世界環境の日

世界環境の日とは、世界中の人々が地球規模の環境問題と向き合う事です。1999（平成11）年から毎年6月5日には、ホスト国が記念式典を開催しています。最初のホスト国は、世界環境デーの制定を提案した日本でした。そのときのテーマは「私たちの地球 私たちの未来 救うのは今です」でした。


World Environment 

World EnvironmenDayt Day is a global environmental challenge for people around the world. Every year since 1999, the host country has held a commemorative ceremony on June 5. The first host country was Japan, which proposed the establishment of World Environment Day. The theme at that time was "Our Earth, Our Future, It is Now to Save."
Weltumwelttag
Der Weltumwelttag ist eine globale Umweltherausforderung für Menschen auf der ganzen Welt. Seit 1999 veranstaltet das Gastland jedes Jahr am 5. Juni eine Gedenkfeier. Das erste Gastgeberland war Japan, das die Einrichtung des Weltumwelttages vorschlug. Das damalige Thema lautete: "Unsere Erde, unsere Zukunft, sie ist jetzt zu retten."