1月2日に名古屋の孫娘3人が娘夫婦である両親と共にやってきた。しばらく見ない内に大きくなって大人びてきた。次女と長女は大きな変化はないが、三女はいつもと違う。いつもは活発で動き回るのだが、大人しくゲーム機を操作しているだけだ。背は伸びて妻より大きく見える。今年は中学生になる。孫娘3人は妻の料理が好きで、特に唐揚げが好物である。正月料理を食べ運動に、私は用意した凧を一緒に揚げようと誘ったが断られてしまった。凧はバイオカイトと呼ばれる高高度対応のもので数年前に妻と50メートルを揚げたものである。今回は300メートルの糸を用意したので100メートル位揚げるつもりでいたのに残念であった。でも次女と長女と母の娘とは食後の運動として、近くの公園でバトミントンをした。今回は小学生最後の凧揚げはできず私は残念であった。
A grandchild comes
Three granddaughters of Nagoya came over with the parents who were Mr. and Mrs. daughter on January 2. It became big and grew up before I saw it for a while. The second daughter and the eldest daughter do not have the big change, but the third daughter is unusual. It is active and always move, but only operate a game console quietly. It more greatly than a wife seems that I grow taller. She become a junior high student this year. Three granddaughters like dishes of the wife, and fried chicken in particular is a favorite. I ate dishes for New Year holidays, and I invited you to exercise to fry the kite which I prepared together, but have been declined. The kite fried 50 meters with a wife with a thing called bioKaito for substratospheric altitude several years ago. Though I intended to fry 300 meters of threads around 100 meters this time as I prepared, I was sorry. But I played badminton as exercise after a meal with the daughter of the second daughter and the eldest daughter and mother in a park nearby. The kiteflying of the primary schoolchild last was not possible this time, and I was disappointed.
Enkel kommt
Drei Enkelinnen von Nagoya kamen am 2. Januar mit den Eltern, die Mr. und Mrs. Tochter waren. Es wurde groß und wuchs auf, bevor ich es für eine Weile sah. Die zweite Tochter und die älteste Tochter haben nicht die große Veränderung, aber die dritte Tochter ist ungewöhnlich. Es ist aktiv und bewegt sich immer, aber betreiben Sie nur eine Spielkonsole ruhig. Es scheint mehr als eine Frau scheint, dass ich größer werde. In diesem Jahr wurde sie Junior-High-Studentin. Drei Enkelinnen wie Gerichte der Frau, und gebratenes Huhn im Besonderen ist ein Favorit. Ich aate Gerichte für Die Neujahrsferien, und ich lud Sie zu trainieren, um den Drachen zu braten, die ich zusammen vorbereitet, aber wurden abgelehnt. Der Drachen frittierte vor einigen Jahren 50 Meter mit einer Frau mit einem Ding namens bioKaito für substratosphärische Höhe. Obwohl ich beabsichtigte, 300 Meter Fäden um 100 Meter dieses Mal zu braten, während ich vorbereitete, tat es mir leid. Aber ich spielte Badminton als Übung nach einem Essen mit der Tochter der zweiten Tochter und der ältesten Tochter und Mutter in einem Park in der Nähe. Das Kitefliegen des Grundschulkindes war dieses Mal nicht möglich, und ich war enttäuscht.
机の修理
2022年3 月24日 (木)
息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.