雛祭りと言っても、我が家では小さな女の子は居ないが雛人形を出してくる。大きなものではないが顔立ち穏やかで私も妻も気に入っている。又この季節は名古屋の女の子の孫がやって来る。残念なことに今年は2月26日に孫の1人だけがやって来た。さて、毎年 この雛人形を2階から1階の床の間に降ろしてくるが、近年は接着剤が劣化して人形も取れないように慎重に移動しなければならなくなった。代理様の笏や烏帽子、姫様の冠、扇子がとれてしまうのである。今年は笏が無くなってしまった。女官の持ち物も一部紛失してしまった。でも全体として統一を感じるので良しとする。また飾りの食べ物も雛あられ、砂糖菓子、マシュマロ、甘酒を供えた。夕食には妻の手作りの散らし寿司を食べると共に孫の長女に、妻が中学卒業祝いの電話をした。雛祭りも祝日にしたら良いのにと毎年に思う。
The Doll's Festival
There is not the small girl in my home, but gives a doll even if I say the Doll's Festival. It is not a big thing, but features are calm, and I like the wife too, too. In addition, the grandchild of the girl of Nagoya comes over in this season. Unfortunately only one of the grandchildren came over this year on February 26. By the way, I took down this doll every year between floors on the second to the first floor, but in late years adhesive deteriorated, and the doll came to have to move carefully not to be produced. it get a scepter and formal headwear for court nobles of substitution, a crown, the folding fan of the princess. A scepter has disappeared this year. Part of belonging of the court lady has been lost, too. But I settle because, as a whole, I feel unification. In addition, the food of the decoration offered young bird hail, a candy, a marshmallow, sweet alcoholic drink made from sake lees, too. I ate the handmade chirashi-sushi of the wife for dinner, and, to the eldest daughter of the grandchild, a wife did a telephone of the celebration of graduation from junior high school. I think that I should do the Doll's Festival on a holiday in every year.
Das Fest der Puppe
Es ist nicht das kleine Mädchen in meinem Haus, aber eine Puppe gibt, auch wenn ich das Puppenfest sagen. Es ist keine große Sache, aber Funktionen sind ruhig, und ich mag die Frau auch zu. Darüber hinaus kommt die Enkel des Mädchens von Nagoya über in dieser Saison. Leider kam nur eines die Enkel über dieses Jahr am 26. Februar. By the way, ich notierte diese Puppe jedes Jahr zwischen den Stockwerken auf dem zweiten in den ersten Stock, aber in späten Jahren Klebstoff verschlechtert, und die Puppe bewegen vorsichtig nicht zu fertigenden begab. Sie erhalten ein Zepter und formale Kopfbedeckung für Hofadel der Substitution, eine Krone, die Faltung Fan von Prinzessin. Ein Zepter ist in diesem Jahr verschwunden. Teil der Zugehörigkeit der Hofdame wurde auch getrennt. Aber ich zu begleichen, denn als Ganzes, ich fühle Vereinigung mich. Darüber hinaus bot das Essen des Dekors Jungvogel Hagel, ein Bonbon, Eibisch, süße alkoholische Getränk, das aus Sake-Hefe, zu. Ich aß das handgemachte Chirashi-Sushi der Frau zum Abendessen, und die älteste Tochter von dem Enkelkind, eine Frau hat ein Telefon der Feier der Junior Highschool. Ich denke, dass ich das Puppenfest im Urlaub jedes Jahr tun sollten.
コメント