平成31年元朝式に出席した。年頭の辞は33分、来賓の挨拶9分であった。今回は平成の最後である年頭の辞である。そこで、過ぎた年を災害の多かった年々と還りみた。古来より津波などの多かった三陸地方では「テンデンコ」と言う言葉があったと言う。災害時に他人をかまわず、てんでバラバラで一生懸命逃げろの意味であるそうだ。他人に氣を寄せていれば助かる命も危ないからである。実際に見えない人を探しに出て命を無くした例も有ると言う。後半の話で、人と人との絆の話では現代は行政やサービス産業に頼り過ぎの傾向がある。即ち、その昔は困った人に自然に寄り添って手を貸したものである。これを円滑にするのは声を出しての挨拶が基本である。 来賓の挨拶では、早起きは三文の徳といわれるが、現代に換算すれば1年に21,900円の得だという面白い話であった。
Dynasty expression
I attended at an expression for the Yuan dynasty in 2019. The New Year's address was greetings nine minutes of the guest for 33 minutes. It is the New Year's address that is the last of the Heisei this time. Therefore there were many disasters in a past year; returned year by year, and looked. "Ten den says in the Sanriku district where there were more tsunamis than ancient times that ", there was the word to say. It is entirely scattered and seems to be a meaning of the vomit in in inevitable death without taking care of another person at the time of a disaster. This is because the life to be saved if another person thinks is dangerous. It really say that there is the example which he go to look for an invisible person, and lost life. By a story of the latter half, we tend to rely too much for administration and a service industry by the story of the bond with a person and the person in the present age. In other words,he snuggled up to an embarrassing person naturally in the old days and lent the hand. As for doing this smoothly, greetings that he speak are basic. By the greetings of the guest, the early rising was said to be the virtue of three sentences, but was an interesting story to be advantageous of 21,900 yen for one year if I converted it in the present age.
Dynastie Ausdruck
Ich besuchte einen Ausdruck für die Yuan-Dynastie im Jahr 2019. Die Neujahrsansprache war Grüße neun Minuten des Gastes für 33 Minuten. Es ist Silvester Adresse, die der letzte der Heisei diesmal ist. Daher gab es im vergangenen Jahr viele Katastrophen; von Jahr zu Jahr, und blickte zurück. "Zehn Höhle sagt im Stadtteil Sanriku wo gab es weitere Tsunamis als das antike", gab es das Wort zu sagen. Es ist völlig verstreut und scheint eine Bedeutung von dem Erbrochenen in unvermeidlichen Tod ohne kümmert sich eine andere Person zum Zeitpunkt einer Katastrophe sein. Dies liegt daran das Leben gerettet werden, wenn eine andere Person denkt gefährlich ist. Es wirklich sagen, dass es das Beispiel, das er eine unsichtbare Person und verlorenes Leben suchen gehen. Von einer Geschichte der zweiten Hälfte neigen wir dazu, zu viel für Administration und Service-Industrie durch die Geschichte der Anleihe mit einer Person und der Person in der heutigen Zeit zu verlassen. Das heißt, er kuschelte sich an eine peinliche Person natürlich in den alten Tagen und lieh die Hand. Was dabei glatt sind Grüße, die er sprechen einfach. Die Grüße des Gastes das frühe Aufstehen wurde gesagt, die Tugend der drei Sätze, aber eine interessante Geschichte von 21.900 Yen für ein Jahr vorteilhaft erwiesen, wenn ich es in der heutigen Zeit umgewandelt wurde.
コメント