おわり、たもとおり

塗装補遺

塗装補遺が必要となった。11月19日、妻が提起した玄関ドアの外枠上部の錆部分の件である。今日 早速に職人の方が来て塗装していただけた。有り難いことであった。さて、11月22日に雨が降ったが、補修した樋部分からの水漏れはなく満足した。業者の早い対応が良い。11月25日の足場の撤去が待ちどおしいところである。我が家の外観は新居のようになる。但し、住人は古いままである。                                            

The painting addendum
The painting addendum was necessary. It is the matter of the rust part of the upper bounds of the entrance door which a wife brought up on November 19. Craftsman came promptly and was able to paint it today. It was the thing that I was thankful for. Well, it rained on November 22, but there was not the water leak from the gutter part which I repaired and was satisfied. The early correspondence of the supplier is good. It is the place where the removal of footing of November 25 is long in coming. The appearance of my home becomes like the new home. But the resident remains old.
Der Gemäldezusatz
Der Malzusatz war notwendig. Es ist die Sache mit dem Rostteil der oberen Grenzen der Eingangstür, den eine Frau am 19. November zur Sprache brachte. Handwerker kam prompt und konnte es heute malen. Es war die Sache, für die ich dankbar war. Nun, es regnete am 22. November, aber es gab nicht das Wasserleck aus dem Rinnenteil, das ich reparierte und zufrieden war. Die frühe Korrespondenz des Lieferanten ist gut. Es ist der Ort, an dem die Entfernung des Fundaments vom 25. November lange auf sich warten lässt. Das Aussehen meines Hauses wird wie das neue Zuhause. Aber der Bewohner bleibt alt.

塗装完結

塗装工事がほぼ終わって最終検査が終わった。検査の方が帰ってから妻が玄関ドアの上の部分の錆が見えるのが気になって工事会社に電話をしたら、塗装は玄関ドアは含みませんと返事された。検査の終わりまでに申し出れば良かったと思う。たかだか1ｍほどの狭い部分を塗るだけなので私がやってよいと妻に言った。納得いかない妻は塗装の担当者に電話したら、担当者が暇を見て来ていただけることになり安堵したようだ。我が家としては、良心的な業者と良い職人さんに遭遇したのは幸いであった。
The painting conclusion
he painting construction was almost over, and the last inspection was over. When I was worried about a wife seeing the rust of the part on the entrance door after inspection returned and called the construction company, it was answered when the painting did not include the entrance door. I think that you should have reported before an end of the inspection. As I only painted with the part that approximately 1m was at most narrow, I said to a wife that I might do it. The person in charge might see time, and the wife who did not go to the assent seemed to be relieved when she called the person in charge of the painting. For my family, it was fortunate that I met with a conscientious supplier and good craftsman.
Lackierung abgeschlossen
Der Malerbau war fast vorbei, und die letzte Inspektion war vorbei. Als ich mir Sorgen machte, dass eine Frau nach der Inspektion den Rost des Teils an der Eingangstür sah und die Baufirma anrief, wurde es beantwortet, wenn das Gemälde die Eingangstür nicht enthielt. Ich denke, Sie hätten sich vor einem Ende der Inspektion melden sollen. Da ich nur mit dem Teil malte, das höchstens 1m schmal war, sagte ich zu einer Frau, dass ich es machen könnte. Die verantwortliche       Person könnte die Zeit sehen, und die Frau, die nicht zur Zusächsung ging, schien erleichtert zu sein, als sie die für das Gemälde verantwortliche Person anrief. Für meine Familie war es ein Glück, dass ich einen gewissenhaften Lieferanten und guten Handwerker traf.

塗装続行4

17日午後に屋根用の塗料が届いたので、塗装の最終作業に近づいた。壁と玄関の柱の塗装色と雨戸の表面色は同じチョコレート色である。２階の痛んだエアコン配管も処理していただいた。エアコンは使用していないので問題は無い。屋根の塗装は綺麗になった。雨が降ったら樋の状況は解るだろう。あとは最終チェツクである。
The painting continuation　4
As the paint for the roof arrived on the afternoon of 17th, it got closer to the last work of the painting. Surface color of the sliding door is the same chocolate color if colored painting of the pillar of a wall and the entrance. I had you process the second-floor air-conditioner pipe which ached. As the air-conditioner does not use it, there is not the problem. The painting of the roof became beautiful. If it rains, I will know the situation of the gutter. It is the last check afterward.
Weiter malen　4
ls die Farbe für das Dach am Nachmittag des 17. eintraf, näherte sie sich dem letzten Werk des Gemäldes. Oberflächenfarbe der Schiebetür ist die gleiche Schokoladenfarbe, wenn farbige Malerei der Säule einer Wand und des Eingangs. Ich ließ Sie das Klimaanlagenrohr im zweiten Stock bearbeiten, das schmerzte. Da die Klimaanlage es nicht benutzt, gibt es nicht das Problem. Die Bemalung des Daches wurde wunderschön. Wenn es regnet, werde ich die Situation der Rinne kennen. Es ist die letzte Überprüfung danach.

塗装続行3

塗装も進んで外壁や雨戸も塗られてきた。外壁は上塗り即ち壁仕上げ塗装、破風塗装も進んだ。窓に貼られていたビニルシートも剥がされ室内がやや明るくなった。室外から外に出てみると真っ白い壁が綺麗である。まだ屋根の上塗り用の塗料の入荷はまだなので今後期待しよう。室内でも油性の匂いがするが後もう少しである。
The painting continuation　3
The painting advanced, too, and an outer wall and the sliding door have been painted with, too. In other words, the outer wall finished upper coating with a wall and painted it, and the bargeboard painting advanced, too. The vinyl sheet put on the window was torn off, and the room became slightly bright. A pure white wall is clean when I go out of the room outside. Let's still expect it in future as the arrival of the paint for the final coating of the roof has not yet come. I smell oily in the room, but the back is just an inch.
Weiter malen　3
Auch das Gemälde kam voran, und auch eine Außenwand und die Schiebetür wurden bemalt. Mit anderen Worten, die Außenwand beendete die obere Beschichtung mit einer Wand und bemalte sie, und auch die Bargeboard-Lackierung wurde weiterentwickelt. Die Vinylfolie, die auf das Fenster gelegt wurde, wurde abgerissen und der Raum wurde leicht hell. Eine rein weiße Wand ist sauber, wenn ich draußen aus dem Raum gehe. Erwarten wir es auch in Zukunft, da die Ankunft der Farbe für die endgültige Beschichtung des Daches noch nicht gekommen ist. Ich rieche ölig im Zimmer, aber die Rückseite ist nur einen Zoll.

塗装続行2

今回の修繕等の発端となったのは、樋の水漏れであるのであるが、残念なことに古い材料である角形樋の在庫が無い。そこで樋に開いた穴を塞ぐ補修テープを使い、テープ部分を塗装することにした。また瓦も隅が割れて欠損しているストックしていた瓦で交換していただいた。このところ天気は良いので作業は順調であるようだ。瓦の重ね塗り用の塗料がまだ調達できてないのが気がかりではある。
The painting continuation　2
It is a water leak of the gutter to have been the beginnings such as this repair, but there is not the stock of the square shape gutter which is the materials which unfortunately are old. Therefore, using the repair tape which blocked up the hole which there was in the gutter, I decided to paint a tape part. In addition, I had you change the tile with the tile which you stocked which a corner was broken, and was absent. As the weather is good recently, the work seems to be favorable. It is anxiety that cannot supply paint for the stack coating of the tile yet.
Weiter malen　2
Es ist ein Wasserleck der Rinne, die Anfänge wie diese Reparatur gewesen zu sein, aber es gibt nicht den Bestand der quadratischen Dachrinne, die die Materialien sind, die leider alt sind. Daher entschied ich mich mit dem Reparaturband, das das Loch in der Dachrinne blockierte, ein Bandteil zu streichen. Außerdem ließ ich Sie die Kachel mit der Fliese wechseln, die Sie gelagert hatten, wobei eine Ecke kaputt war und fehlte. Da das Wetter in letzter Zeit gut ist, scheint die Arbeit günstig zu sein. Es ist angst, die noch keine Farbe für die Stapelbeschichtung der Fliese liefern kann.

塗装続行

外壁と壁の塗装の続行が続いている。普段は明るい室内であるが、窓を締め切り、雨戸は閉め照明をつけている。自然と息を潜めて居るようようである。作業をしている職人さんに訪ねると11月20日を目標としているそうである。モニエル瓦の1回塗りが済み、壁の中塗りが済んだらしい。モニエル瓦はもう一回ぬるそうである。これがすめば明るい我が家が戻る。
The painting continuation
An outer wall and the continuation of the painting of the wall continue. It is the bright room, but I close a window and I close the sliding door and usually attach lights. Drop nature and breath; and residence . I seem to aim for November 20 when I visit to a working craftsman. I finished the once coating of the Monier tile and seemed to finish coating in a wall. The Monier tile seems to be lukewarm already once. If this lives, spirited my family comes back.
Weiter malen
Eine Außenwand und die Fortsetzung der Bemalung der Wand setzen sich fort. Es ist der helle Raum, aber ich schließe ein Fenster und schließe die Schiebetür und hänge normalerweise Lichter an. Lass die Natur fallen und atme; und Wohnsitz . Ich scheine den 20. November anzustreben, wenn ich einen Handwerker besuche. Ich beendete die einmalige Beschichtung der Monier-Fliese und schien die Beschichtung in einer Wand abzuschließen. Die Monier-Kachel scheint schon einmal lauwarm zu sein. Wenn das lebt, kommt temperamentvoll meine Familie zurück.

屋根、壁の洗浄

屋根、壁の洗浄を11月11日にしていただいた。屋根、壁の塗装の前処理であり必要作業である。塗装作業では当たり前であるが、家族は、雨戸はもちろん窓はすべてしめて昼間でもやや暗い室内で過ごす。また業者は終わった作業の内容をスマホに写真で送っていただける。ありがたい時代である。
Roof, washing of the wall
I had you do a roof, the washing of the wall on November 11. It is a roof, preprocessing of the painting of the wall and is necessary work. I am ordinary by the painting work, but the family occupies all the windows let alone a sliding door and spends it even in the daytime in the slightly gloomy room. In addition, the supplier can send contents of the work that was over to the smartphone in a photograph. It is the fortunate times.
Reinigung von Dächern und Wänden
Ich ließ dich ein Dach machen, die Wand am 11. November waschen. Es ist ein Dach, Vorverarbeitung der Lackierung der Wand und ist notwendige Arbeit. Ich bin gewöhnlich von der Malarbeit, aber die Familie besetzt alle Fenster, geschweige denn eine Schiebetür und verbringt sie sogar tagsüber in dem leicht düsteren Raum. Darüber hinaus kann der Lieferant Inhalte der Arbeit, die auf einem Foto auf das Smartphone übertragen wurden, senden. Es sind die glücklichen Zeiten.

屋根、壁、樋の補修

我が家の樋に穴が開き、雨のときには盛大の雨が降り注ぐ。対策としてバケツを複数並べてこの雨を受ける。私は雨の音は賑やかで楽しいが、自分以外はそうは思わないだろう。そこで業者の方に来てもらった。その話あいで、壁と屋根も塗り替えもして貰うことにした。私は工事開始は午前８時半と聞いていたが午前１０時になっても関係者は現れない。工事業者に電話をかけたその後、正午近くに工事業者の２トントラックが現れた。午後から足場の工事が午後４時過ぎまで行われた。業者の方より、あすは屋根の高圧洗浄と聞いた。いよいよ始まった。
Roof, wall, repair of the gutter
There is a hole in the gutter of my home, and grand の rain pours at the time of rain. I display plural buckets as measures and receive this rain. The rainy sound is lively, and I am fun, but will not think so other than oneself. Therefore I had you come toward the manufacturer. I decided to have you repaint the story , wall and roof. I heard the construction start with half past 8 a.m., but the person concerned does not appear even if it is 10:00 a.m. Made a call to the construction manufacturer; 2 tons of tracks of the construction supplier appeared afterwards near the noon. The construction of footing was carried out after 4:00 p.m. from the afternoon. I heard it with the high pressure washing of the roof tomorrow than the supplier. It finally began,
Dach, Wand, Reparatur der Dachrinne
Es gibt ein Loch in der Gosse meines Hauses, und zum Zeitpunkt des Regens regnet es viel. Ich zeige Plural eimer als Maße und empfange diesen Regen. Der regnerische Klang ist lebhaft, und ich mache Spaß, werde aber nicht anders denken als man selbst. Deshalb ließ ich Sie zum Hersteller kommen. Ich beschloss, dass Sie die Geschichte, die Wand und das Dach neu streichen. Ich habe gehört, dass der Bau um halb 8.m begonnen hat, aber die betroffene Person erscheint nicht, auch wenn es 10:00 Uhr ist.m. Rief den Bauhersteller an; 2 Tonnen Gleise des Baulieferanten erschienen danach gegen Mittag. Der Bau des Sockels erfolgte nach 16:00 Uhr.m. ab dem Nachmittag. Ich habe es morgen mit der Hochdruckwäsche des Daches gehört als der Lieferant. Endlich fing es an,

イプシロン5

イプシロン５号ロケットは過去３回も発射を延期されていたが、内之浦より午前９時５５分に打ち上げられた後に６００ｋｍ上昇して９個の衛星を軌道にすべて投入した。もしやの私の心配は払拭された。ロケット１段目はH2Aロケットの固体ロケットブースターを流用したと言われる。９個の衛星は民間企業や教育機関の大学、高専で制作された物という。我々 日本人として大いに誇りを持とう。
Epsilon 5
As for the epsilon 5 rocket, three times of pasts discharge was postponed, but 600km rose after it was launched than Uchinoura at 9:55 a.m. and put all nine satellites into the orbit. The worry of me was wiped out. It is said that the rocket first step misappropriated a solid rocket booster of the H-2A rocket. Nine satellites are called an article produced in a university, the technical college of a private enterprise and the educational institution. Let's have a pride as we Japanese very much.
Epsilon 5
Was die Epsilon-5-Rakete betrifft, so wurde die entladung dreimal verschoben, aber 600 km stiegen nach dem Start als Uchinoura um 9:55 .m. und brachten alle neun Satelliten in die Umlaufbahn. Die Sorge um mich war ausgelöscht. Es wird gesagt, dass der erste Schritt der Rakete einen Feststoffraketenbooster der H-2A-Rakete veruntreut hat. Neun Satelliten werden als Artikel bezeichnet, der in einer Universität, der Fachhochschule eines privaten Unternehmens und der Bildungseinrichtung produziert wird. Lasst uns stolz sein, da wir Japaner sehr sind.