防犯カメラ

回覧板が回ってきた。その内容は、複数の防犯カメラを我々の住居周辺に設置した。しかし、このカメラの存在を犯罪を犯す気を有する人が意識していないと防犯の効果は薄い。過去においても、世間を大いに騒がす犯罪がおきてから、捜査の段階において防犯カメラの映像を解析して証拠を補強するに過ぎないのである。防犯カメラの名称が不適当であって、犯罪証拠補強カメラとでも言うべきか？ 
Security camera
A circular notice turned around. The contents installed plural security cameras around our house. However, the effect of the crime prevention is light when a person having mind to commit a crime is not conscious of the existence of this camera. In the past, I analyze the picture of the security camera in a stage of the investigation and reinforce evidence after a crime to disturb the world very much happened. The name of the security camera is inappropriate, and should I say even a crime evidence reinforcement camera?
Überwachungskameras
Ein Rundschreiben drehte sich um. Der Inhalt installiert Plural-Überwachungskameras rund um unser Haus. Die Wirkung der Kriminalprävention ist jedoch leicht, wenn eine Person, die einen Geist hat, ein Verbrechen zu begehen, sich der Existenz dieser Kamera nicht bewusst ist. In der Vergangenheit analysiere ich das Bild der Überwachungskamera in einer Phase der Untersuchung und stärke Beweise nach einem Verbrechen, um die Welt sehr zu stören. Der Name der Überwachungskamera ist unangemessen, und sollte ich sagen, auch eine Verbrechen Beweis Verstärkung Kamera?