結婚記念日

 結婚してから45年を振り帰ってみると、二人の子供の内の娘が嫁いだ。時々は三人の孫を連れて我が家へ来てくれる。これが夫婦の楽しみの一つである。孫用の手作り玩具を作って自分の楽しみともしている。季節行事を大事にして子供の日を祝い、七夕や石上げ祭には孫たちの願い事を書いてもらって奉納したりする。こうした平穏な日々を過ごしているが、自然なことで致し方ないが我が夫婦の両親や私の兄もこの世を去っており、ついこの前も我が両親の三十三回忌を終えた。記念日と言えば高校の第十九回同窓会も今年の九月に予定している。この同窓会は例年五月のこの時期であったが準備不足で遅れた。さて今日も帰りの遅い息子を除き夫婦で寿司パーテイを開いた。
 Wedding anniversary
When I waved 45 years after getting married and returned, the daughter of two children married. They sometimes come to my home with three grandchildren. This is one of the pleasure of the couple. I make the handmade toy for the grandchild and turn on one's pleasure. I regard an event as important in a season and celebrate Children's Day and I have you put up the Star Festival and a stone and write the wish of grandchildren for the festival and dedicate it. We spent such a peaceful days, but it could not be helped in a natural thing, but the parents of my couple and my older brother left the world and just finished 33 anniversaries of death of our parents last time. Speaking of a memorial day, we plan the 19th class reunion of the high school in September of this year. This class reunion was late for an average year in a half-cock at this time of May. By the way, we opened the sushi party in couples except the slow son of the return today.
Hochzeitstag
Wenn ich 45 Jahre, winkte nach immer verheiratet und kehrte zurück, heiratete die Tochter von zwei Kindern. Manchmal kommen sie zu mir nach Hause mit drei Enkeln. Dies ist eine der Freuden des Paares. Ich mache das handgemachte Spielzeug für das Enkelkind und schalten Sie die Freude. Ich halte ein Ereignis als wichtig in einer Saison und Kindertag feiern und ich habe Sie Aufmachungen der Star-Festival und ein Stein und den Wunsch der Enkel für das Festival zu schreiben und widmen. Wir verbrachten ruhige Tage, aber es konnte nicht in eine natürliche Sache, aber die Eltern von meinem paar geholfen werden und mein ältere Bruder verließ die Welt und gerade 33 Jahrestage des Todes unserer Eltern letztes Mal. Apropos einen Gedenktag, planen wir die 19. Klassentreffen der High School im September dieses Jahres. Das Klassentreffen war spät für ein durchschnittliches Jahr in einem halb-Schwanz in dieser Zeit des Mai. By the way, wir Paare mit Ausnahme der langsamen Sohn der Rückkehr die Sushi Party eröffnet heute.