雛人形

雛人形 を今年も出してきて飾った。毎年2階の押し入れから出すのだが、狭い奥からだすので、破損することが多い。飾りは、50年近く続けているので、最初にガラス ケースを割ってしまった。以来、ケース無し である。数年前は御姫様の冠は紛失してしまった。去年は代理様の親指がおれて「 しゃく」を持てないので自作のものを接着剤で貼り付けた。飾りになるお菓子には、菱餅が去年は手に入ら無かったが今年は用意できた。 名古屋の娘宅からは、妻のスマホに孫用の雛人形とご馳走の画像とが送られてきた。 今年も目出度い気分の我が家である。
Doll displayed at Girls’ Festival
I gave a hina doll this year and displayed it. The second-floor closet nominates you, but is often damaged every year as I provide it from the small depths. As the decoration remained you for nearly 50 years, I have broken a glasscase first. Thereafter there is no case. The crown of the princess has been lost several years ago. As a thumb of substitution was broken last year and could not have "it is aggravating", I stuck one's own thing with adhesive. A hand did not have 入 and others, but a diamond shaped rice cake is ready for a cake displaying this year last year. From the daughter's house of Nagoya, the image of a hina doll and the feast for the grandchild has been sent to the smartphone of the wife. It is my family of the happy feeling this year.
Puppe beim Madchenfest ausgestellt
Ich habe dieses Jahr eine Hina-Puppe verschenkt und ausgestellt. Der Schrank im zweiten Stock nominiert Sie, wird aber jedes Jahr oft beschadigt, da ich ihn aus den kleinen Tiefen zur Verfugung stelle. Da Ihnen die Dekoration fast 50 Jahre lang geblieben ist, habe ich zuerst eine Vitrine zerbrochen. Danach gibt es keinen Fall. Die Krone der Prinzessin ist vor einigen Jahren verloren gegangen. Da letztes Jahr ein Ersatzdaumen gebrochen war und nicht "es ist argerlich" haben konnte, habe ich mir mit Kleber ein eigenes Ding geklebt. Eine Hand hatte kein 入 und andere, aber ein rautenformiger Reiskuchen ist bereit fur eine Kuchenausstellung dieses Jahr im letzten Jahr. Aus dem Haus der Tochter in Nagoya wurde das Bild einer Hina-Puppe und des Festmahls fur das Enkelkind auf das Smartphone der Frau gesendet. Es ist meine Familie des glucklichen Gefuhls in diesem Jahr.