おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

立春

立春の次は雛祭りが来る。できるだけ近い日に雛人形を出そう。さて、昨日食べた鰯の頭を柊と共に玄関と勝手口に設置するにあたり、今年は鰯を焼いたものでなく、生のものとすることにした。このほうが鰯は臭く厄除けに効果があると言う。鰯の頭も玄関に四頭、勝手口に一頭にして臭みを強化した。また、昨日にまいた小さな豆袋をほとんど回収して家族で「ボリボリ」食べている。これで、一家「まめにくらせる」。
Beginning of spring
As for the next of the Risshun, the Doll's Festival comes. Let's give a hina doll on a day as close as possible. Well, I decided to do it with a raw thing not the thing which roasted a sardine this year on installing the head of the sardine which ate yesterday in the entrance and the gateway for a host with a holly. I say that the sardine is stinking, and this one is effective against a good luck charm. The head of the sardine made one in four of them, a gateway for a host at the entrance, too and strengthened a smell. In addition, I collect most of the small beans bags which I wound up yesterday and eat in families "munch-munch". Family "can live on this diligently".
Frühlingsanfang
Was das nächste Risshun betrifft, so kommt das Puppenfest. Lassen Sie uns eine Hina-Puppe an einem Tag so nah wie möglich geben. Nun, ich beschloss, es mit einer rohen Sache zu tun, nicht die Sache, die eine Sardine in diesem Jahr geröstet auf die Installation des Kopfes der Sardine, die gestern im Eingang und das Tor für einen Gastgeber mit einer Stechpalme aedat. Ich sage, dass die Sardine stinkt, und diese ist wirksam gegen einen Glücksbringer. Der Kopf der Sardine machte einen von vier von ihnen, ein Tor für einen Wirt am Eingang, auch und stärkte einen Geruch. Außerdem sammle ich die meisten der kleinen Bohnensäcke, die ich gestern aufgewickelt habe, und esse in Familien "munch-munch". Familie "kann davon fleißig leben".

節分

今日は節分の日であるが、世界では中国を発信とする感染症の不安がある。でも日本がウイルスの分離に成功したと言う報道があるので、いずれ収束の期待がある。さて、我が家では夕食に市販の恵方巻きと、カキの汁物と餅と鰯を食べた。我が家でも商業主義に載せられているが、1年に一度の贅沢と考えた。ともかく明日からは春が来る。
Day before the beginning of spring
Is a day of the Setsubun today, but in the world China of dispatch and the infectious disease to do worry. But there is expectation of which the convergence as there is the news to say that Japan succeeded in the separation of the virus. Well, we ate commercial Ehomaki and the soup of the persimmon and a rice cake and a sardine for dinner in my home. Even my family was listed on commercialism, but thought with annual luxury. Anyway, spring comes from tomorrow.
Tag vor Frühlingsbeginn
Ist ein Tag der Setsubun heute, aber in der Welt China der Botschaft und die Infektionskrankheit zu beunruhigen. Aber es gibt Erwartungen, von denen die Konvergenz, wie es die Nachricht zu sagen, dass Japan in der Trennung des Virus gelungen. Nun, wir aßen kommerzielle Ehomaki und die Suppe des Persimmon und einen Reiskuchen und eine Sardine zum Abendessen in meinem Haus. Sogar meine Familie wurde auf Kommerziellkeit gelistet, aber mit jährlichem Luxus gedacht. Wie auch immer, der Frühling kommt von morgen.

 

玄関チャイム

玄関チャイムの押釦スイッチ押しても反応しない不具合により、2019(平成31)年3月9日に改修した。まだ1年もたっていないのに我が家の不満がつもるものである。当時はスイッチの接点不良は改善をしたものの利用しない人が多いのである。来客は門の前に立つもののスイッチの操作が解らず門を叩いたり、大きな声を上げるのである。近所の人には説明をして使い方を教えた。しかし、初めての人が解らない人が多い。私が押釦スイッチを所有しておらず手持ちのモーメンタリスイッチを使用し上下押したりするものであるため一般の人は理解できないのである。そこで、以前製作したラジコンの操作に使用した小型押しボタンスイッチをプリント基板から外しスイッチ交換をした。万事解決。
The entrance chime
By malfunction not to react even if I pushed the push button switch of the entrance chime, I repaired it on March 9, 2019 (Heisei 31). Though one year has not passed yet, dissatisfaction of my home is piled up. As for the point of contact defectiveness of the switch, there are many people whom the improved thing does not use in those days. The visitor comes to study without the operation of the switch of the thing standing in front of the gate understanding and gives a big voice. I told how to use with explanation as a neighboring person. However, there are many people whom the first person does not understand. Because I push the upper bottom using Momentary switch on hand without my owning a push button switch, I cannot understand the general person. Therefore I took off the small push button switch which I used for operation of the radio control that I produced before from a printed circuit board and changed a switch. An all solution.
Das Eingangsgemeißel
Durch Fehlfunktion nicht zu reagieren, auch wenn ich den Druckknopfschalter des Eingangsglockenspiels gedrückt habe, habe ich es am 9. März 2019 repariert (Heisei 31). Obwohl ein Jahr noch nicht vergangen ist, häuft sich die Unzufriedenheit mit meinem Haus. Was die Kontaktstelle Mängel des Schalters betrifft, gibt es viele Menschen, die das verbesserte Ding in jenen Tagen nicht verwendet. Der Besucher kommt, um zu studieren, ohne die Bedienung des Schalters des Dings, das vor dem Tor steht, verständnisvoll zu sein und gibt eine große Stimme. Ich erzählte, wie man mit Erklärung als benachbarte Person zu verwenden. Es gibt jedoch viele Menschen, die die erste Person nicht versteht. Da ich den oberen Boden mit Momentary-Schalter auf der Hand drücke, ohne einen Druckknopfschalter zu besitzen, kann ich die allgemeine Person nicht verstehen. Deshalb habe ich den kleinen Druckknopfschalter, den ich für den Betrieb der Funksteuerung, die ich vorher von einer Leiterplatte produziert habe, benutzt und einen Schalter gewechselt. Eine Komplettlösung.

鏡開き

鏡開きの日に餅を解体するのは慣れたてきたが、包丁を使うのは慎重にしている。でも今年は包丁で時々大根を切り、切れ味を落とさないようにするのを止めた。大根がなかったからである。鏡餅は去年のものより小さいので作業は楽であった。でも油断をすると怪我をするので慎重に作業をした。ステンレスのボールに一杯解体することができた。小型の鏡餅6個分である。来年は押し切りの道具を揃えて作業をしよう。食べるのは先ず善哉で昼にたべ、残りは夜の焼きそばに添えて食べ一家は満足感をあじわった。今年も良い年となろう。
The cutting of the New Year's rice cake
I am used, and stand, and it came to dismantle a rice cake on a day of the cutting of the New Year's rice cake, but what use the kitchen knife is cautious. But I stopped that it prevented finishing sometimes cutting a Japanese radish with a kitchen knife this year and from cutting down on taste. This is because there was not a Japanese radish. As the kagamimochi was smaller than a thing of the last year, the work was easy. But I worked carefully as I was hurt when careless. A ball of the stainless steel was able to dismantle one cup. It is six small kagamimochi. Let's work with the tools of the press to cut together next year. At first it was thick bean-meal soup with sugar and rice cake that ate and ate at noon, and I attached the remainder to night yakisoba and ate, and the family tasted satisfaction. It will be a good year this year.
Das Schneiden des Neujahrs-Reiskuchens
 Ich bin gebraucht, und stehen, und es kam, um einen Reiskuchen an einem Tag des Schneidens des Neujahrsreiskuchens zu demontieren, aber was mit dem Küchenmesser ist vorsichtig. Aber ich habe aufgehört, dass es verhinderte, dass es in diesem Jahr verhinderte, dass man manchmal einen japanischen Rettich mit einem Küchenmesser schneidet und den Geschmack senkt. Das liegt daran, dass es keinen japanischen Rettich gab. Da der Kagamimochi kleiner war als im letzten Jahr, war die Arbeit einfach. Aber ich arbeitete sorgfältig, da ich verletzt war, wenn nachlässig. Eine Kugel aus Edelstahl konnte eine Tasse demontieren. Es ist sechs kleine kagamimochi. Lassen Sie uns mit den Werkzeugen der Presse arbeiten, um im nächsten Jahr zusammenzuschneiden. Zuerst war es dicke Bohnen-Mahlzeit Suppe mit Zucker und Reiskuchen, die mittags aßen und aßen, und ich befestigte den Rest an Nacht Yakisoba und aßen, und die Familie schmeckte Zufriedenheit. Es wird ein gutes Jahr in diesem Jahr.

孫きたる

1月2日に名古屋の孫娘3人が娘夫婦である両親と共にやってきた。しばらく見ない内に大きくなって大人びてきた。次女と長女は大きな変化はないが、三女はいつもと違う。いつもは活発で動き回るのだが、大人しくゲーム機を操作しているだけだ。背は伸びて妻より大きく見える。今年は中学生になる。孫娘3人は妻の料理が好きで、特に唐揚げが好物である。正月料理を食べ運動に、私は用意した凧を一緒に揚げようと誘ったが断られてしまった。凧はバイオカイトと呼ばれる高高度対応のもので数年前に妻と50メートルを揚げたものである。今回は300メートルの糸を用意したので100メートル位揚げるつもりでいたのに残念であった。でも次女と長女と母の娘とは食後の運動として、近くの公園でバトミントンをした。今回は小学生最後の凧揚げはできず私は残念であった。
A grandchild comes
Three granddaughters of Nagoya came over with the parents who were Mr. and Mrs. daughter on January 2. It became big and grew up before I saw it for a while. The second daughter and the eldest daughter do not have the big change, but the third daughter is unusual. It is active and always move, but only operate a game console quietly. It more greatly than a wife seems that I grow taller. She become a junior high student this year. Three granddaughters like dishes of the wife, and fried chicken in particular is a favorite. I ate dishes for New Year holidays, and I invited you to exercise to fry the kite which I prepared together, but have been declined. The kite fried 50 meters with a wife with a thing called bioKaito for substratospheric altitude several years ago. Though I intended to fry 300 meters of threads around 100 meters this time as I prepared, I was sorry. But I played badminton as exercise after a meal with the daughter of the second daughter and the eldest daughter and mother in a park nearby. The kiteflying of the primary schoolchild last was not possible this time, and I was disappointed.
Enkel kommt
Drei Enkelinnen von Nagoya kamen am 2. Januar mit den Eltern, die Mr. und Mrs. Tochter waren. Es wurde groß und wuchs auf, bevor ich es für eine Weile sah. Die zweite Tochter und die älteste Tochter haben nicht die große Veränderung, aber die dritte Tochter ist ungewöhnlich. Es ist aktiv und bewegt sich immer, aber betreiben Sie nur eine Spielkonsole ruhig. Es scheint mehr als eine Frau scheint, dass ich größer werde. In diesem Jahr wurde sie Junior-High-Studentin. Drei Enkelinnen wie Gerichte der Frau, und gebratenes Huhn im Besonderen ist ein Favorit. Ich aate Gerichte für Die Neujahrsferien, und ich lud Sie zu trainieren, um den Drachen zu braten, die ich zusammen vorbereitet, aber wurden abgelehnt. Der Drachen frittierte vor einigen Jahren 50 Meter mit einer Frau mit einem Ding namens bioKaito für substratosphärische Höhe. Obwohl ich beabsichtigte, 300 Meter Fäden um 100 Meter dieses Mal zu braten, während ich vorbereitete, tat es mir leid. Aber ich spielte Badminton als Übung nach einem Essen mit der Tochter der zweiten Tochter und der ältesten Tochter und Mutter in einem Park in der Nähe. Das Kitefliegen des Grundschulkindes war dieses Mal nicht möglich, und ich war enttäuscht.

元朝式2020

元朝式に今年も参加した。今年は去年の1月に会長が亡くなったため、形式的には質素が徹底された。横断の大きな表示、花などは無しで「おめでとう」の言葉の禁止である。来賓のかたも「おはようございます」で統一された。しかし内容的」には変わらず、会長を継承した新会長の年頭の辞を責任者が代読した。来賓の地元の議会議員が挨拶を述べてつつがなく式は終わった。でも最後に80歳のご婦人体調を崩し救急車で病院に運ばれた。でもご婦人は歩ける様なので大丈夫であろう。暖房の部屋から急に寒い部屋に移動したからであろう。私も老人なので注意しよう。
The Yuan dynasty expression 2020
I participated in a ceremony this year for the Yuan dynasty. Rusticity was thorough formally this year because a chairperson died in January of the last year. There are no big indication, flower of crossing and is the prohibition of words of "congratulations". The guest was unified by "good morning", too. However, is of contents; in a person in charge read the New Year's address of the new chairperson who succeeded to a chairperson on behalf without changing. The local congressist of the guest spoke greetings, and the ceremony was over safely. But I broke 80-year-old woman physical condition last and was carried to the hospital in an ambulance. But it will be all right as the woman seems to be able to walk. This will be because it moved from the room of the heating to the cold room suddenly. As I am an old man, let's be careful.
Zeremonie der Yuan-Dynastie 2020
Ich nahm in diesem Jahr an einer Zeremonie für die Yuan-Dynastie teil. Rustikalität war formal gründlich in diesem Jahr, weil ein Vorsitzender starb im Januar des letzten Jahres. Es gibt keine große Indikation, Blume der Kreuzung und ist das Verbot der Worte von "Glückwunsch". Auch der Gast wurde durch "Guten Morgen" vereint. Ist jedoch von Inhalten; in einer Verantwortlichen verlesen sie die Neujahrsansprache des neuen Vorsitzenden, der einem Vorsitzenden im Namen ohne Änderung nachfolgte. Der örtliche Kongressabgeordnete des Gastes sprach Grüße, und die Zeremonie war sicher vorbei. Aber ich brach 80-jährige Frau körperlichen Zustand zuletzt und wurde ins Krankenhaus mit einem Krankenwagen gebracht. Aber es wird in Ordnung sein, da die Frau in der Lage zu gehen scheint. Das wird daran liegen, dass es plötzlich aus dem Raum der Heizung in den Kühlraum umgezogen ist. Da ich ein alter Mann bin, seien wir vorsichtig.

元朝式2020をダウンロード

 

忘年会2019

昨日、 我が家では3人で忘年会を開いた。私も上司の挨拶が10分以上も続く忘年会が懐かしい。でも会社の忘年会は当然のように費用は会社が負担していた。これだけが良かった点で、会社側の意見が重視されたのはやむをえない。家庭の忘年会は好きなものの飲食は素晴らしい。今年は妻の自慢の鍋料理で仕上げはメロン1個を3人で食べる贅沢なものであった。来年もこれが続くと良いなと思うことしきりであった。
Year-end party 2019
Yesterday, I held a year-end party in three people in my home. I feel nostalgic for the year-end party that the greetings of the boss follow for more than ten minutes. But, as for the year-end party of the company, a company bore the expense for granted. It is unavoidable that an opinion of the company was focused on at the point that only this had good. As for the domestic year-end party, eating and drinking of the favorite thing are splendid. The finish was luxury to eat one melon in three people in the vaunted food served in a pot of the wife this year. It was this year to think that this should continue next year.
Jahresabschlussparty 2019
Gestern habe ich eine Jahresabschlussparty in drei Leuten in meinem Haus abgehalten. Ich fühle mich nostalgisch für die Jahresabschlussparty, der die Grüße des Chefs mehr als zehn Minuten folgen. Aber was die Jahresabschlussfeier des Unternehmens betrifft, so trug ein Unternehmen die Kosten als selbstverständlich. Es ist unvermeidbar, dass sich eine Meinung des Unternehmens zu dem Punkt konzentrierte, dass nur dies gut war. Wie für die heimische Jahresabschlussparty, Essen und Trinken der Lieblingssache sind herrlich. Das Ziel war Luxus, eine Melone in drei Personen in dem gepriesenen Essen in einem Topf der Frau in diesem Jahr serviert zu essen. In diesem Jahr dachte man, dass dies auch im nächsten Jahr so weitergehen sollte.

年賀状

年賀状を書く季節がやってきた。多くは日頃 会っていない知り合いに一年に一度だけ出すのである。でも頻繁に会う人にも出す。自分が受け取る年賀状も、人によっては細かい生活の状況を書いてくる人もいる。有り難いものである。そんな中に今年から年賀状を辞退したいと言う葉書が3通も届いた。高齢を理由としたもので、私も高齢なのにと思うが人により事情が違うと諦めよう。寂しいかぎりである。尚95歳のおばさんも未だ年賀状を出してくださる。これも有り難いことである。
New Year's card
A season to write a New Year's card came over. I give most to the acquaintance who does not usually meet only once a Year. But I give it to a person meeting frequently. The person writing the situation with careful life is on the New Year's card which oneself receives depending on a person. Thankful. Three such postcards which this year said to that I wanted to decline a New Year's card inside arrived. We assumed advanced age a reason, and I think that we are old, but let's give it up by a person if different in circumstances. As far as I am lonely. In addition, the 95-year-old woman still gives a New Year's card, too. This is the thing that I am Thankful for, too.
Neujahrskarte
Eine Saison, um eine Neujahrskarte zu schreiben, kam vorbei. Ich gebe die meisten an den Bekannten, der sich in der Regel nicht nur einmal im Jahr trifft. Aber ich gebe es einer Person, die sich häufig trifft. Die Person, die die Situation mit einem sorgfältigen Leben schreibt, steht auf der Neujahrskarte, die man je nach Person selbst erhält. Dankbar. Drei solcher Postkarten, die in diesem Jahr sagten, dass ich eine Neujahrskarte im Inneren ablehnen wollte, kamen an. Wir nahmen fortgeschrittenes Alter als Grund an, und ich denke, dass wir alt sind, aber lassen Sie es von einer Person aufgeben, wenn sie unter Umständen anders ist. Soweit ich einsam bin. Außerdem gibt die 95-jährige Frau noch eine Neujahrskarte. Dafür bin ich auch dankbar.

壮年の主張

壮年の主張と題する公演を聞いてきた。総計5人の主張を聞いたが、前半の3人の主張は私に比較して若い人で、夫婦の協力、家族間の葛藤、特に息子との関係を良好に導いた関係を話されていた。次に3人目の人は真の自律とはどうなのかと言う話題であった。4人目と5人目の人は比較的に年齢が高く私に近い人であった。即ち、4人目の人の題「妻の笑顔が私の活力」が記憶に残った。妻が認知症を煩い、夫が家事全般を行う生活を述べていた。夫の精神力に感心するのみであった。5人目の人は80歳を超える年配の人で、水泳とウォーキングを元気にこなしていると言う。健康には良いことだが私には真似できない。面白いのは、あの世からお迎えが来たら、今は留守だからと言って断る。100歳を超えて、お迎えが来たら、そろそろだと思うが、自分で行くからと言って断る。この主張の間に全員のコーラスもあった。
Claim of the prime of life
I came to hear the performance entitled the claim of the prime of life. I heard the claim of five people in total, but, as for the claim of three people of the first half, the relations that led the cooperation of the couple, an interfamily tangle particularly the relations with the son in the people who were younger than me well were talked about. It was a topic to say how about the third person with the true autonomy next. The person of the fourth and the fifth was the person who I was relatively old, and was near to me. In other words, "my vitality won through up to memory the smile of the wife" the title of the fourth person. A wife was worried about dementia, and a husband spoke life to perform overall housework. I admired the spiritual strength of the husband. I say that the fifth person handles swimming and walking in elderly people older than 80 years old well. It is good for health, but I cannot do a thing. If a person sent to meet comes from the next world, I say and decline to be interesting with saying that it is away now. If a person sent to meet comes more than 100 years old, I think soon, but decline it because I go by oneself. There was the chorus of all the members between these claims, too.
Der Anspruch des großen Zeitalters
Ich kam, um die Aufführung mit dem Titel der Anspruch der Primzahl des Lebens zu hören. Ich hörte die Behauptung von insgesamt fünf Personen, aber was die Behauptung von drei Personen der ersten Hälfte betrifft, so wurden die Beziehungen, die die Zusammenarbeit des Paares führten, ein familienübergreifendes Gewirr, insbesondere die Beziehungen zu dem Sohn in den Menschen, die jünger waren als ich, abo Ut. Es war ein Thema zu sagen, wie über die dritte Person mit der wahren Autonomie als nächstes. Die Person des vierten und fünften war die Person, die ich relativ alt war und in meiner Nähe war. Mit anderen Worten, "meine Vitalität gewann bis zum Gedächtnis das Lächeln der Frau" der Titel der vierten Person. Eine Frau machte sich Sorgen über Demenz, und ein Mann sprach das Leben, um die gesamte Hausarbeit durchzuführen. Ich bewunderte die geistige Stärke des Mannes. Ich sage, dass die fünfte Person geht Schwimmen und Gehen in älteren Menschen älter als 80 Jahre alt gut. Es ist gut für die Gesundheit, aber ich kann nichts tun. Wenn eine Person, die zu treffen geschickt wird, aus der nächsten Welt kommt, sage ich und lehne es ab, interessant zu sein, wenn ich sage, dass sie jetzt weg ist. Wenn eine Person, die zu treffen geschickt wird, mehr als 100 Jahre alt wird, denke ich bald, aber lehne sie ab, weil ich selbst gehe. Es gab auch den Chor aller Mitglieder zwischen diesen Behauptungen.

 

自転車チェーン修復

10月27日に切れた自転車チェーンを修復せねばと思っていた。何時までも妻や息子の自転車を借りていてはいけない。　遂に10月30日に比較的近くの自転車店でチェーンジョイントを手に入れた。私の自転車にはチェーンカバーが装備されており、これを外すことを試みたがうまくいかない。そこでチェーンカバーの後部蓋と前部クランクの蓋をネジ2カ所を外した。次に予め抜いていたチェーンカバー上部となるチェーンに、針金の先端を鉤状に曲げてチェーン端に引っ掛けた。針金をチェーンカバー上部に通し前部クランク側に通した。せっかく通したチェーンが戻らないようにゴムで止めた。この後、後輪駆動用のスプロケットにチェーンを嵌めてチェーンカバー下部に通す。この作業は上部と同じく、針金の先端を鉤状に曲げてチェーン端に引っ掛けて チェーンカバー下部を通し前部クランク側に通す。前部クランク部で上下のチェーン端をチェーンジョイントで接続する。連続したチェーンを前部クランク内で大径のスプロケットに嵌める。チェーンの一カ所をスプロケットに嵌めペダルを回せば自然にチェーンが大径のスプロケット全体に掛かる。この後、チェーンカバーの後部蓋と前部クランクの蓋をネジ止めして終了する。チェーンをチェーンカバー内でねじらないようにすることが肝要である。
Bicycle chain restoration
I thought that I must restore the bicycle chain which cut on October 27. You must not borrow the bicycle of a wife and the son forever. I obtained a chain joint at last in a relatively bicycle shop nearby on October 30. A chain cover is equipped my bicycle with and I tried that I exclude this, but do not get along well. Therefore I took off two places of screws with a cover of the rear cover and front part crank of the chain cover. To the chain which became the upper chain cover which I pulled beforehand next, I bent the tip of the wire to the falcation and hung it on the chain edge. I put wire through the consecutive front part crank side in the upper chain cover. I stopped it with rubber so that the chain which I let go through with much effort did not return.I fit a chain in the sprocket of the rear-wheel-drive business after this and put it through the lower chain cover. This work bends the tip of the wire into a a hook form as well as the upper part and splashes it on the chain edge and puts it through the front part crank side through the lower chain cover. I connect a chain edge of the top and bottom with a chain joint in a front part crank part. I fit a consecutive chain in the sprocket of the large diameter among front part crank. If I fit one place of the chain in the sprocket and turn a pedal, a chain hangs in the whole sprocket of the large diameter naturally. A screw stopper does a cover of the rear cover and front part crank of the chain cover after this and is finished. It is vital to prevent you from turning a chain in a chain cover.
Fahrradkettensanierung
Ich dachte, ich muss die Fahrradkette, die am 27. Oktober geschnitten wurde, wiederherstellen. Sie dürfen sich das Fahrrad einer Frau und des Sohnes nicht für immer ausleihen. Am 30. Oktober habe ich endlich in einem relativ Fahrradgeschäft in der Nähe ein Kettengelenk bekommen. Eine Kettenabdeckung ist mit meinem Fahrrad ausgestattet und ich habe versucht, dass ich das ausschließe, aber nicht gut verstehen. Deshalb habe ich zwei Stellen von Schrauben mit einer Abdeckung der hinteren Abdeckung und vorderen Teil Kurbel der Kettenabdeckung. Zu der Kette, die zur oberen Kettenabdeckung wurde, die ich vorher zog, beugte ich die Spitze des Drahtes zur Falcation und hängte sie an die Kettenkante.Ich lege Draht durch die konsekutive Vorderteil Kurbelseite in der oberen Kettenabdeckung. Ich stoppte es mit Gummi, so dass die Kette, die ich mit viel Mühe gehen ließ, nicht zurückkehrte. Danach stecke ich eine Kette in das Kettenrad des Hinterradantriebs und lege sie durch die untere Kettenabdeckung. Diese Arbeit biegt die Spitze des Drahtes in eine Hakenform sowie den oberen Teil und spritzt sie auf die Kettenkante und legt sie durch die vordere Kurbelseite durch die untere Kettenabdeckung. Ich verbinde eine Kettenkante von oben und unten mit einem Kettengelenk in einem vorderen Teil Kurbelteil. Ich passe eine aufeinanderfolgende Kette in das Ritzel des großen Durchmessers unter fronte Teilkurbel. Wenn ich eine Stelle der Kette in das Kettenrad einpasse und ein Pedal drehe, hängt natürlich eine Kette im ganzen Kettenrad des großen Durchmessers. Ein Schraubenstopfen macht eine Abdeckung der hinteren Abdeckung und vordere Teilkurbel der Kettenabdeckung danach und ist fertig. Es ist wichtig, zu verhindern, dass Sie eine Kette in einer Kettenabdeckung drehen.