今日は孫の3女が両親を伴ってやって来た。長女と次女は忙しくなかなか来てくれない。父親の中国の上海出張のお土産を持参してきた。本人は小学4年生で丸々と太って健康そうである。学校では吹奏楽で楽しくトランペットを吹いているようだ。以前は来ると2階に上がりピアノを弾いていたが家に電子ピアノがあるのでピアノを弾くことも無くなった。兎に角 元気なのが一番良い。お昼にきたので食事後母とトランプをしたり、公園に行きバトミントンや鉄棒、縄跳びを母親として楽しんだ。我が妻はご馳走づくりを楽しんだようだ。私は孫が来てくれただけで嬉しい。3女も高学年となり忙しくなるまで大丈夫であろう。
A grandchild comes
Three girls of the grandchild came over with parents today. The eldest daughter and the second daughter do not readily come busily. Parents brought the souvenir of the business trip to Shanghai of father, China. The grandchild gains weight because of a fourth grader completely and seems to be healthy. She seem to play a trumpet by wind music happily at school. She entered the second floor when she came before and played the piano, but it was without playing the piano because there was an electronic piano in a house. Anyway, it is the best to be fine. Because they came at noon,she played cards with mother after a meal and we went to the park and enjoyed badminton and a horizontal bar, jump rope as mother. My wife seemed to enjoy the making of feast. I am glad only by a grandchild having come. It will be all right until it becomes the upper grades, and three girls become busy.
Ein Enkelkind kommt
Drei Mädels von der Enkel kam heute mit Eltern. Die älteste Tochter und die zweite Tochter kommen nicht ohne weiteres eifrig. Eltern brachten die Erinnerung an die Reise nach Shanghai Vaters, China. Das Enkelkind bekommt Gewicht durch ein Viertklässler ganz und gesund zu sein scheint. Sie scheinen eine Trompete von Blasmusik glücklich in der Schule spielen. Sie trat im zweiten Stock, wenn sie kam vor und spielte Klavier, aber es war ohne Klavier zu spielen, da gab es ein elektronisches Klavier in einem Haus. Jedenfalls ist es das beste in Ordnung zu sein. Weil sie um die Mittagszeit kam, spielte Karten mit Mutter nach einer Mahlzeit und wir gingen in den Park und genossen, Badminton und einen horizontalen Balken, Springseil als Mutter. Meine Frau schien das Making of fest zu genießen. Ich bin froh, nur durch ein Enkelkind gekommen zu sein. Es ist alles in Ordnung, bis es der Oberstufe wird, und drei Mädchen beschäftigt werden.
コメント