おわり、たもとおり

YOU TUBE テスト

最近街にでると”千の風になって”を外国語で歌っている人がいる。イタリア語、英語、沖縄方言色々である。やはりWeb時代か。英語CDもあるようだ。英語のものは、現在歌われている新井満 作詩　編曲のものと少し違い、2004年の発行とあるから原詩を基にオリジナルなもののようだ。

A YOU TUBE test

  When it comes out to a town these days, there are those who have sung "becoming a wind of 1000" in the foreign language. Italian, English, and the Okinawa dialect -- it is various. Is it the Web age too? It seems that there is also English CD. An English thing is Man Arai sung now.   Versification   It seems that it is original based on original poetry since it is with the issue in 2004 unlike the thing of arrangement for a while.

Ein Rohr Sie testen

 Wenn es darum geht hin zu einer Stadt in diesen Tagen gibt es diejenigen, die gesungen haben "immer ein Wind, der 1000" in der Fremdsprache. Italienisch, Englisch, und die Okinawa-Dialekt - es ist vielfältig. Ist es die Web-Alter zu? Es scheint, dass es auch Englisch-CD. Eine englische Sache ist der Mensch nun Arai gesungen. Versification Es scheint, dass es ursprünglich auf der Grundlage von Original-Poesie, da es mit der Ausgabe im Jahr 2004 im Gegensatz zu dem, was der Vereinbarung für eine Weile.

合唱拝聴

• タイトル：芸能･芸術祭
• 開始日時：2008-01-13 13:00
• 終了日時：2008-01-13 13:40
• 場所：博物館明治村ザビエル天主堂
• 詳細：男性合唱団”響”

1月13日には明治村聖ザビエル天主堂にて開催された、男性合唱団”響”を拝聴しました。ポピュラー曲が主でした。”千の風になって”は男性 秋川雅史或いは女性 谷真酉美の独唱しか聴いてなかったので合唱は初めてで小泉流 ”感動しました”。ICレコーダにて録音して帰宅。http://www.geocities.co.jp/MusicHall/1632/index.html

Chorus listening

 I listened to male chorus "sound" held in Meiji-mura Village Museum St. Xavier Lord of Heaven temple on January 13. Popular music was important. "That came to it-like, and the chorus was the first time, and Koizumi style" was impressed by "because I heard only male Akikawa Masashi or a solo of  Masumi Tani of" becoming a wind of 1000". I stored it with an IC recorder and come home.

 Chorus Hören

 Ich habe männlich Chor "Ton" in der Meiji-mura Dorfmuseum St. Xavier Lord of Heaven Tempel auf der 13. Januar. Pop-Musik war wichtig. "So kam es-wie, und der Chor war das erste Mal, und Koizumi Stil" zeigte sich beeindruckt von "da hörte ich nur männliche Akikawa Masashi oder ein Solo von MasumiI Tani" immer ein Wind von 1000. "Ich gespeichert ihn mit ein IC-Recorder und nach Hause gekommen

呉服座公演

雨の降る中、明治村呉服座に歌座公演を見に行ってきました。宮澤賢治、谷川俊太郎等の詩に歌と振り付けを行い劇化したものでした。ビール瓶や紙の箱を楽器とした珍しいものでした。デジタルカメラで撮影し、帰宅してパソコンで映像と音楽を楽しみました。      電話052-781-8497 FAX020-4622-6487 http://www.zautaza.jp

 Kurehaza performance

 I went to the Meiji-mura Village Museum Kurehaza to watch a song seat performance while it rained. I choreographed poetry such as Kenji Miyazawa, Shuntaro Tanikawa with a song and dramatized it. It was the rare thing which assumed a box of a beer bottle and the paper a musical instrument. I photographed it with a digital camera and I came home and enjoyed a picture and music with a PC.  

Kurehaza Leistung

 Ich ging nach der Meiji-mura Dorfmuseum Kurehaza to watch ein Lied Sitz Leistung, während es regnete. Ich choreographierte Poesie wie Kenji Miyazawa, Shuntaro Tanikawa mit einem Lied und dramatisierte. Es war die seltene Sache, die davon ausgehen, eine Schachtel mit einer Bierflasche und das Papier ein Musikinstrument. Ich fotografierte sie mit einer digitalen Kamera und kam ich nach Hause und genossen ein Bild und Musik mit einem PC.

• タイトル：大うたの市
• 開始日時：2008-01-12 13:00
• 終了日時：2008-01-12 13:40
• 場所：博物館明治村呉服座
• 詳細：明治村トリエンナーレ07

Online Videos by Veoh.com