七夕整理

七夕整理をした。一月以上も家の外に晒されていた七夕飾りを取り込んだ。短冊を外して内容を手帳に書き込むと共にPCにも取り込んだ。この中から石上げ祭用の献石に書き込む予定である。毎年のことであるが年中行事を大事にする我が家である。今年は石上げ祭も規模を縮小して実施されると聞く。
The Star Festival rearranging
I did the Star Festival rearranging. I took in the Star Festival decoration exposed outside a house more than January. I took off a strip of paper and wrote in contents at a notebook and was busy to a PC. I put up a stone from this and am going to write in it at Kenseki for the festival. It is every year, but is my family regarding an annual function as important. I hear it this year when I put up a stone, and the festival reduces a scale and is carried out.
The Star Festival rearranging
Ich habe das Star Festival neu arrangiert. Ich habe die Star Festival-Dekoration mehr als im Januar vor einem Haus ausgestellt. Ich nahm einen Streifen Papier ab und schrieb Inhalt in ein Notizbuch und war beschäftigt mit einem PC. Ich habe einen Stein davon aufgestellt und werde ihn bei Kenseki für das Festival schreiben. Es ist jedes Jahr, aber meine Familie sieht eine jährliche Veranstaltung als wichtig an. Ich höre es dieses Jahr, wenn ich einen Stein aufstelle, und das Festival reduziert eine Skala und wird durchgeführt.