ブラックホール

地球から5千5百万光年先のM87銀河中心のブラックホールの撮影に成功したとの中日新聞を見た。ブラックと言うので視認は困難である。しかし、世界で6カ所の電波望遠鏡を利用してパラボラを形成しデータを補完合成しブラックホールの穴周辺を高速旋回するチリ、ガスまでを視認できるようにした。ブラックホールは直径一千億キロで太陽の65億倍の質量であると言う。観測データ解析には米国、独逸のスーパーコンピューターが使用された。ブラックホールは宇宙のゴミ箱か？。でもこれにも寿命があるとホーキング博士が言っている。
Black hole
I watched Chunichi Shimbunsha that it succeeded in the photography of the black hole of the M87 nucleus of the Galaxy of 55 million light-year ahead from the earth. Because I say black, viewing is difficult. However, it was possible for viewing with Chile, the gas which it formed a parabola with six places of radio telescopes in the world and supplemented data and composed it, and turned high speed in around hole of the black hole. The black hole tells you to be mass of 6,500 million times of the sun at 100 billion kilos in diameter. The United States, a super computer of Germany were used for observation data analysis. Is the black hole a trash box of the space? . But Dr. Hawking says that this has life.
Schwarzes Loch
Ich sah Chunichi Shimbunsha, dass es in der Fotografie des Schwarzen Lochs des M87-Kerns der Galaxie von 55 Millionen Lichtjahr vor der Erde gelang. Weil ich Schwarz sage, ist das Betrachten schwierig. Es war jedoch möglich, mit Chile, dem Gas, das es bildete eine Parabel mit sechs Stellen von Radioteleskopen in der Welt und ergänzte Daten und komponierte es, und drehte hohe Geschwindigkeit in rund das Loch des Schwarzen Lochs. Das Schwarze Loch sagt Ihnen, dass Sie Masse von 6.500 Millionen Mal der Sonne mit 100 Milliarden Kilo Durchmesser sein. Die USA, ein Super-Computer Deutschlands, wurden für die Beobachtungsdatenanalyse genutzt. Ist das Schwarze Loch ein Müllkasten des Raumes?. Aber Dr. Hawking sagt, das habe Leben.