門壁修理

7月20日の門壁の崩れに対して修理をしていただいた。水道工事工事会社に依頼された左官の方は温厚そのもので好印象の人であった。破れたブロック内を見てみると鉄筋が1本も入っていない。昔は耐震の観念が無かったのだろう。今回は2本の鉄筋を入れた。すくなったとは言え、学童が通るので対策は必要である。修理が終わったが、修理用のセメントが乾くまで工事会社の赤い注意表示は其の儘としておこう。
The gate wall repair
I had you repair it for the break of the gate wall of July 20. The plasterer asked for in the water supply construction construction company was a person of the good impression in mildness itself. One reinforcing rod does not enter when I look at the torn block. There would not be an earthquake-resistant idea in old days. I put two reinforcing rods this time. The measures are necessary for a schoolchild passing although it became that they is not crowded. Repair was over, but it will be said that the red attention indication of the construction company is the same until cement for the repair dries.
Die Reparatur der Tormauer
Ich habe Sie für den Bruch der Tormauer vom 20. Juli reparieren müssen. Der in der Wasserversorgungsbaufirma gefragte Stuckateur war selbst eine Person mit dem guten Eindruck in milde. Eine Verstärkungsstange tritt nicht ein, wenn ich auf den zerrissenen Block schaue. Eine erdbebensichere Idee gab es früher nicht. Diesmal habe ich zwei Verstärkungsstäbe eingesetzt. Die Maßnahmen sind notwendig, damit ein Schulkind vorbeikommt, obwohl es wurde, dass es nicht überfüllt ist. Die Reparatur war vorbei, aber es wird gesagt, dass die rote Aufmerksamkeitsanzeige der Baufirma die gleiche ist, bis Zement für die Reparatur trocknet.