おわり、たもとおり

カタクリの花

3月27日陽気な日柄に誘われて博物館明治村に行ってきた。平日にもかかわらず子供連れの多かったのは、学期末を過ぎ入学期前で子供は休みということか。村内の桜はしだれ桜以外はまだ蕾のものもあって開花直前である。梅はどうかと梅園を訪れると、梅園横のカタクリの小径と書いた入り口が開いていたので入ってみた。山林の小径そのもので、辿り行くと、白い頭髪のお婆さんが、でかい三脚に搭載したフード付き一眼レフカメラで盛んにカタクリの花を熱心に撮影していた。声をかけるのも止めて私も数枚撮影してきた。カタクリの花は、二枚の葉の間から茎を伸ばし、その先にうつ向きかげんに咲いているものが多いようである。

The flower of a dogtooth violet

It was invited by the fortune of day cheerful on March 27, and has been to Museum Meiji-Mura. That the person with its child had passes over the end of a term. Is a child a rest in front of an admission term in spite of a weekday? [ many ] Except a weeping cherry tree, a cherry tree in the village also still has a thing of a bud, and is just before the bloom. Since the entrance written to be a byway of the dogtooth violet beside Umezono was opening the plum when Umezono was visited with how it is, it entered. When it followed and went by the byway of a forest itself, the old woman of the white hair was photoing the flower of the dogtooth violet eagerly briskly with the single-lens reflex camera with a hood carried in the large tripod. Speaking also stopped and I have also photoed several sheets. the flower of a dogtooth violet lengthens a stalk from between two leaves -- the -- it seems that there are many things alike and in bloom which are shot previously and which cannot be turned to and smelled

Die Blume von der Zungenlilie des Addiergliedes

Es wurde am 27. März um eine heitre Art von Tag provoziert und ging in Museum Meiji-mura Village Museum.Es ist trotz eines Wochentages, der es viel Eltern mit ihren Kindern gab, und ein Kind, das vor dem Antritt abwesend ist, um Periode auszubilden, über das Ende vom Begriff.Der Kirschenbaum im Dorf hängt entlang es und es gibt immer noch die Sache der Knospe ander als ein Kirschenbaum auch und es gibt es nur vor dem Blühen.Als die Pflaume den Pflaumengarten bitte besuchte, ging ich hinein, weil der Eingang, den ich als der schmale Pfad der Zungenlilie des Addiergliedes der Pflaumengartenseite schrieb, öffnete.Als ich sich vom Wald ihm in schmalem Pfad verfolgte und ging, fotografierte ich die Blume von der Zungenlilie des Addiergliedes mit einer einäugigen Reflexkamera mit der Kapuze, mit der eine alte Frau flourishingly eifrig zu einem riesigen Stativ weißer Haare ausgestattet wurde.Ich hörte auf, aus zu Ihnen zu rufen, und ich fotografierte mehrere Stücke.Die Blume von der Zungenlilie des Addiergliedes verlängert vom Intervall von zwei Stücken Blättern einen Stiel und scheint dort viel Sachen zu sein, entlang die ich da drüben aussehe, und blüht für den Zusatz und die Subtraktion.

水力機械

博物館明治村を訪れる際には、ハワイ移民集会所前の鐘を鳴らすのが常となっているが、序でに新橋工場も見学するものである。中でも水力機械には興味があって、説明員によく解説してもらうのは、水力機械である。水力学の教科書の説明みたいであるが、写真は機械学会で認める機械遺産のポンプである。このポンプは東京帝国大学教授の井口在屋（いのくちありや）が発明し、教え子の畠山一清が実用化の研究を進め、畠山が所属する国友機械製作所が製造したとあり、井口のポンプは当時世界でも注目を集める画期的な発明であった。国友機械製作所が経営に行き詰まると畠山は自宅を事務所とし、「ゐのくち式機械事務所」を起こし、引き続きポンプを実用化し製造した。「ゐのくち式渦巻きポンプ」は揚水用ポンプとして、千葉県桁沼揚水機場で(1965)昭和40年代まで使用され、井口理論を応用した渦巻き式ポンプは現在も製作されている。また話は変わるが、村内で見かけた、ボランテアの人の製作になる水車模型である。これが良くできているので関心する。

Hydraulic machinery

 When I visit museum Meiji-mura Village Museum, it becomes usual that I sound a bell before the Hawaii emigrant building, but observes the Shimbashi factory incidentally. Above all, I am interested in a hydraulic machine, and I am good for a member of explanation, and it is a hydraulic machine to have you explain it. I seem to explain the hydraulic textbook, but the photograph is a pump of the machine inheritance to accept in the Japan Society of Mechanical Engineers. Ariya Inokuchi (I die and have it of Ino, unpleasant) of the Tokyo Imperial University professor invented this pump, and Kazukiyo Hatakeyama of the student pushed forward the study of the practical use, and there was it when the Kunitomo machine mill where Hatakeyama belonged to produced it, and the pump of Iguchi was epoch-making invention to attract its attention in those days in the world. When a Kunitomo machine mill came to a deadlock for management, Hatakeyama assumed home an office and "Ino died and woke up an expression machine office" and it followed it and put a pump to practical use and produced it. "Ino dies; the expression centrifugal pump" was used in Lake Chiba figure pumping weaving shop as a pump for pumping (1965) until Showa 40's, and applied an Inokuchi theory; swirl, and the type pump is produced now.                           In addition, the story changes, but it is the produced waterwheel model of the person of A volunteer which it saw in a village. Because this is well-done, I make interest.

Hydraulische Maschinen

Wenn ich Besuch Museum Meiji-mura Dorfmuseum, wird es üblich, dass ich Klang einer Glocke vor dem Hawaii Emigrant Gebäude, sondern stellt fest, die übrigens shimbashi Fabrik. Vor allem, ich bin interessiert an einer hydraulischen Maschine, und ich bin gut für ein Mitglied der Erklärung, und es ist eine hydraulische Maschine zu erklären, haben Sie es. Ich scheine zu erklären, die hydraulische Lehrbuch, aber das Foto ist eine Pumpe der Maschine Erbe zu akzeptieren, in der Japan Society of Mechanical Engineers. Ariya Inokuchi (Ich sterbe und haben es der Ino, unangenehme) von der Tokyo Imperial University Professor erfunden diese Pumpe, und Kazukiyo Hatakeyama des Schülers vorangetrieben die Untersuchung der praktischen Einsatz, und es gab es, wenn die Maschine Kunitomo Mühle gehörte, wo Hatakeyama dass sie produziert, und die Pumpe der IGUCHI war epochalen Erfindung zu gewinnen ihre Aufmerksamkeit in jenen Tagen in der Welt. Wenn eine Maschine Kunitomo Mühle kam zu einer Sackgasse für die Verwaltung, Hatakeyama davon ausgegangen, ein Büro zu Hause und "Ino starb und erwachte ein Ausdruck Maschine Büro" und es folgten sie und eine Pumpe zum praktischen Einsatz und produziert. "Ino stirbt; der Ausdruck Kreiselpumpe" wurde in Lake Chiba Zahl Pumpstationen Weberei als eine Pumpe für das Pumpen (1965) bis Showa-40's, und der angewandten ein Inokuchi Theorie; wirbeln, und die Art Pumpe erzeugt wird. Darüber hinaus ist die Geschichte verändert, aber es ist das produzierte waterwheel Modell der Person eines Freiwilligen, die sie sah, in einem Dorf. Da es sich hier um gut getan, ich mache Interesse.