384回目の犬山祭を迎えたが、今年は桜が散り果てていて残念である。でも試楽祭は例年どおり行われた。犬山城近くのからくり展示館では邦楽やお囃子が演じられていて、これを見学することにした。演目は三つで、犬山市の団体である「からくり文化振興部」の邦楽の「猩々」、犬山高校の「更級姫」と半田亀崎市の皆さんのお囃子である。お囃子は「潮干祭」であった。猩々と更級姫は昨年も鑑賞したものであったが潮干祭は初めてで海を舞台にするものであるが、実際に亀崎の海から勇壮に上陸する様子はどうなのだろう。やはり本場を見学しないと分からない。機会があれば見たいものである。
Inuyama festival one
I reached the 384th Inuyama festival, but I am sorry that it is scattered, and a cherry tree ends this year. But the trial comfort festival was held according to the average year. Traditional Japanese music and a musical accompaniment were played in the mechanism pavilion close to Inuyama-jo Castle and decided to observe this. The program is a group of Inuyama-shi with three and is a musical accompaniment of "heavy drinker" of the traditional Japanese music of "mechanism culture Fisheries Promotion Department", "Sarashina princess" of Inuyama Senior High School and Kamezaki, Handa City. The musical accompaniment "was ebb tide festival". The heavy drinker and the Princess Sarashina appreciated it last year, but this is the first time and does the ebb tide festival on the stage of the sea, but how will about the state to be heroic, and to really strike it from the sea of Kamezaki. After all I do not understand that I do not observe the home. If there is an opportunity, I want to see it.
Inuyama Festival eines
Ich erreichte das 384. Inuyama-Festival, aber tut mir leid, dass es gestreut wird, und einem Kirschbaum dieses Jahr endet. Aber die Testversion Komfort-Festival nach dem durchschnittlichen Jahr gehalten wurde. Traditionelle japanische Musik und eine musikalische Begleitung spielten in der Mechanismus-Pavillon in der Nähe von Inuyama-Jo Burg und beschlossen, dies zu beobachten. Das Programm ist eine Gruppe von Inuyama-Shi mit drei und ist ein musikalischer Begleitung von "starker Trinker" der traditionellen japanischen Musik des "Mechanismus Kultur Fischerei Promotion Department", "Sarashina Prinzessin" von Inuyama Senior High School und Kamezaki, Handa Stadt . Die musikalische Begleitung war"Ebbe Festival". Starker Trinker und die Prinzessin Sarashina schätzte es letztes Jahr, aber dies ist das erste Mal und macht das Ebbe-Flut-Festival auf der Bühne des Meeres, aber wie wird über den Zustand zu heroischen und wirklich aus dem Meer Kamezaki zu streichen. Schließlich verstehe ich nicht, dass ich das Haus nicht einhältst. Besteht eine Chance, will ich es sehen.
コメント