おわり、たもとおり

江南産業祭令和4年

報道により、江南市の産業フエスタが3年ぶりに復活したと知る。場所は木曽川沿いの施設であるスイトピア江南である。朝食を済ませ、ペットボトルの茶とドーナツとカメラを鞄に入れ、自転車で出かけた。スイトピア江南に着くと既にかなりの人が居る。木曽川沿いの土手にも人が居る。自転車で移動可能な地にこのような施設があることは有り難いことである。建物内の農協の展示物を見て回ると、農産物の中に、特別大きなトウガンに驚いた、午後まで滞在すれば野外ステージでの演芸を楽しめたが、自分一人であるため、農協売店でネギを買って帰ることにした。建物外に出ると時折 大きな爆音がする。自衛隊岐阜基地から発進したF2戦闘機らしい。カメラを空に向けたが高速について行けず撮影は失敗した。尚、後の報道によれば祭参加者は約2万人とのこと。
Konan industry fair 2022
I know that industrial Hue studio of Konan-shi revived by the news after an interval of three years. The place is Sui Topia Konan that is facilities along Kisogawa. I finished breakfast and put tea and a doughnut and the camera of the plastic bottle in the bag and went out by bicycle. There is already a considerable person when I arrive in Sui Topia Konan. A person is on the embankment along Kisogawa. It is the thing that it is thankful for that there are such facilities in the movable ground by bicycle. I was able to enjoy the entertainment in the bandstand if I stayed until the afternoon when I was surprised at a particularly big wax gourd in farm products when I looked around the exhibits of the agricultural cooperative in the building, but decided to buy a leek home at an agricultural cooperative stand because there was oneself one. I occasionally hear a big explosion when I appear outside a building. It seems to be the F2 fighter which took off from the Self-Defense Forces Gifu base. I pointed a camera in the sky, but failed in the shooting without being able to arrive fast. In addition, according to the later news, a festival participant is with about 20,000 people.
Konan Industriemesse 2022
Ich weis, dass das industrielle Hue-Studio von Konan-shi nach drei Jahren durch die Nachrichten wiederbelebt wurde. Der Ort ist Sui Topia Konan, das Einrichtungen entlang Kisogawa ist. Ich beendete das Fruhstuck und packte Tee und einen Donut und die Kamera der Plastikflasche in die Tasche und fuhr mit dem Fahrrad los. Als ich in Sui Topia Konan ankomme, steht schon eine beachtliche Person da. Eine Person befindet sich auf der Boschung entlang Kisogawa. Es ist die Sache, wofur es dankbar ist, dass es solche Einrichtungen im beweglichen Boden mit dem Fahrrad gibt. Die Unterhaltung im Musikpavillon konnte ich geniesen, wenn ich bis zum Nachmittag blieb, als ich beim Umschauen in den Exponaten der landwirtschaftlichen Genossenschaft im Gebaude uber einen besonders grosen Wachskurbis in bauerlichen Produkten uberrascht war, mich aber fur den Kauf eines Lauchhauses entschied an einem landwirtschaftlichen Genossenschaftsstand, weil es selbst einen gab. Gelegentlich hore ich eine grose Explosion, wenn ich vor einem Gebaude auftauche. Es scheint der F2-Kampfer zu sein, der von der Gifu-Basis der Selbstverteidigungskrafte abhob. Ich habe eine Kamera in den Himmel gerichtet, bin aber beim Schiesen gescheitert, ohne schnell ankommen zu konnen. Daruber hinaus ist laut spateren Nachrichten ein Festivalteilnehmer mit etwa 20.000 Menschen dabei.

月食

月全体が地球の影にすっぽりと入る皆既月食が昨日の８日夜、観測された。報道によると今回はは天王星食も同時に起き、１５８０年以来、４４２年ぶりの珍しいことであると言う。私も18時ころより、カメラを向けたが月の欠けた状態が良く見えない。名古屋の娘もスマホ画像をおくってくれたが欠けた状態は満足に確認できない。今日の新聞報道やネット情報で満足している。
Lunar eclipse
A total eclipse of the moon that the whole month entered the shadow of the earth completely was observed on the yesterday's night of 8th. The Four Devas stellar occultation happens at the same time this time and reportedly says that it is the first rare thing in 442 years since 1580. I pointed a camera from around 18:00, but do not see the state that the moon of was chipped off well. The daughter of Nagoya sent a smartphone image, but cannot even confirm the lacking state. I am satisfied with today's newspaper report and net information.
Mondfinsternis
In der gestrigen Nacht des 8. wurde eine totale Mondfinsternis beobachtet, die den ganzen Monat vollstandig in den Erdschatten eintauchte. Die Sternbedeckung der Vier Devas findet dieses Mal zur gleichen Zeit statt und soll angeblich das erste seltene Ereignis seit 442 Jahren seit 1580 sein. Ich habe gegen 18:00 Uhr eine Kamera darauf gerichtet, sehe aber nicht den Zustand, in dem der Mond abgesplittert war gut ab. Die Tochter von Nagoya schickte ein Smartphone-Bild, kann den fehlenden Zustand aber nicht einmal bestatigen. Mit dem heutigen Zeitungsbericht und den Netzinformationen bin ich zufrieden.

秋の博物館明治村

秋の博物館明治村に行ってきた。浅間神社の自転車置き場に自転車を駐車させ、坂を登り北の自動車駐車場を過ぎ北門に着く。自動車駐車場は満席の表示がされていた。人が多い原因は家族ずれが多いいことであろう。私は村民登録の更新手続きを済ませ、村内を巡ったが、多くの人が地図を片手に村内を巡るゲームをしているようだ。ゲームを企画した明治村スタッフの功績である。残念なのは三重県庁舎の一部は改修工事をしている。毎年正月に書き初め会をしているので、影響が無ければと思った。コロナ禍のため書き初め会は数年中止されている。紅葉は始まったばかりである。
Autumn museum Meiji-Mura
I went to autumn museum Meiji-Mura. I park a bicycle in the bicycle place for Asama Shrine and I climb the slope and pass the north parking lot and arrive at the north gate. In the parking lot, full indication was done. The cause with many people a family gap multi-; will be a good thing. I finish an update procedure of the villager registration and went round the in the village, but many people seem to play a game around the in the village to one hand on a map. It is an achievement of the Meiji-Mura staff who planned a game. As for the disappointing one, a part of the Mie Government building is doing repair work. I thought that there was not influence every year as I was doing the calligraphy practice at the beginning of the year party for New Year holidays. The calligraphy practice at the beginning of the year party is canceled for a corona evil for several years. The autumn colors just began.
Herbstmuseum Meiji-Mura
Ich ging zum Herbstmuseum Meiji-Mura. Ich stelle ein Fahrrad am Fahrradstellplatz fur den Asama-Schrein ab und steige den Hang hinauf, passiere den Nordparkplatz und komme am Nordtor an. Auf dem Parkplatz wurde eine vollstandige Anzeige durchgefuhrt. Die Ursache bei vielen Menschen ist eine familiare Kluft; wird eine gute Sache sein. Ich beende eine Aktualisierungsprozedur der Dorfbewohnerregistrierung und ging im Dorf herum, aber viele Leute scheinen ein Spiel im Dorf einerseits auf einer Karte zu spielen. Es ist eine Errungenschaft der Mitarbeiter von Meiji-Mura, die ein Spiel geplant haben. Was die Enttauschung betrifft, so werden an einem Teil des Mie-Regierungsgebaudes Reparaturarbeiten durchgefuhrt. Ich dachte, dass es nicht jedes Jahr einen Einfluss gibt, da ich die Kalligrafie-Ubungen zu Beginn des Jahres fur die Neujahrsfeiertage machte. Die Kalligrafie-Praxis-Anfangsjahresparty fallt wegen eines Corona-Ubels fur mehrere Jahre aus. Die Herbstfarben haben gerade erst begonnen．