おわり、たもとおり

春の読書

2月7日は我が国では北方領土の日である。ロシアが不法に実効支配しているのであるが日露戦争前には帝政ロシアは北方領土は日本の領土であることを認めているのである。日露戦争については「坂の上の雲」の文学作品はあるが、ロシア人の実体験者の文学作品があるので「ツシマ(上、下)」、「もうひとつのツシマ」を読んでみる。「ツシマ(上、下)」は一水兵のノビコフ・ブリボイ氏の体験であり、昭和16(1941）年、スターリン賞を受賞している。「もうひとつのツシマ」は造船技術将校のウラジミール・コスチェンコ氏の作品である。この二人の共通点は戦艦アリヨールに乗り込み、敗戦を経験して日本で捕虜生活の後帰国したことである。「ツシマ(上、下)」は明治37（1904）年生まれの父が晩年の病床で読んでいて時々私に内容を説明してくれたのを思い出す。「もうひとつのツシマ」は日記の形式の記載で、我が国では平成22(2010)年の刊行で比較的に新しい翻訳である。「ツシマ(上、下)」は敗戦の原因の深い洞察というより文学的に面白い。コスチェンコの「もうひとつのツシマ」では技術者として艦船や兵装の性能評価もしているが、ロシア艦隊司令部 、即ちロジェストウィンスキーの会戦初期の戦術運動の幼稚さが主要因だとしている。母港リバウを明治37（1904）年12月出航し、約半年かけての決戦場にたどり着くまで当時燃料である石炭補給の苦労も描かれている。コスチェンコ氏は技術者なので船舶のメタセンター等の船舶安定性や積載過超などの記載をしている。そう言えば我が学校時代の材料力学教授に戦艦武蔵の設計陣にいた海軍技術少尉Ｍ先生が思い出される。日本海海戦の結果は、日本側の操艦や射撃の練度と下瀬火薬だけでなく英国や中立国のロシア艦隊への影響もあるのは事実であろう。革命間近の旧帝国と新興帝国の社会情勢も拘わっている読み応えのある著書である。もし戦艦アリヨールが撃沈され著者が居なかったらこれら著書はないと思えば天佑であろう。
Reading of the spring
It is Day of the Northern Territory in our country on February 7. Russia controls it effectively illegally, but, in Czarist Russia, the northern territories admit that it is a territory of Japan before the Russo-Japanese War. There is the literary work of "the cloud on the slope" about the Russo-Japanese War, but tries to read "Tsushima" (bottom), "another Tsushima" because there is the literary work of the Russian true experient.It is an experience of Mr. Nobikohu・Buriboi of one sailor, and "Tsushima" (bottom) wins Stalin Prize in 16 (1941) years of the Showa era. "Another Tsushima" is a work of Vladimir KossChanco-him of the shipbuilding technology officer. The common point of these two people gets in battleship Орёл and is I experience defeat, and to have gone back to its own country after captive life in Japan. I remember that father born in 37 (1904) Meiji years reads "Tsushima" (bottom) in the sickbed of later years and sometimes explained contents to me. "Another Tsushima" is translation that is relatively new by the publication of the 22, Heisei (2010) year by mention of the form of the diary in our country."Tsushima" (bottom) is interesting rather than the deep insight of the cause of the defeat literarily. I do the performance evaluation of vessels and the weapon equipment as an engineer in KossChanco "another Tsushima", but do it when childishness of the tactics exercise in the fight early days of the Russia fleet headquarters namely RogestWinski is the main factor. It leaves the home port re-bowman in 37 (1904) Meiji age December, and the trouble of the coal supply that is fuel is pictured in those days until I arrive at the decisive battle ground for about a half year.Because Koss Chan co-he is an engineer, I do which mention that I am more than ship stability and the loading mistakes such as the metacenters of the ship of. That reminds me Mr. navy technology second lieutenant M which was in the design formation of battleship Musashi is remembered by the strength of materials professor of our schooltime. It will be a fact to have effect to the Russian fleet of the U.K. and the neutral country on the result of a thing of Sea of Japan sea fight as well as proficiency and Shimose's gunpowder of a drive warship and the shooting of the Japanese side. It is the reading worth book that the social conditions of the old empire where is near a revolution and the new empire affect. It will be divine favor if I think that there are not these books if battleship Орёлa is attacked and sunk, and there is not an author.
Das Lesen der Feder
Es ist Tag des Northern Territory in unserem Land am 7. Februar. Russland steuert sie effektiv illegal, sondern, im zaristischen Russland, räumen die Northern Territories, dass es ein Gebiet von Japan vor dem Russisch-Japanischen Krieg ist. Es ist das literarische Werk von "der Wolke auf der Piste" über den Russisch-Japanischen Krieg, sondern versucht, "Tsushima" (unten), "eine andere Tsushima" lesen, weil es das literarische Werk des russischen wahr experient.It wird ein Erfahrung von Herrn Nobikohu · Buriboi von einem Seemann, und "Tsushima" (unten) gewinnt Stalin-Preis in 16 (1941) Jahr der Showa-Ära. "Ein weiterer Tsushima" ist ein Werk von Vladimir-KossChanco ihn der Schiffbauindustrie Technology Officer. Der gemeinsame Punkt dieser beiden Menschen bekommt in Schlachtschiff Орёл ist und ich erlebe Niederlage, und um wieder zu seinem eigenen Land gegangen, nachdem in Gefangenschaft das Leben in Japan. Ich erinnere mich, Vater in 37 (1904) geboren Meiji-Jahr lautet: "Tsushima" (unten) im Krankenbett der späteren Jahre und manchmal erklärt Inhalte zu mir. "Ein weiterer Tsushima" ist die Übersetzung, die relativ neu durch die Veröffentlichung des 22, Heisei (2010) Jahr durch Erwähnung der Form des Tagebuchs in unserem Land ist. "Tsushima" (unten) ist interessant und nicht die tiefe Einsicht von der Ursache der Niederlage literarisch. Ich mache die Leistungsbewertung von Schiffen und Ausrüstung die Waffe als Ingenieur in KossChanco "eine andere Tsushima", aber tun Sie es, wenn Kindlichkeit der Taktik Übung in den Kampf frühen Tagen der russischen Flotte Hauptquartier nämlich RogestWinski ist der wichtigste Faktor.Er verlässt den Heimathafen wieder Bowman in 37 (1904) Meiji Zeitalter Dezember, und die Mühe der Versorgung mit Kohle, die Brennstoff wird in diesen Tagen im Bild, bis ich an der entscheidenden Schlacht Boden für etwa eine halbe year.Because Koss Chan Zusammenarbeit kommen -er Ingenieur ist, weiß ich, welche erwähnen, dass ich mehr als Schiff Stabilität und den Be-Fehler wie die metacenters des Schiffes bin. Da fällt mir ein Herr Marine-Technologie Leutnant M, die in der Bildung von Design Schlachtschiff Musashi war, wird durch die Stärke der Materialien Professor für unsere Schulzeit erinnerte. Es wird eine Tatsache, mit der dem russischen Flotte des Vereinigten Königreichs und der neutralen Land auf dem Ergebnis einer Sache, von Sea of ​​Japan Seegefecht sowie Kenntnisse und Shimose das Schießpulver eines Laufwerks Kriegsschiff und der Erschießung des japanischen Seite zu haben sein. Es ist die Lektüre wert Buch, dass die sozialen Bedingungen des alten Reiches, wo in der Nähe einer Revolution ist und das neue Reich zu beeinflussen. Es wird göttliche Gunst sein, wenn ich glaube, dass es nicht diese Bücher, wenn Schlachtschiff Орёл Segeljolle wird angegriffen und versenkt, und es gibt nicht ein Autor.Undo edits

高橋是清伝

今月の11月7日から高橋是清をテーマとした新聞小説「天佑 なり」が始まった。是清が和喜次と呼ばれた子供時代に騙されて奴隷とされた米国オークランドの生活が記載されている。彼は後に帰国して総理大臣1回や大蔵大臣5回を勤めた波乱万丈の生涯の主である。彼の他の伝記により私が興味をもったのは日露戦争時の外債の収集や我が国における知的所有権制度の前身である専売特許制度の確立、ペルーでの銀山開発失敗がある。他にも、新聞小説は親鸞も興味深く見ているが、近代の明治、大正、昭和と続く激動期に生きた国民的とも言える偉人の生涯を知るのは楽しい。
Korekiyo Takahashi biography
Takahashi was the subject of newspaper stories from Tuesday, July 11 Korekiyo month "divine grace" has begun. Has been described as living in Oakland American slaves were tricked into childhood is called  Wakiji. He is Lord of his life he was an eventful one and five times prime minister of Finance Minister and later returned. I'm interested in other biographies by his predecessor, the introduction of proprietary intellectual property system in our country's debt collection and the Russo-Japanese War, there was a failure of a silver mine development in Peru. In addition, Newspaper stories are interesting and have seen Shinran, the modern Meiji, Taisho, and know the life of a great nation can be said of living in the Showa era of great transition and subsequent fun.
 Korekiyo Takahashi-Biographie
 Takahashi war das Thema der Zeitungsartikel von Dienstag, 11. Juli hat Korekiyo Monats "göttliche Gnade" begonnen. Hat wie das Leben in Oakland amerikanischen Sklaven beschrieben wurden in die Kindheit betrogen heißt Wakiji. Er ist der Herr seines Lebens war er ein ereignisreiches und fünf Mal Ministerpräsident von Finanzminister und später zurückgegeben. Ich interessiere mich für andere Biographien von seinem Vorgänger, der Einführung von proprietären System des geistigen Eigentums in unserem Land Inkasso und den russisch-japanischen Krieg, gab es einen Ausfall einer Silbermine Entwicklung in Peru. Darüber hinaus sind Zeitungsartikel interessant und haben gesehen, Shinran, die moderne Meiji, Taisho, und wissen das Leben zu einer großen Nation zu leben in der Showa-Ära der großen Übergang und die anschließende Spaß gesagt werden kann.

朝鮮の虎

7月20日に町内施設で老人会主催のイベントがあるとの話で出かけた。しかし関西在住の講師が台風のため来町できないから中止の貼り紙を見た。やむを得ず図書館に寄って読書をした。遠藤公男氏の著書で”韓国の虎はなぜ消えたか”であったが面白い。豊臣秀吉の朝鮮出兵のとき、加藤清正が大徳山で虎退治をした話しを聞く程度でよく知らなかった。朝鮮の虎の話しは豊臣秀吉が延命の薬用とするため出征家臣に虎を送るように命令したらしい。朝鮮の虎はシベリアの虎よりは小型ながら戦前にはかなり生息していたそうであるが特に韓国ではいない。その原因の大きなものは朝鮮総督府が出した害獣駆除政策による。虎、豹、狼、熊等が対象となった。戦前の日本人の韓国への定住の妨げとなる障害除去としか考えられない。当時は生態系の考慮などは全く無かったようである。また戦前の韓国史を知る人は理解が早いであろう。現在の北朝鮮の白頭山に少数ながら虎が生息するかもしれない。戦前の韓国で、しかも5年しかいなかった私としては知るよしもないが韓国併合時代の殆どを過ごした父はなんと言うであろう。
Korean tiger
I went out by a story that we had the event that it was hosted by old man society on July 20 in an institution in the town block. However, I watched a poster of the cancellation because a lecturer resident in Kansai did not have the next town for a typhoon. I stopped at the library and read out of necessity. The book was a thing about the Korean tiger, but is interesting.Kiyomasa Kato heard the story that did tiger extermination in Daitokusan Tokuyama and I was good and, at the time of the Korea dispatch of troops of Hideyoshi Toyotomi, did not know it. I seemed to give it an order to start the talk of the Korean tiger to send a tiger to a taking the field vassal because Hideyoshi Toyotomi assumed it macrobiotic medical use. The Korean tigers seemed to considerably inhabit before the war although being smaller than the tiger of the Siberia, but there is not it in Korea in particular. The big thing of the cause depends on the harmful animal extermination policy that Government General of Korea gave. It applied to a tiger, a leopard, a wolf, a bear. It is thought only with the obstacle removal to disturb the domiciliation to prewar Japanese Korea. There did not seem to be the ecosystemic consideration at all in those days. In addition, as for the person knowing the prewar Korean history, understanding will be early. Tigers may inhabit the current North Korean white head mountain in spite of being a few. There is not I know for me whom there was only for five years, quitting it, besides, but, in prewar Korea, father who spent the most in the Annexation of Korea times will say how. 
 Koreanischer Tiger
 Ich ging hinaus an einer Geschichte vorbei, daß wir das Ereignis hatten, daß es Gastgeber am 20. Juli durch alte Männergesellschaft im Stadtblock in einer Institution gewesen war. Aber ich sah ein Plakat von der Absage an, weil ein in Kansai residenter Dozent die nächste Stadt nicht für einen Taifun hatte. Ich hielt an der Bibliothek und las Notwendigkeit vor. Das Buch war eine Sache über dem koreanischen Tiger, aber ist interessant. Kiyomasa Kato hörte die Geschichte, die Tigervernichtung in Daitokusan Tokuyama machte, und ich war gut und, zur Zeit des Korea Sendens der Truppen von Hideyoshi Toyotomi, wiss es nicht. Ich schien ihm einen Auftrag zu geben, die Rede vom koreanischen Tiger zu beginnen, einen Tiger zu schicken zu einem Nehmen des Feldvasallen, weil ihm Hideyoshi Toyotomi makrobiotische medizinische Verwendung annahm. Die koreanischen Tiger schienen vor dem Krieg beachtlich zu bewohnen, obwohl sie kleiner als der Tiger vom Sibirien waren, aber es gibt besonders nicht es in Korea. Die große Sache der Ursache hängt von der schädlichen tierischen Vernichtungspolitik ab, die Regierungsgeneral von Korea gab. Es galt für einen Tiger, einen Leoparden, ein Wolf, ein Bär. Es wird nur mit der Hindernisentfernung gedacht, den domiciliation nach Vorkriegs japanischem Korea zu stören. Scheinen Sie nicht dort damals die ecosystemic-Überlegung überhaupt zu sein. Außerdem wie für die Person, die die Vorkriegs koreanische Geschichte weiß, wird Verständnis früh sein. Tiger bewohnen vielleicht trotz es den aktuellen nordkoreanischen weißen Leitendberg, einiger zu sein. Es gibt nicht, ich weiß für mich, wer dort war nur für fünf Jahre und gab es auf, außerdem, aber, in Vorkriegs Korea wird Vater, der das Meiste in der Annexion der Korea Zeiten ausgab, sagen wie.

親鸞-激動篇

 新聞小説の親鸞を面白く読ませてもらっている。親鸞が越後に流されてからの激動篇は前篇にも増して興味深い。旱魃で苦しむ人々の為に雨乞いを行う親鸞が祈祷期限を過ぎても雨が降らない。祈祷期限の7日を過ぎても雨が降らないが不眠不休で祈祷をした親鸞に対して人々は石を投げることはしない。守護代の想定外の出来事である。やがて大雨が降りだし守護代の面目は丸つぶれである。この後の展開がどうなることであろう。現代の人々の願いは震災地方の復興と原発事故の収束であろうが祈祷ではどうにもならないが多くの人々の思いが叶うことを願うものである。 
 Shinran - turbulence
I read Shinran of the serial story in a newspaper interestingly. The turbulence after Shinran is washed down by Echigo increases to the first part and is interesting. Even if Shinran praying for rain for people suffering from a drought is over a prayer time limit, it does not rain. Even if it is past 7th of the prayer time limit, it does not rain, but the people do not throw a stone for Shinran who did a prayer in forgetting food and sleep. It is the unexpected event of the sub-military commissioner. Large rain begins to fall before long, and the honor of the sub-military commissioner is complete destruction. It will be that how this later development turns out. Even if the wish of the present generation is the revival of the earthquake disaster district and convergence of the nuclear plant accidents, we are helpless by the prayer, but pray for the thought of many people coming true.
Shinran, Unruhe
 Ich las interessant Shinran von der seriellen Geschichte in einer Zeitung. Die Unruhe, nachdem Shinran von Echigo-Zunahmen zum ersten Teil abgewaschen worden ist und interessant ist. Auch wenn Shinran, der für Regen für Leute-Leiden an einer Dürre betet, im Verlauf einer Gebetsfrist ist, regnet es nicht. Auch wenn es 7. der Gebetsfrist vergangen ist, regnet es nicht, aber die Leute werfen keinen Stein für Shinran, der ein Gebet in vergessendem Essen und Schlaf machte. Es ist das unerwartete Ereignis des Unter-Militärpolizeipräsidenten. Großer Regen fängt an, zuvor lang zu werden, und die Ehre vom Unter-Militärpolizeipräsidenten ist vollständige Zerstörung. Es wird sein, daß, wie sich diese spätere Entwicklung daraus dreht. Auch wenn der Wunsch der gegenwärtigen Generation die Wiederbelebung des Erdbebenkatastrophengebietes und Konvergenz der Atomkraftwerkunfälle ist, sind wir durch das Gebet hilflos, aber betet für den Gedanken an viel Leute, der wahr wird.

喜捨

今年の1月1日から新聞小説の親鸞を毎日読んでいるが面白い。この小説は前年に連載されていたものの続編で激動篇である。前年の連載が中途半端で終わっていたような気がしていたので喜ばしい。最近の記事で親鸞が外道院金剛の行列に出会い強制的に喜捨を求められ着ていた物を寄付する場面が出ていた。多数の者が喜捨するのを見てか従わざるを得なかったのか。ここで自分を振り返ってみるとその昔に電車を使って日曜日毎に教会に通っていた頃を思い出した。この時代に家から20円を貰って8円の電車賃を払い教会についた。献金の場面で2円を献金して帰りの電車賃8円を払い差し引き2円の小遣いが貯まったのを思い出した。現代の税金も喜捨の1種であろうか。最近のタイガーマスク伊達直人のランドセル寄付事件は完全に喜捨であろう。 
 Charity
 I read Shinran of the serial story in a newspaper every day from January 1 of this year, but am interesting. This novel is turbulence by an only sequel published serially in the last year. Because I had a feeling that the serialization of the last year was over halfway, it is happy. A scene to contribute the thing which Shinran met a line of House of any religion other than Buddhism Kongo by a recent article, and it was demanded charity forcibly and wore to appeared. Could not you but follow it probably because a lot of people saw it donating it? I remembered the time when I went to the church with a train on Sunday in old days when I looked back toward oneself here. I got 20 yen from the family in this time and attacked the train fare of 8 yen in a payment church. I remembered that I contributed 2 yen in the scene of the contribution and paid train fare 8 yen of the return and felt the remaining 2 yen pocket money. Will the modern tax be one kind of the charity, too? A schoolchild's satchel contribution case of recent Tiger Mask Naoto Date will be completely charity.
Wohltätigkeit
 Ich las jeden Tag von 1. Januar von diesem Jahr Shinran der seriellen Geschichte in einer Zeitung, aber bin interessant. Dieser Roman ist Unruhe durch eine einzige Folge, die im letzt Jahr serienmäßig veröffentlicht wird. Weil ich ein Gefühl hatte, das der serialization vom letzt Jahr übermäßig halb war, ist es froh. Eine Szene, um die Sache beizutragen, die Shinran durch einen letzten Artikel eine Reihe von Haus von irgendeiner Religion ander als Buddhism Kongo traf, und es wurde Wohltätigkeit gewaltsam gefordert und trug dazu, erschien. Könnte Sie nicht, aber folgt ihm wahrscheinlich, weil viel Leute es es spenden sahen? Ich erinnerte mich an die Zeit, als ich am Sonntag in alten Tagen, als ich hier zurück auf sich selbst sah, mit einem Zug zur Kirche ging. Ich bekam in dieser Zeit 20 Yens von der Familie und griff den Zugfahrpreis von 8 Yens in einer Zahlungskirche an. Ich erinnerte mich, daß ich 2 Yens in der Szene vom Beitrag und bezahltem Zugfahrpreis 8 Yens von der Rückkehr und dem Filz die bleibenden 2 Yens beitrug, stecken Sie Geld ein. Wird die moderne Steuer auch eine Art von der Wohltätigkeit sein? Der Schultaschenbeitragsfall eines Schulkindes letzten Tiger Maske Naoto Datums wird Wohltätigkeit vollständig sein.

朝鮮戦争

久しぶりで白善燁氏の「若き将軍の朝鮮戦争」） の本を図書館で借りてきた。白善燁氏は北朝鮮生まれの旧満州国の軍人である。韓国の日本の統治が終わってから韓国軍人となり米国を主とした国連軍と共に北朝鮮軍、中共軍と朝鮮戦争を戦い韓国軍大将にまでなった人である。昭和25(1950)年～昭和28(1953)年 の朝鮮戦争当時は私の小学生から中学生のころであり、新聞をよく読む私は 戦況を表す(本の8頁のように)図が下になったり上になったりしたのを記憶している。日本教育を受けた韓国人の白善燁氏はこの本を全文日本語で著している。当時の新聞で、事故死したウォーカー将軍、鴨緑江を越えて原爆使用を主張して解任されたマッカサー元帥と交代したリッジウェイ中将、等の米国軍人　、休戦会談での北朝鮮の南日大将の事は記憶していても韓国軍人の白善燁氏のことは全く知らなかった。朝鮮戦争と言えば実質はソ連のスターリンを元として米国と中国の戦争だけを考えるのであるが、この本から再発見するのは韓国軍人の力が無ければ日本国の運命はどうなっていたのだろうかと思われる。  
 The Korean War
 It was after a long absence and borrowed the book of "the Korean War of a young general" of Mr. Pek Son Yotupu in a library. Mr.  Pek Son Yotupu is an officer of former Manchurian country born in North Korea. It is the person that it fights by Northern forces, Communist China force and Korean War with the United Nations forces which are main in Korea force personality U.S.A. after the Korean Japanese rule was over, and it was it to Korea force general. As for me who read newspapers in the days of a junior high student from my primary schoolchild at the time of the Korean War of 25 (1950) 28 (1953) Showa age - Showa years well, a figure expressing war situation (like page 8 of the book) memorizes that it is it below, and it was it. Mr. Korean  Pek Son Yotupu which caught the Japanese education wears this book in whole sentence Japanese.I did not know Mr. Pek Son Yotupu of the Korea officer at all even if I memorized a general on General Walton Harris Walker who died in an accident with a then newspaper, General Matthew Bunker Ridgway lieutenant general who changed it with  Douglas MacArthur general of the army whom I insisted on atom bomb use ahead of Yalu Jiang, and was dismissed,  U.S.A. officer, the North Korean Num Iru by the truce conference.Speaking of Korean War, the substance thinks about only U.S.A. and Chinese war for the cost with Stalin of the Soviet Union, but it seems how fate of Japan would turn out if there is not the power of the Korea officer as for what rediscover it from this book.
 Der koreanische Krieg
Es war nach einer langen Abwesenheit und borgte dem Buch von "dem koreanischen Krieg eines jungen Generals" von Mr. Pek Sohn Yotupu in einer Bibliothek. Mr. Pek Sohn Yotupu ist ein Offizier ehemaligen Mandschurischen Landes, der in Nordkorea geboren wird. Es ist die Person, die es um Nördliche Mächte bekämpft, kommunistische China Macht und koreanischer Krieg mit den Vereinigten Nationen Mächte, die in Korea Macht Persönlichkeit U.S.A. nach der koreanischen japanischen Regel Haupt sind, waren vorbei, und es war es für Korea Macht General. Wie für ich las wer in den Tagen eines junioren hohen Studenten von meinem primären Schulkind Zeitungen zu der Zeit des koreanischen Krieges von 25 (1950) 28 (1953) Showa-Alter - Showa-Jahre ergießen sich, eine Figur, die Kriegssituation ausdrückt, merkt (Sie Seite 8 des Buches) sich, daß es es unten ist, und es war es. Mr. koreanischer Pek, den Sohn Yotupu, der den japanischen Ausbildungsabnutzungen dieses Buch von ganzem Satz Japanese.I fing, Mr. Pek keinen Sohn Yotupu den Korea Offizier überhaupt kannte, auch wenn ich auf Allgemeinem Walton Harris-Spaziergänger auswendig, der in einem Unfall damit starb, einen General lernte, ein dann Zeitung, Allgemeiner Matthew Bunker Ridgway Leutnant General, der es mit Douglas Adams MacArthur General von der Armee, die ich vor Yalu Jiang auf der Atombombenverwendung bestand, tauschte, und wurde entlassen, U.S.A.-Offizier, die nordkoreanischen Num. Iru vom Waffenstillstand conference.Speaking koreanischen Krieges, die Substanz denkt Krieg mit Stalin von der Sowjetunion über nur U.S.A. und Chinese für die Kosten nach, aber es scheint, wie sich das Schicksal von Japan daraus drehen würde, wenn es nicht die Macht des Korea Offizieres wie für das gibt, was es von diesem Buch wiederentdeckt.

3.10考

3月10日は1945(昭和20)年東京大空襲と、1905(明治38)年の奉天会戦が行われた日である。太平洋戦争と日露戦争の相違があるが両戦争共に日本の国力を超えた戦争に違いない。特に日露戦争の方は薄氷を踏む思いの勝利であったと言われる。この理由が高橋是清自伝を読むと実感として沸く。当時一年の戦費が4億5千万円と言うのに日本銀行の所有の正貨（金と交換しうる貨幣）は約5千万円程度しかなかったと言われる。例えば英国から買った軍艦2隻も未払い状態であった。当時の日銀副総裁の高橋是清の外債募集の苦労と天佑と言われるユダヤ人のシフ氏の助力が高橋是清自伝に詳細に記される。金が無ければ奉天の勝利も無かったのであろう。この3月10日は我が母の誕生日でもある。

3.10 thoughts

March 10 is 1945 and the Tokyo air raids, in 1905 the Sun was made of the Battle of Mukden. Japan's national power must be a war over there is a difference in the two wars with Russia and the Pacific War. Japan-Russia war, especially those that victory was said to walk on eggshells.When this reason reads Korekiyo Takahashi autobiography, it is heated as an actual feeling. It is said that the monetary specie (the money that I can change for money) of the possession of Bank of Japan had only about around 50,000,000 yen in those days though cost of war of one year says 450,000,000 yen.For example, two warships which Japan bought from the U.K. were unpaid states.Help of Jewish Schiff said hardship and divine favor of the external bonds recruitment of Korekiyo Takahashi of the then Bank of Japan vice-president to is written down in the Korekiyo Takahashi autobiography in detail. If there was not money, there would not be the victory of Mukden. This March 10 is a birthday of my mother.

3.10 Gedanken

10. März ist 1945 und die Tokyo Luftangriffe, 1905 wurde die Sonne aus dem Kampf von Mukden gemacht. Japans nationale Macht muß sein, ein Krieg da drüben ist ein Unterschied in den zwei Kriegen mit Rußland und dem pazifischen Krieg. Japan-Rußland Krieg, besonders jenes dieser Sieg wurde gesagt, auf eggshells.When zu gehen, dieser Grund liest Korekiyo Takahashi Autobiographie, es wird als ein eigentliches Gefühl geheizt. Es wird gesagt, daß der währungspolitische specie (das Geld, das ich für Geld wechseln kann) des Besitzes der Bank von Japan damals erst über um 50,000,000 Yens hatte, obwohl Kosten für Krieg von einem Jahr 450,000,000 yen.For-Beispiel sagen, waren zwei Kriegsschiffe, die Japan vom U.K. kaufte, unbezahlte Staaten.Hilfe von jüdischem Schiff, der Not und Theologengunst der externen Bande-Rekrutierung von Korekiyo Takahashi der damaligen Bank des Japan Vizepräsidenten dazu gesagt werden, wird in der Korekiyo Takahashi-Autobiographie in Detail aufgeschrieben. Wenn es kein Geld gab, würde es nicht den Sieg von Mukden geben. Dieser 10. März ist ein Geburtstag meiner Mutter.

モーセ

12月はキリスト教世界では25日の祭典が有名であり、我が国では宗教抜きの商業政策上の祭典と化している面もある。それはさておき、キリストの誕生とローマ帝国との関係は物語的要素が多い。しかし歴史上において、現実はどうであったかわ興味がわく。例えば、旧約聖書の十戒で有名なモーセの誕生と出エジプトに関する話は現実とは思えない奇跡が語られている。奇跡と言えば、有名な旧約聖書の出エジプト記14章21~22節で海が割れて陸となりモーセに引き連れられたイスラエル人が渡ったとされている。そして、追跡のエジプト軍は海に呑まれてしまう。ここで小説モーセの登場である。ジェラルド・メサディエ著 広津倫子訳の本である。この本によればモーセとイスラエル人は葦の浅瀬を渡り、エジプト軍が渡るときは大風が吹き海に投げ出されることになっている。その他、モーセはヘブライ人とエジプト王女との子であることになっており、拾われ子ではないとしている。神の十戒の啓示はこの本では従来の説に近い。総じて現実にあり得る叙述で興味深い本である。

Moses

In December, a festival of 25th is famous in Christendom, and there is the aspect becoming a festival in a commercial policy without religion in our country. Apart from it, birth of Christ and the relations with the Roman Empire have many elements of the story. However, in the history top, as for the reality, the matte interest that how about is heated. For example, the miracle that cannot think is told to birth of Moses who is famous for the Moses' Ten Commandments of the Old Testament and the story about appearance Egypt with the reality.Speaking of a miracle, it is said that the sea is broken with 14 chapters of Exodus 21~22 clause of the famous Old Testament, and the land and the Israeli whom it is it, and was taken by Moses crossed it.And the Egyptian armed forces of the chase are overwhelmed in the sea. It is an appearance of novel Moses here. It is a book of the written by Gerald Messadie Tomoko Hirozu reason. According to this book, Moses and the Israeli cross the shallows of the reed, and when the Egyptian armed forces pass, big wind blows, and it is to be thrown out in the sea. In addition, Moses will be a child with a Hebrew and the Egyptian princess and it is picked up and does it when it is not a child. The revelation of Moses' Ten Commandments of God is near to a conventional opinion in this book. It is the book which is interesting by a description to be possible in reality generally.

Moses

Im Dezember ist ein Fest von 25. in Christentum berühmt, und dort wird der Aspekt ein Fest in einer kommerziellen Politik ohne Religion in unserem Land. Außer es hat Geburt von Christus und den Verwandte mit dem römischen Reich viel Elemente der Geschichte. Aber, in der Geschichtsspitze, wie für die Wirklichkeit, das matte Interesse der wie über wird geheizt. Zum Beispiel wird das Wunder, das nicht denken kann, zu Geburt von Moses erzählt, der für das Ten Commandments des Moses vom Alten Testament und der Geschichte über Aussehen berühmt Ägypten mit der Wirklichkeit ist.Von einem Wunder sprechend, wird es gesagt, daß das Meer 21~22 Satzteil des berühmten Alten Testamentes, und das Land und der Israeli, die es es ist, mit 14 Kapiteln des Exodus gebrochen wird und von Moses genommen wird, überquerte it.And, den die ägyptischen Streitkräfte der Verfolgungsjagd im Meer überwältigt wurden. Es ist hier ein Aussehen des Romanes Moses. Es ist ein Buch von den geschrieben von Gerald Messadie Tomoko Hirozu-Grund. Diesem Buch zufolge überqueren Moses und der Israeli die seichte Stelle vom Schilfrohr, und wenn die ägyptischen Streitkräfte überholen, große Windschläge, und es sollte aus ins Meer geworfen werden. Außerdem wird Moses ein Kind mit einem Hebräer und der ägyptischen Prinzessin sein und es wird aufgehoben und macht es, wenn es kein Kind ist. Die Enthüllung Moses' Ten Commandments von Gott ist zu einer konventionellen Meinung in diesem Buch nah. Es ist das Buch, das durch eine Beschreibung interessant ist, im allgemeinen in der Wirklichkeit möglich zu sein.

ベンハー

ルー・ウォーレス原作 白石佑光氏訳のベンハーを久しぶりに読んでみた。内容は、キリスト教の色彩の濃い物語でＭＧＭ映画で映画化されたものである。現在中古のDVD等が販売されているが、バラバラながら動画共有サイトから部分的に見ることができる。海戦の部分、キリスト処刑の部分等があるのでローマ時代の戦争の仕方、原始キリスト教の発生などが想像できる。ただMGMの映画化が2回行われたというので共有サイトの動画は2回目であろうと想像する。この映画の根底にあると思われる原始キリスト教とは 別に奴隷の身分から開放されたユダヤ人のベンハーとローマ人のメッサラとの二輪戦車競争が見物である。私の読んだ前記の小説では、二輪戦車競争において、終始メッサラが周回コースの内側を先頭で走行し、ベンハーがこれに続き最後にベンハーが抜き去り、この時点で戦車同士が接触し、メッサラの戦車が破壊されるとある。しかし、動画ではメッサラは卑怯にも車軸の外端にフライス盤の刃の様な破壊装置を設け競争者の戦車を次ぎつぎ破壊していくのである。このように小説と動画の違いは映画制作の脚色であろうが、SFXの無いこの時代にほんものの馬、車を使用しての苦労が忍ばれる。現在の映画技術であるVFXなど夢にも描けない時代であったのである。

Ben Hur

I read Ben Hur of the Lew Wallace original Yuko Shiraishi reason after a long absence. The contents were filmized by an MGM movie in a Christian strongly colored story. Used DVD is sold, but can take it scattered partially now from the animation joint ownership site.Because there are a part of the sea fight, a part of the Christ execution, I can imagine outbreak of Christianity for a way of the war of the time of the Roman Empire, the beginning.But I imagine the animation of the joint ownership site because two times of filmization of MGM was performed to be the second. Jewish Ben Hur and Chariot race  with Roman Messala thrown open separately from Christianity for the beginning when it seems that there is it in the root of this movie by thraldom are sightseeing.With the above novel which I read, Messala runs the inside of the surroundings course in　Chariot race from beginning to end in the top, and it continues so that Ben Hur can devote itself, and Ben Hur shoots it last, and carriage touch it at this point in time, and there is it when a　carriage of Messala is destroyed.However, Messala establishes the destructor such as the blade of the milling machine in the outer end of the axle by the animation meanly and destroys the carriage of his competitor continually.Their hardship with their using this only horse, a car in this time without the SFX is born in this way even if the difference of a novel and the animation is dramatization of the movie production.  It was the times when it cannot picture it in VFX which was current movie technology dream.

Ben Hur

Ich las Ben Hur vom Lew Wallace originalen Yuko Shiraishi-Grund nach einer langen Abwesenheit. Der Inhalt war filmized durch einen MGM-Film in einem Christen stark farbige Geschichte. Benutzter DVD wird verkauft, aber kann es nehmen, der teilweise jetzt gemeinsamen Besitz, den site.Because ein Teil des Meereskampfes ist, ein Teil der Christ Ausführung, von der Lebhaftigkeit zerstreut wird, ich kann mir Ausbruch von Christentum für einen Weg des Krieges der Zeit vom römischen Reich, dem Anfang, vorstellen. Aber ich stelle mir die Lebhaftigkeit der gemeinsamen Besitzstelle vor, weil zwei Male in filmization von MGM aufgeführt wurden, um die Sekunde zu sein. Jüdischer Ben Hur und Streitwagen Rennkonkurrenz mit römischem Messala, die zugeworfen werden, öffnen für den Anfang, als es scheint, getrennt von Christentum, daß es es in der Wurzel dieses Filmes von thraldom gibt, ist Besichtigung.Mit dem oben erwähnten Roman, den ich las, läuft Messala das innerhalb des Umgebungen-Kurses in Streitwagenrennen davon, zu Ende in der Spitze anzufangen, und es setzt fort, damit sich Ben Hur widmen kann, und Ben Hur Keime es letzt, und Kutschenberührung es zu diesem Zeitpunkt, und es gibt es, wenn eine Kutsche von Messala destroyed.However ist, begründet Messala den Verbrennungsofen wie die Klinge der sich schiebenden Maschine im äußeren Ende von der Achse gemein durch die Lebhaftigkeit und zerstört die Kutsche von seinem Mitbewerber continuall y. Ihre Not mit ihrem Benutzen davon nur Pferd, ein Auto in dieser Zeit ohne den SFX wird auf diese Art getragen, auch wenn der Unterschied von einem Roman und der Lebhaftigkeit Dramatisierung der Filmproduktion ist. Es war die Zeiten, als es es nicht in VFX vorstellen kann, der aktueller Filmtechnologietraum war.

漢詩 春暁

 孟浩然(689～740)年

 春眠不覺曉　處處聞啼鳥  

 夜來風雨聲　花落知多少

発音

Chūnxiǎo

chūnmián bù jué xiǎo chùchù wén tíniǎo yèlái fēngyǔ shēng huā luò zhī duōshǎo

今の季節に、地震で大変である彼の国の文化であるが、不思議に覚えている漢詩である。漢文の時間に習った他の、 垓下歌、虞美人などは思い出せない。杜甫の春望は少し思い出される程度である。

 The dawn of spring     

 Meng Haoran(689～740)years

  In the sleep of spring, I do not bear dawn in mind. 　  

  Here and there, I hear birds singing.  　  

  From last night, a storm has sounded.  　  

  As for the falling of flowers I do not know how much it is.

Although it comes out very much in an earthquake at the present season and is the culture of a certain country of his, it is the Chinese poetry which he remembers miraculously. Song of Gaixia besides having learned at the time of Chinese writing, Yu Meiren, etc. cannot remember. A little Du Fu's Advent of spring is a grade remembered.

Die Morgendämmerung des Frühlings　

Meng Haoran(689～740)Jahr

  In den Schlaf des Frühlings, bin ich nicht ertragen diese im Auge behalten.

  Hier und da, ich höre Vögel singen.

  Aus letzte Nacht, ein Sturm hat klang.

  Was die Herabfallen von Blumen Ich weiß nicht, wieviel es ist.

Auch wenn es darum geht sehr viel an einem Erdbeben in der jetzigen Saison und ist die Kultur eines bestimmten Landes befindet, dessen ist es die chinesische Poesie, die er erinnert sich an ein Wunder. Das Lied von Gaixia Neben der gelernt in der Zeit der chinesischen Schrift, Yu Meiren, etc. können nicht mehr daran erinnern. Ein wenig Du Fu's Advent des Frühlings ist eine Klasse in Erinnerung.

春暁四言語