こどもの日

我国の生れる子供の数が減少し、現在の人口を維持できず、高齢化を促す社会問題となる少子化問題がある。しかし、子供の福祉は重要である。これに関し、大正時代から「児童愛護デー」として活動を行っていた団体が存在し 、かつ国会への請願も続いた。3月3日の雛祭りが祝祭日でないのに5月5日が祝祭日なのは男女差別であるとの議論も存在した。しかし、昭和23(1948)年 に、祝日法の公布と施行により、こどもの日が誕生した。男女差別の議論も現在ほとんどみられない。 こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝すると言う趣旨は尊重すべきである。 子供でもない 私が浮き浮きするのはなぜだろう。未来に希望がある  のからだと思う。

Children's Day

There are a social problem to promote aging and the declining birthrate problem that it is it not to be able the number of born children of our country decreases, and to maintain current population. However, the welfare of the child is important. In this regard, there was the group which moved into action as "a child protection day" from the Taisho era and the petition to the Diet continued. Though it was a holiday, and there was not the Doll's Festival of March 3, there was the argument that it was sex disrimination that May 5 was a holiday. However, in 23 (1948) Showa years, Children's Day was born by the promulgation and the enforcement of the law on a holiday. The argument of the sex disrimination is hardly watched now, too.  I respect the character of the child and plan the happiness of the child, and the purpose to be said to thank mother should respect it. Why will be it that I who am not a child am happy and excited. I feel that it is from that we have hope in the future.

 Der Tag von Kindern

Es gibt ein soziales Problem zu fördern, Alterung und die sinkende Geburtenrate Problem, es ist es nicht in der Lage die Zahl der Kinder geboren unseres Landes nimmt ab, und zur Aufrechterhaltung der derzeitigen Bevölkerung. Allerdings, das Wohlergehen des Kindes ist wichtig. In diesem Zusammenhang gab es die Gruppe der Umzug in die Tat umzusetzen als "ein Kind Schutz Tag" von der Taisho-Ära und die Petition an die Diät fortgesetzt. Obwohl es war ein Feiertag, und es war nicht die Doll's Festival des 3. März gab es das Argument, es sei Sex disrimination das 5. Mai war ein Feiertag. Aber in 23 (1948) Showa Jahren Kindertag geboren wurde durch den Erlass und die Durchsetzung des Rechts auf einen Feiertag. Das Argument des Geschlechts disrimination ist kaum beobachtet jetzt auch. Ich respektiere den Charakter des Kindes und planen das Glück des Kindes, und den Zweck zu sagen danken Mutter sollte respektieren. Warum wird es, dass ich mich nicht ein Kind bin glücklich und aufgeregt. Ich glaube, dass es sich aus, dass wir Hoffnung in die Zukunft.