfern östlich des kaiserlichen Burg Länge mehr als 1000 ist ein shaku" und eine Beschreibung ein. Wenn der Tod von Buddha Buddha ist begraben in der Nähe eines buddhistischen Klosters Trace ausgegraben dieser Zeit ist es gedacht.