おわり、たもとおり

27回忌

妻の父母の27回忌が到来したので、法事に参加した。法要は妻の在所で住職を呼んで読経を挙げて頂いた。法要後に墓参りと寺訪問をした。寺は私の寺と同じ妙心寺派の寺で造りが似ている。この後、岐阜県の鵜沼の料亭に移り、会食してから再び妻の在所に戻り雑談をした。話の上手な妻の姉婿が大いに盛り上げ午後五時ころまでまで話をした。妻も久しぶりの姉妹談義で盛り上がった様だ。月並みだが親戚は良いものだ。
27 anniversaries of death
Because 27 anniversaries of death of the parents of the wife came, I participated in a Buddhist memorial service. I had the Buddhist memorial service caused the chief priest in the location of the wife and give sutra-chanting. I did a visit to a grave and a temple visit after a Buddhist memorial service. The temple resembles my temple in a structure in the temple of the same Myoshin-ji Temple group. I moved to a restaurant of Unuma of Gifu after this and I came back to the location of the wife again after eating and had a chat. I told that the brother-in-law of the wife who was good at the talk heaped up it very much until until about 5:00 p.m. The wife seemed to swell by sisters discussion after a long absence.It is ordinary, but a relative is good.
27 Jahrestage des Todes
Denn 27 Jahrestage des Todes der Eltern der Ehefrau kam, nahm ich an einer buddhistischen Trauerfeier. Ich hatte die buddhistische Trauerfeier der Hauptpriester in die Lage der Frau verursacht und Sutra Chanten zu geben. Ich habe einen Besuch in ein Grab und ein Tempelbesuch nach eine buddhistische Trauerfeier. Der Tempel ähnelt mein Tempel in einer Struktur im Tempel von der gleichen Gruppe Myoshin-Ji-Tempel. Danach zog ich nach einem Restaurant Unuma Gifu und ich kam zurück, um die Lage der Frau wieder nach dem Essen und unterhielten uns. Ich sagte, dass der Schwager von der Frau, die das Gespräch gut war es gehäuft sehr viel bis bis ca. 17:00 Die Frau schien um Schwestern Diskussion nach einer langen Abwesenheit anschwellen. Es ist normal, aber ein Verwandter ist gut.

墓前読経をダウンロード

 

織部焼き講習会(2)

私は織部焼き講習会の2回目の講習会に参加した。2回目は製品の作製でで実習室で粘土2kgを用い家紋柄の皿を形成した。皿は轆轤を使用せず全て手で形成した。反省するのは家紋がらは、印刷した家紋柄を全てスケッチで描いたので少し歪のあるものとなった。段ボール紙などで型を作り押しつけて作れば良かったなと思った。粘土の扱いは初めてなので慣れが必要である。次は釉薬を付けるので頑張るしかない。
Oribe ware class(2)
I participated in the second class of the Oribe ware class. It was by the manufacture of the product, and the second formed the plate of the family coat of arms pattern with 2 kg of clay in a training room. The plate formed all it by hand without using a potter's wheel. Existence slightly distorted in having drawn all the family coat of arms patterns that it printed the family coat of arms pattern to reflect by sketching. I thought that I made a model with corrugated paper and pushed it and should have made it. Because this is the first time, custom needs handling of the clay. Because I attach glaze, the next cannot but do its best.
Oribe Ware Klasse(2)
Ich nahm an der zweiten Klasse der Oribe Ware Klasse. Es war durch die Herstellung des Produkts, und die zweite bildeten die Platte von dem Wappen der Familie Muster mit 2 kg Ton in einen Schulungsraum. Die Platte gebildet alle es von Hand ohne Verwendung der Topferscheibe. Existenz leicht verzerrt in die Wappen der Familie-Muster, die es das Wappen der Familie Muster entsprechend durch skizzieren gedruckt gezogen. Ich dachte, ich eine Modell mit Wellpappe habe und schob es und es gemacht haben sollte. Da dies das erste Mal ist, braucht individuelle Handhabung des Tons. Da lege ich die Glasur, die nachste kann nur sein Bestes.

重力波に関する受賞

秋分の今日に、各新聞記事はノーベル賞の物理学賞の発表があったことを記載していた。内容は、重力波に関するもので米国のLIGO重力波望遠鏡で2015年9月14日に観測されたものが評価されたものである。観測対象は13億光年先のブラックホール合体による重力波というから気が遠くなる。欧州でもVIRGO重力波望遠鏡が2017年8月14に観測成功と言われている。現在の技術ではレーザー光干渉方式が主流で、日本のKAGRA重力波望遠鏡もこの方式で建設中である。これら研究等は大規模な設備を要し国際協力も必須である。人類の天文学発展には必要である。
Rec eiving a prize about the gravity wave
Today of the autumnal equinox, each newspaper article listed that there was the announcement of the physics prize of the Nobel Prize. The contents related to a gravity wave, and a thing observed with American LIGO gravity wave telescope on September 14, 2015 was evaluated. Because the observation object is called a gravity wave by the black hole union of 1,300 million light-year ahead, it lose consciousness. VIRGO gravity wave telescope is said to be observation success in Europe in August, 2017 14. A laser light interference method is mainstream in the current technique, and the Japanese KAGRA gravity wave telescope is under construction by this method, too. These studies need large-scale facilities, and the international collaboration is required, too. It is necessary for astronomy development of the human.
Erhalten einen Preis uber die Schwerewelle
Heute von der Herbst-Tagundnachtgleiche, jeden Zeitungsartikel aufgeführt, die gab es die Ankündigung des Preises Physik-Nobelpreisträger. Die Inhalte im Zusammenhang mit einem Schwerewelle und eine Sache am 14. September 2015 mit amerikanischen LIGO Schwerewelle Teleskop beobachtet wurde ausgewertet. Da das Objekt der Beobachtung durch die Black-Hole-Vereinigung von 1300 Millionen Lichtjahr voraus ein Schwerewelle aufgerufen wird, es das Bewusstsein verlieren. VIRGO Schwerewelle Teleskop soll Beobachtung Erfolg in Europa im August 2017 14 sein. Eine Lichtinterferenz Lasermethode ist mainstream in der aktuellen Technik, und das japanische KAGRA Schwerewelle Teleskop befindet sich im Aufbau von dieser Methode zu. Diese Studien brauchen Großgeräte, und die internationale Zusammenarbeit erforderlich ist, zu. Es ist notwendig für die Entwicklung der Astronomie des Menschen.

 受賞者　米国　
レイナー・ワイス(85)、パリー・バリッシュ（81）、キップ・ソーン(77)